Jump to content

Ребекка Лена Грэм

Ребекка Лена Грэм ( урожденная Маттиас ; 29 декабря 1859 — 9 апреля 1946) была членом американского племени Дувамиш , получившей значительную известность благодаря своей судебной тяжбе в 1893–1894 годах за значительное наследство своего отца. [ 1 ]

Дувамишские корни и молодость

[ редактировать ]
Карта традиционной территории племени Дувамиш

Ребекка Лена Грэм, которую в молодости звали Леной, родилась в 1859 году на Пайонир-сквер в Сиэтле в семье уроженца Пенсильвании Фрэнка Маттиаса и Пегги Керли, женщины-дувамиша. Ее отец приехал в Сиэтл в 1851 году, и в городе была зафиксирована первая покупка недвижимости: участок на Коммершл-стрит (ныне 1-я авеню ) за 20 долларов (что эквивалентно 1000 долларов в 2023 году). Он помог построить первоначальное здание Вашингтонского университета (нынешнее место Олимпийского отеля ). [ 2 ]

Она выросла в районе Пьюджет-Саунд , так как ее родители находились в Сиэтле. [ 3 ] Ее дед по материнской линии, Су-Квардл или Керли, был лидером дувамишей, родственником вождя Сиэтла . [ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] Родители Ребекки разошлись еще в детстве, и ее мать снова вышла замуж за Кристиана Шойермана. [ 3 ] Отец Грэма умер 28 августа 1891 года из-за ревматизма сердца. [ 4 ] В молодости Ребекка жила со своей матерью, отчимом Кристианом, сводным братом Джоном Келлогом, а также матерью и детьми Кристиана. Она училась в школе-интернате Ковента с белыми монахинями и студентами, а в 1879 году вышла замуж за белого инженера-железнодорожника из Массачусетса Джона К. Холмса. [ 4 ]

Семейная жизнь

[ редактировать ]

В апреле 1882 года у Ребекки и Джона родился сын Джордж Ф. Холмс, за которым последовали еще несколько детей. В 1889 году Джон был арестован и отправлен в Больницу для душевнобольных в Стейлакуме . [ 4 ] Он умер в тот же день, причина смерти была указана как «размягчение мозга». [ 4 ] В результате Ребекка впервые столкнулась с правовой системой. В 1890 году Ребекка вышла замуж за Виктора Э. Грэма, белого человека, от которого в 1894 году у нее родилась дочь. [ 4 ] Где-то после 1900 года Виктор Грэм исчез с намерением найти золото на Аляске. В апреле 1911 года Ребекка вышла замуж за Джорджа Фитценри, капрала армии США , но через десять лет они расстались. [ 4 ] Лишь двое из семи детей Ребекки дожили до взрослого возраста. [ 4 ]

В 1915 году Ребекка координировала действия народа дувамиш совместно с Северо-Западной федерацией американских индейцев в попытке получить племенные права, гарантированные договорами. [ 3 ] В 1919 году Ребекке и ее детям пришлось давать показания в суде по результатам переписи незарегистрированных индейцев Западного Вашингтона , в ходе которой она была непреклонна в отношении их статуса дувамишей. [ 3 ] Грэм позаботилась о том, чтобы она и ее дети были включены в перепись, которую проводил Чарльз Роблин. Она также помогала антропологу Томасу Талботу Уотерману (TT Waterman) в его исследовании дувамишей и других индейцев Пьюджет-Саунд в конце 1910-х годов. [ 3 ] [ 5 ] В 1920 году команда Уотермана успешно собрала и передала тесло, дувамишский инструмент для обработки дерева, в Смитсоновский национальный музей американских индейцев. [ 6 ]

Грэм против Матиаса, 63 F. 523 (1894 г.)

