Jump to content

Ли Шэнцзяо

Ли Шэнцзяо
учить строго
Рожденный ( 1935-01-07 ) 7 января 1935 г.
Умер 6 августа 2017 г. (06 августа 2017 г.) (82 года)
Национальность китайский
Альма-матер Нанкинский университет ;
Китайский университет иностранных дел
Род занятий Дипломат, юрист, педагог
Работодатель Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики
Организация Нанкинский университет
Известный Вклад в пограничные и океанские дела Китая
Заголовок советник Министерства иностранных дел;
Советник китайской миссии при ООН ;

Исполняющий обязанности посла Китая на Барбадосе ;
Первый заместитель генерального консула Китая в Торонто ;

Почетный профессор Нанкинского университета.
Отец Доктор Ли Линьси

Ли Шэнцзяо ( упрощенный китайский : 李声教 ; традиционный китайский : 利声教 ; пиньинь : Ли Шэнцзяо ; 7 января 1935 г. - 6 августа 2017 г.) [ 1 ] был старшим китайским дипломатом, юристом, педагогом, ученым, двуязычным писателем, бывшей звездой спорта Нанкина и экспертом по И Цзин . Будучи признанным авторитетом в области международного права и американо-китайских отношений, Ли был известен своим вкладом в международное морское право, а также в вопросы границ и океана Китая. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Его считали ведущим экспертом Китая по международному морскому праву и вопросам демаркации границ, а также одним из самых выдающихся дипломатов Китая. Он был ведущим специалистом в области международного права и китайско-американских отношений. [ 6 ] [ 7 ]

Его провозглашали «выдающимся дипломатом, ученым, педагогом и литератором, внесшим выдающийся вклад во многих областях» и «посланником, соединяющим китайскую и западную культуры». [ 8 ]

Ли умер от неустановленной болезни 6 августа 2017 года в Пекине в возрасте 82 лет. [ 5 ] [ 7 ] [ 9 ]

В 2018 году Ли был назван «столпом нации, скончавшейся в 2017 году». [ 8 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ли Шэнцзяо родился в 1935 году в Нанкине , тогдашней столице Китая, в знатной семье. Его отец доктор Ли Линьси был педагогом и дипломатом, пользовавшимся такой же известностью, как шанхайский дипломат Веллингтон Ку считал , а его мать Тан Лилин была блестящей пианисткой, которую итальянский пианист Марио Пачи «самой яркой звездой завтрашнего дня». [ 6 ]

Его семья переехала в Шанхай, когда ему было два года в 1937 году. Он вырос в Шанхае и сделал себе имя в городе благодаря своему таланту. Обладая великими семейными традициями и замечательным природным талантом, Ли мог писать противоположные куплеты в возрасте 6 лет и сочинять стихи в 8 лет. Когда он достиг подросткового возраста, он был способен прекрасно писать как на английском, так и на китайском языке, говорить на чистом британском английском. [ 6 ]

Ли изучал экономическую геологию в Нанкинском университете в 1952 году. Во время учебы в университете он закончил свою англоязычную автобиографическую новеллу «Шанхайские воспоминания» и английский перевод шедевров своего предка Ли Э , лидера поэзии династии Цин. [ 6 ]

По словам Ван Иня, однокурсника Ли по Нанкинскому университету и академика Китайской академии наук, Ли широко считался «лидером завтрашнего дня» и «самой яркой звездой Нанкинского университета». [ 6 ]

Профессора Нанкинского университета не только считали Ли редким талантом, но и привлекли внимание Министерства иностранных дел Китая. Министерство зарезервировало для него должность еще до его окончания. После того, как он блестяще окончил учебу, министерство иностранных дел трижды назначало представителя, который приглашал его. Ему тогда был 21 год, он был самым молодым в служении. Интересно, что он принадлежал к редкой породе и поступил на работу в министерство иностранных дел, не будучи ни членом Коммунистической партии, ни членом Коммунистического союза молодежи. [ 6 ]

Ли начал свою дипломатическую карьеру в 1956 году после окончания Нанкинского университета. Он был частью группы, работавшей над вопросами территории, границ и демаркации в министерстве иностранных дел, а позже продолжил изучать международное право. [ 6 ] [ 7 ]

В 1960 году его исследования получили высокое признание высшего руководства Китая. [ 6 ]

Во время Культурной революции Ли несколько раз отправляли в сельские районы работать с фермерами, и тогда его отец трагически умер. Однако в неспокойные времена, какой бы тяжелой ни была жизнь, он всегда поддерживал и был на стороне премьер-министра Чжоу и твердо верил в партию. [ 6 ]

