Стивен Ковач

Стивен Ковач
Стивен Ковач
Рожденный	4 января 1972 г.
Умер	15 января 2022 г. (50 лет) ; Тюрьма округа Сомерсет , Сомервилл , Нью-Джерси, США
Альма-матер	Колумбийский университет ('95)
Занятие	Тренер по фехтованию
Годы активности	2007–21
Работодатель	Средняя школа Ридж
Известный	Чемпион страны по фехтованию на саблях среди юниоров; позже тренер по фехтованию; арестован за сексуальное насилие над двумя студентами-подростками; умер в тюрьме.
Уголовные обвинения	2-й степени два пункта обвинения в сексуальном насилии ; два пункта обвинения 3-й степени, ставящие под угрозу благополучие ребенка. ; тяжкое преступление 4-й степени, ложная клятва ;
Награды	1989 Ассоциация фехтования США до 17 лет. по сабле среди юношей (USFA), чемпион ; Чемпион США по сабле среди юношей до 20 лет 1990 года ; NCAA All American в сабле (1991, 1993, 1994) ; 1993 Командный чемпионат США по сабле ;

Стивен Матиас Ковач (4 января 1972 — 15 января 2022) — американский саблист и тренер по фехтованию. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он был трехкратным членом ассоциации NCAA Всеамериканской от Колумбийского университета , четырехкратным членом Всероссийской лиги плюща и первым фехтовальщиком, выигравшим четыре подряд чемпионата Межвузовской ассоциации фехтования . В качестве тренера по фехтованию он затем тренировал в школе Пингри , младшей школе Принстона , Технологическом институте Стивенса , Университете Дьюка , средней школе Ридж и частных клубах фехтования, включая тот, который он основал. В октябре 2021 года он был арестован и обвинен в нескольких пунктах обвинения в сексуальном насилии , создании угрозы благополучию ребенка и ложных клятвах и заключен в тюрьму округа Сомерсет в Сомервилле , штат Нью-Джерси. 29 октября 2021 года Центр безопасного спорта США временно отстранил Ковача до завершения расследования обвинений против него. 15 января 2022 года Ковач покончил жизнь самоубийством (в возрасте 50 лет) в тюрьме округа Сомерсет.

Ранний период жизни

Родным городом Ковача был Хэмптон в округе Хантердон, штат Нью-Джерси , а позже он жил в Клифтоне , в округе Пассаик и в Уотчунге в округе Сомерсет . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} Он учился в средней школе Северного Хантердона . ^{[ 8 ]}

В 1989 году Ковач выиграл чемпионат Ассоциации фехтования США (USFA) на саблях среди юношей до 17 лет, а в 1990 году он выиграл чемпионат США по фехтованию среди юношей до 20 лет (юниоров). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Его тренировал в Нью-Йоркском спортивном клубе Василь Етропольский , чемпион мира по сабле 1983 года из Болгарии. ^{[ 6 ]}

Карьера в колледже

Затем Ковач поступил в Колумбийский университет (95 год) в Нью-Йорке, где специализировался на истории и экономике Восточной Европы. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Там он фехтовал за команду по фехтованию «Колумбия Лайонс» с 1990 по 1994 год и был капитаном команды. ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} Он преодолел серьезную травму в фехтовании, полученную после того, как в 1992 году он получил разрыв ахиллова сухожилия во время выпада во время студенческого турнира. ^{[ 6 ]}

В 1994 году он стал первым фехтовальщиком, выигравшим четыре подряд чемпионата Межуниверситетской ассоциации фехтования , и занял четвертое место на чемпионате NCAA по сабле ; Ковач также входил в NCAA команду первую всеамериканскую в 1991, 1993 и 1994 годах и четыре раза входил в первую команду Всеамериканской лиги плюща (в 1991–94). ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}^{[ 13 ]}^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} В 1994 году, когда ему было 22 года, The New York Times сообщила, что у него были хорошие шансы попасть в олимпийскую сборную США по фехтованию 1996 года. ^{[ 6 ]} Колумбия вручила ему награду «Выдающемуся старшему спортсмену» и премию Джорджа Коинта за спортивное мастерство и выдающиеся достижения. ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}

Ковач также входил в состав сабельной команды Нью-Йоркского Атлетического клуба под руководством олимпийцев Пола Фридберга и Джона Фридберга , которая выиграла командный чемпионат USFA по сабле в 1993 году. ^{[ 18 ]}^{[ 4 ]}

Профессиональная карьера

В начале своей карьеры Ковач был трейдером ценных бумаг в Datek/Heartland Securities с 1996 по 1997 год, Assent LLC с 2008 по 2009 год, WTS Proprietary Trading Group с 2010 по 2013 год и Tradescape/ E*TRADE . ^{[ 13 ]}^{[ 19 ]}^{[ 5 ]}

С 2007 по 2008 год Ковач преподавал гуманитарные науки в шестом классе и начал свою тренерскую карьеру, тренируя фехтование в школе Пингри в Баскин-Ридж районе городка Бернардс в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}^{[ 20 ]} Он уехал работать в бизнес на Уолл-стрит . ^{[ 13 ]}

В августе 2009 года Ковач был назначен главным тренером мужского фехтования в Технологическом институте Стивенса в Хобокене , штат Нью-Джерси. ^{[ 19 ]} У команды был рекорд 13–7 за сезон. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]} В то же время Ковач работал помощником тренера по сабле в Нью-Йоркском спортивном клубе. ^{[ 12 ]}