[ редактировать ]

Ребекка Лена Грэм отстаивала свое право на поместье своего отца Фрэнка Матиаса в Окружном суде США округа Вашингтон. [ 7 ] Матиас, скончавшийся в августе 1891 года, обладал значительным поместьем благодаря семейным связям с вождём Сиэтла. 16 сентября 1891 года управление поместьем было передано зятю Фрэнка, Сайрусу Стоуферу, а позже было передано Сэмюэлю Л. Кроуфорду. На тот момент оценочная стоимость поместья составляла 40 000–100 000 долларов, при этом некоторые источники оценивали ее в более чем 50 000 долларов (что эквивалентно 1 696 000 долларов в 2023 году). [ 4 ] [ 1 ] Судья Корнелиус Х. Хэнфорд (обратите внимание, что в некоторых источниках в качестве фамилии указывается «Хакфорд»), который был главным судьей Вашингтона и судьей Федерального суда, председательствовал на деле. Обратите внимание, что судья Хэнфорд бросил вызов прецеденту конца девятнадцатого века, отвергнув в этом деле межрасовые союзы.

Хотя брак Пегги Керли и Фрэнка Матиаса с белыми коренными народами был разрешен общим правом, их имена не фигурировали вместе ни в одном юридическом документе. [ 4 ] Кроме того, судья Хэнфорд не принял во внимание несколько показаний свидетелей о существовании брака. [ 4 ] [ 7 ] Некоторые из этих свидетелей были белыми, а некоторые — дувамишами. В суде Ребекка выступила против членов семьи Матиаса, которые утверждали, что являются законными наследниками. [ 7 ] Семья Матиаса заявила, что Фрэнк никогда не был женат и у него не было детей, а также утверждали, что они не знали о том, что он живет с Пегги. [ 4 ]

Было подано ходатайство о том, чтобы Ребекка унаследовала поместье два раза, перейдя из местного суда в окружной в 1893 году. Позже дело было передано в федеральный суд, поскольку Матиас умер в Калифорнии, владел недвижимостью в Вашингтоне и был жителем Пенсильвании. [ 4 ] Хотя местонахождение стенограммы дела неизвестно, мнение судьи Корнелиуса Х. Хэнфорда было опубликовано и доступно общественности. [ 7 ]

Судья Хэнфорд использовал Закон 1854 года о регулировании браков, чтобы оправдать необходимость доказательства того, что Пегги и Фрэнк жили вместе, когда родилась Ребекка, чего было бы достаточно, чтобы доказать, что Ребекка была дочерью Фрэнка. [ 4 ] После того, как это было предоставлено, судья Хэнфорд заявил, что Пегги и Фрэнк не были женаты, но жили вместе и что Ребекка была их ребенком. [ 4 ] Он постановил, что Ребекка должна получить имущество своего отца, поскольку она была наследницей.

Конец жизни

[ редактировать ]

Ребекка умерла в 1946 году, у нее остался один сын. Газеты называли ее белой, и ее даже считали одной из белых основателей Сиэтла. [ 4 ] [ 1 ] Это было явным отличием от того, что раньше в ее жизни ее называли «полукровкой». Это изменение, вероятно, было сочетанием ее повышенного статуса и социальных изменений, произошедших на протяжении ее жизни. [ 4 ]

Попытка Дувамиша добиться признания племени

[ редактировать ]
Слушание о признании племени от 17 сентября 2002 г.

Дувамиши, жившие между Салишским морем и Каскадными горами , боролись за признание племени на протяжении 163 лет. [ 1 ] [ 8 ] 22 января 1855 года Хотя Договор Пойнт-Эллиотт от установил частичное финансирование Конгрессом их резервации до 1920-х годов, а Конгресс предоставил племя правительственное урегулирование в 1971 году, племя Дувамиш не было признано на федеральном уровне. [ 5 ] [ 9 ] Чтобы получить федеральное признание, племя должно доказать свою коренную идентичность и последовательную политическую структуру с «исторических времен». [ 3 ] Первая петиция Дувамиша о признании была подана в 1970-х годах. В июне 1996 года помощник министра по делам индейцев опубликовал отчет, в котором признал усилия племенной организации Дувамиш по признанию, относящиеся к части 82 раздела 25 Кодекса федеральных правил . [ 5 ] Племя должно было соответствовать семи критериям для признания (которые, в свою очередь, предоставляли землю, льготы и услуги от правительства), которые были добавлены в 1978 году Управлением Бюро по делам индейцев Министерства внутренних дел. федерального признания [ 8 ] Поскольку историческое племя дувамиш отличалось от племенной организации дувамиш, созданной в 1925 году, и имена людей дувамиш также значились в списках других племен, петиция была отклонена. [ 5 ] В отчете помощника министра по делам индейцев говорится, что народ дувамиш «был четко идентифицирован как историческое племя первыми федеральными чиновниками и американскими поселенцами на западной территории Вашингтона в 1850-х годах». [ 1 ] За этим отчетом последовало одобрение Министерства внутренних дел на федеральное признание, которое было быстро отменено администрациями президента США. [ 3 ] В 2015 году была подана апелляция, которая была отклонена. [ 3 ] Отсутствие федерального признания племен означает, что, наряду с отсутствием государственной защиты суверенитета племен, Бюро по делам индейцев не предоставило никакого финансирования на нужды здравоохранения и развития. [ 3 ] Дело Дувамиша о признании племени по-прежнему находится на рассмотрении во Внутреннем апелляционном совете Индии . [ 9 ]