После того, как Китай восстановил свое законное место в ООН в 1971 году, Ли участвовал в ряде крупных дипломатических мероприятий и переговоров с ООН, в том числе в подписании 10-летней Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву с 1972 по 1982 год, в результате которой в международном соглашении, которое оказало глубокое влияние на глобальную политику, экономику и безопасность. Ли внес большой вклад в создание и реализацию ЮНКЛОС . [ 6 ]

Он также участвовал в ряде важных дипломатических мероприятий, включая китайскую дипломатию в области пинг-понга, исторический визит бывшего президента США Ричарда Никсона в Китай в 1972 году и установление дипломатических отношений между Китаем и США. [ 6 ]

В 1973 году он предложил тогдашнему премьер-министру Китая Чжоу Эньлаю , чтобы Китай выделил 12 морских миль территориального моря и 200-мильную исключительную экономическую зону в рамках закона ООН. [ 7 ]

В качестве эксперта министерства иностранных дел Ли принимал участие в расследовании и изучении некоторых важных вопросов международной ситуации и внешней политики Китая, а также предлагал консультативные заключения Центральному комитету, помогая стране принимать дипломатические решения. [ 6 ]

После ухода с дипломатической должности Ли остался консультантом министерства иностранных дел и был приглашен в качестве почетного профессора Китайского университета иностранных дел и Нанкинского университета . Он сместил свое внимание и посвятил свое время обучению следующего поколения дипломатов и экспертов по международному праву. [ 6 ] [ 7 ]

За свою более чем 40-летнюю дипломатическую карьеру Ли занимал должности советника миссии Китая на Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, советника миссии Китая при Организации Объединенных Наций , исполняющего обязанности посла Китая на Барбадосе , первого заместителя генерального консула. Китая в Торонто и советник Министерства иностранных дел Китая, среди других должностей. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ]

Ли получил широкое признание как авторитет в области международного права, границ Китая и океанских дел, а также американо-китайских отношений, работая советником миссии Китая при Организации Объединенных Наций и специальным старшим научным сотрудником Министерства иностранных дел Китая. Он внес большой вклад в создание и реализацию Конвенции ООН по морскому праву (ЮНКЛОС). дважды похвалил его и принял Премьер-министр Китая Чжоу Эньлай за его вклад. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ]

Почетный профессор Нанкинского университета и Китайского университета иностранных дел , Ли был обозревателем The Huffington Post , China Daily и других крупных изданий, освещая международные дела, международный бизнес и американо-китайские связи. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

В 2018 году после его смерти китайские власти назвали Ли «столпом нации, скончавшейся в 2017 году». [ 8 ]

Спортивные достижения

[ редактировать ]

В юности Ли был звездой многоборья, преуспев в футболе , баскетболе , беге на 100 метров в легкой атлетике и настольном теннисе . Будучи постоянным членом муниципальной футбольной команды Нанкина, муниципальной баскетбольной команды Нанкина, а также ключевым игроком баскетбольной команды Нанкинского университета, Ли представлял город Нанкин в нескольких матчах национального уровня во время учебы в Нанкинском университете . Он был тренером баскетбольной команды Министерства иностранных дел Китая и чемпионом по настольному теннису Министерства иностранных дел Китая. [ 3 ] [ 14 ]

Наследие

[ редактировать ]

После своей смерти Ли Шэнцзяо считался компетентным ученым-дипломатом, знающим и уважаемым юристом, блестящим универсалом, настоящим патриотом и честным человеком. [ 5 ] [ 15 ]

Академик Китайской академии наук Ван Ин назвал Ли "исключительно выдающимся дипломатом и выдающимся ученым". Будучи дипломатом, Ли завоевал награды для своей страны и объединил народ. Его смерть – большая потеря для нации, сказал Ван. [ 5 ]

, описал Ли Коммунистической партии Китая Тан Вэньшэн, бывший переводчик с английского председателя Мао Цзэдуна как превосходного дипломатического чиновника и профессионального эксперта, который хорошо владел английским языком и имел солидный опыт в иностранных делах. [ 5 ]

Бывший посол Китая во Франции У Цзяньминь охарактеризовал Ли как «человека порядочного и высокого профессионального уровня, ориентированного на карьеру». [ 5 ]

Бывший посол Китая в России У Тао охарактеризовал характер Ли как искренний и трудолюбивый, заявив, что «Ли был скромным, дисциплинированным джентльменом, честным и прилежным». [ 5 ]

По словам бывшего посла Китая в Люксембурге Ши Яньхуа , трудовая этика и способности Ли были достойными. Ши также сказал, что Ли «был очень красноречив, проницателен и хорошо разбирался в деталях». [ 5 ]

Хуан Хуйкан, действующий член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций, высказал свое мнение о вкладе Ли вскоре после его смерти, заявив, что «г-н Ли внес большой вклад в дипломатическое дело Китая, а также в международное право и договорные дела. Он навсегда останутся в памяти представителей международного права и договорного сообщества во всем мире». [ 5 ]

Оуян Юйцзин, генеральный директор Департамента по вопросам границ и океана Министерства иностранных дел Китая, охарактеризовал Ли как «одного из немногих пионеров в этой профессии, старейшину и старшего эксперта по вопросам границ и океана Китая». [ 7 ]

отметила Ли Газета Shanghai Daily как «выдающегося дипломата, ученого, педагога и литератора, внесшего выдающийся вклад во многих областях». [ 6 ]

Результаты исследований Ли получили высокое признание со стороны председателя Мао, премьер-министра Чжоу и других высших китайских лидеров. Результаты его исследований оказали огромное влияние. Ли внес закулисный вклад в некоторые из наиболее важных событий и решений в современной дипломатической истории Китая, таких как восстановление Китаем своего законного места в ООН, установление дипломатических отношений между Китаем и США, подписание Китаем Конвенции ООН по морскому праву (UNCLOS). , вступление Китая в ВТО и заявка Пекина на проведение Олимпийских игр 2008 года. [ 6 ] [ 16 ]

Вклад Ли также включал подтверждение демаркационных линий на карте Китая и разрешение пограничных споров как на суше, так и на море с его соседями. [ 7 ]

За свою 40-летнюю карьеру он также участвовал в переговорах Китая по границе с Мьянмой, Индией, Северной Кореей и Советским Союзом. Переговоры по Конвенции ООН по морскому праву, которую подписал Китай, проходили в период с 1973 по 1982 год, и Ли был важным членом китайской команды. [ 7 ]

Персональный

[ редактировать ]

Ли Шэнцзяо, прямой потомок известного династии Цин поэта и ученого Ли Э ​​( 厉鹗 ), является сыном Ли Линьси ( 厉麟似 ), выдающегося ученого и дипломата в современном Китае. [ 3 ] [ 4 ]

Ли, чье имя переводится как «воспитывать строгим голосом», родился в январе 1935 года в семье высшего сословия. Его мать Тан Лилин ( 唐丽玲 ) была известной пианисткой и актрисой, а его отец, Ли Линьси , был выдающимся педагогом, дипломатом и лингвистом, а также новатором в китайско-европейском культурном обмене в 1930-х годах. Его отец также имел прозвище «Китайский Махатма Ганди» и помогал евреям избежать преследований и поселиться в Шанхае во время Второй мировой войны. [ 7 ]

  1. ^ «Дипломат Ли Шэнцзяо: он разработал проект Конвенции Организации Объединенных Наций, был утвержден и принят Чжоу Эньлаем» ) (на китайском языке , 31 июля 2018 г. . Проверено 5 января 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «О Ли Шэнцзяо» . Хаффингтон Пост .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «О Ли Шэнцзяо» . КитайФайл . 28 сентября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «О Ли Шэнцзяо» . Дипломат .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Выдающийся дипломат, юрист Ли Шэнцзяо скончался в возрасте 82 лет» . Китайская газета . 18 августа 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Празднование жизни Ли Шэнцзяо, легендарного дипломата, ученого, педагога и литератора» . Шанхай Дейли . 4 августа 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Китайские чиновники помнят дипломата, который помог разработать «Морское право» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 августа 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «История жизни Ли Шэнцзяо, легендарного китайского дипломата и педагога» . Цзянсу сейчас . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Старший китайский дипломат Ли Шэнцзяо скончался в возрасте 82 лет» . Синьхуа . 23 августа 2017 г.
  10. Перед китайским и канадским бизнесом открываются новые возможности: бывший дипломат . Народная газета .
  11. ^ «Сделано в Китае»: Очаровывать мир? . Центральное телевидение Китая .
  12. ^ Золотой спорт: Золотое путешествие к цветению . Отчет отбеливателя .
  13. ^ Экономические отношения Китая и США — это не игра с нулевой суммой . Восточноазиатский форум .
  14. ^ Ли Шэн Цзяо (на китайском языке, Китайская Arc.Ask3.Ru ) .
  15. ^ «Траур по Ли Шэнцзяо» . Китайская газета . 28 августа 2017 г.
  16. ^ «Жизнь выдающегося китайского дипломата Ли Шэнцзяо» . Китай Плюс .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1efc7859d62ff710acb46c44f3c96a1b__1695479520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/1b/1efc7859d62ff710acb46c44f3c96a1b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Li Shengjiao - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)