Современная актуальность

[ редактировать ]

Отсутствие признания племен привело к нехватке государственных ресурсов для народа дувамиш, а также к отсутствию защиты племенного суверенитета со стороны государственных органов. [ 3 ] Сегодня председатель племени дувамиш Сесиль Хансен возглавляет апелляцию о признании племени дувамиш. [ 3 ] Судебная тяжба Ребекки Лены Грэм выявила разногласия в колониальном сообществе Сиэтла между теми, кто считал, что она, как наполовину коренная женщина, заслуживает признания и ей должно быть предоставлено право собственности на имущество ее отца, и теми, кто не признавал этого права. Дело Грэма стало существенным юридическим прецедентом из-за репрессивных законов Вашингтона, запрещающих смешанные браки и завещания . Важно отметить, что в записях есть несоответствия, например, судья «Хэнфорд» или «Хэкфорд», а также разные формулировки повествования Ребекки в разных условиях.

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Ягодинский, К. (2016). Глава 5: Ребекка Лена Грэм и «Старый вопрос о гражданском браке, поднятый полукровкой». В книге «Правовые кодексы и говорящие деревья: суверенитет женщин коренных народов в приграничных районах Соноры и Пьюджет-Саунда, 1854–1946 гг .» . Издательство Йельского университета.
  2. ^ «Миссис Ребекка Лена Грэм» . Сиэтл Стар . 10 апреля 1946 г. с. 7 . Проверено 6 марта 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Ягодинский, К. (13 апреля 2022 г.). Федеральное признание Дувамиша: сделать воссоединение семей суверенным и приятным. Издательство Йельского университета. Получено с https://yalebooks.yale.edu/2016/07/18/duwamish-federal-recognition-making-family-reunions-sovereign-as-well-as-sweet/.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Никола, Патриция Хэкетт. «Борьба Ребекки Лены Грэм за наследство». The Pacific Northwest Quarterly, vol. 97, нет. 3, 2006, стр. 139–47. JSTOR, JSTOR   40491949 .
  5. ^ Jump up to: а б с д Краткое изложение критериев и доказательств для предлагаемого вывода против признания племенной организации Дувамиш . Министерство внутренних дел США, Управление федерального признания.
  6. ^ «Адзе | Национальный музей американских индейцев» . americanindian.si.edu . Проверено 28 марта 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Грэм против Матиаса, 63 F. 523 (1894)» . Проект доступа к прецедентному праву . 31 августа 1894 года.
  8. ^ Jump up to: а б Хансен, К. (26 января 2019 г.). Итак, как обстоят дела сегодня? Племя Дувамиш — Отчет о состоянии. Получено 21 марта 2023 г. с https://static1.squarespace.com/static/5ad0f1b9c258b4273c53d08f/t/5ff76f2937e8384a48e1b272/1610051370015/Acknowledgement%2B.pdf+copy.pdf .
  9. ^ Jump up to: а б Федеральное признание . Службы племени Дувамиш. (2018). Получено 21 марта 2023 г. с сайта https://www.duwamishtribe.org/federal-recognition#:~:text=We%20were%20recounced%20by%20Congress, за%2 0tribal%20member%20in%201971.&text=Мы%20начали%20наши%20усилия%20вместе с%20%20правительством%20в%201978 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f902ec783012a68d6493ee922db9026__1709782020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/26/1f902ec783012a68d6493ee922db9026.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rebecca Lena Graham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)