В августе 2010 года Ковач стал помощником тренера по фехтованию в Дьюке , в Дареме, Северная Каролина , и занимал эту должность до 2013 года. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}^{[ 12 ]} Там он был наставником трехкратной чемпионки NCAA по сабле среди женщин Бекки Уорд . ^{[ 14 ]}

В 2013 году Ковач присоединился к коллективу клуба фехтования «Медео» в Бриджуотере , округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. ^{[ 1 ]}^{[ 22 ]}

В 2013–2018 годах Ковач также работал учителем пятого класса и преподавал фехтование девочкам и мальчикам в начальной школе Принстона в Принстоне , округ Мерсер , штат Нью-Джерси. ^{[ 23 ]}

В 2018 году Ковач основал и впоследствии владел Академией фехтования Kaprica United в Баунд-Бруке , округ Сомерсет, штат Нью-Джерси, где он был главным тренером. ^{[ 24 ]}

Ковач был назначен средней школы Ридж тренером по фехтованию старших классов школьным округом Бернардс-Тауншип 11 ноября 2019 года с зарплатой в 8542 доллара. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Школа находится в районе Баскин-Ридж городка Бернардс в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси. ^{[ 27 ]} Команды фехтования мальчиков и девочек вместе тренируются и вместе ходят на соревнования. ^{[ 28 ]} В январе 2020 года команда мальчиков выиграла общий титул на турнире Четрулло, самом важном турнире регулярного сезона в Нью-Джерси. ^{[ 29 ]} Он был главным тренером до февраля 2021 года. ^{[ 24 ]}^{[ 30 ]} Несколько фехтовальщиков из школьной команды посещали расположенную неподалеку Академию фехтования Каприка, которой владел Ковач и где он был главным тренером. ^{[ 28 ]}

Аресты и дисквалификация SafeSport

Аресты

13 октября 2021 года Ковач был арестован прокуратурой округа Сомерсет (Нью-Джерси) детективами отдела по расследованию сексуальных преступлений и жестокого обращения с детьми поселка Бриджуотер по обвинению в сексуальном насилии над двумя подростками. ^{[ 31 ]}^{[ 1 ]} Его встречи с обоими подростками произошли в качестве тренера по фехтованию в городке Бриджуотер в округе Сомерсет. ^{[ 32 ]}

16-летняя девушка сообщила, что Ковач несколько раз подвергался сексуальному насилию в Бриджуотере в августе и сентябре 2021 года. ^{[ 33 ]}^{[ 1 ]} В письменных показаниях о вероятной причине, поданных полицией в поддержку обвинений против Ковача, говорится, что он впервые охотился на подростков во время дальних поездок с ними на соревнования. ^{[ 14 ]} В письменных показаниях говорится, что Ковач напал на 16-летнего парня в мае 2019 года на соревновании в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , которое из-за удаленности от Нью-Джерси требовало ночлега. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]} В нем говорится, что она сообщила, что в августе 2021 года Ковач трижды забирал ее у дома, а затем отвозил на парковку в Бриджуотере, чтобы изнасиловать ее. ^{[ 14 ]} В сентябре 2021 года Ковачу «предоставили временный приют» в доме девочки в округе Сомерсет на пять ночей. ^{[ 14 ]} По крайней мере, три из этих ночей Ковач якобы подвергал ее сексуальному насилию. ^{[ 14 ]} Несколько дней спустя он также предположительно изнасиловал ее в Баунд-Бруке. ^{[ 14 ]} Вскоре после этого Ковач сообщил SafeSport, что у него были неподобающие отношения с несовершеннолетней. ^{[ 14 ]} Ковач также отправил электронное письмо родителям девушки, сообщив им, что планирует «продать свой бизнес и уйти», чтобы им «больше не пришлось о нем беспокоиться». ^{[ 14 ]}

Кроме того, 19-летняя девушка-подросток сообщила, что Ковач неоднократно подвергался сексуальному насилию в Бриджуотере с января по декабрь 2020 года, когда ей было 18 лет. ^{[ 34 ]}^{[ 33 ]}^{[ 1 ]} В письменных показаниях говорится, что Ковач впервые напал на нее в апреле 2019 года на соревновании в Европе, которое требовало ночевки. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]} Она также сказала, что в январе 2020 года Ковач прислал ей откровенно сексуальное видео, на котором видно, как он просматривает ее аккаунт в Snapchat . ^{[ 14 ]} Подросток также рассказал, что Ковач несколько раз подвергал ее сексуальному насилию в течение года в Баунд-Бруке. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

Ковачу было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в сексуальном насилии второй степени и двум пунктам обвинения в сексуальном насилии третьей степени, ставящем под угрозу благополучие ребенка, и он был заключен в тюрьму округа Сомерсет в Сомервилле , штат Нью-Джерси, в ожидании слушания по делу об освобождении под залог . ^{[ 33 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

19 октября Ковач был освобожден из тюрьмы по итогам слушания по делу о его задержании. ^{[ 1 ]}

Однако через три дня после его освобождения, 22 октября, последующее расследование установило, что Ковач дал ложные показания под присягой во время слушаний по делу о задержании. В результате у себя дома Ковач был снова арестован. ^{[ 1 ]}^{[ 35 ]} Ему было предъявлено обвинение в ложной клятве четвертой степени , и он снова помещен в тюрьму округа Сомерсет в ожидании слушания о заключении под стражу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Подвеска SafeSport

Еще в сентябре 2021 года Ковач заявил о себе в Центр безопасного спорта США , сообщив им, что у него были неподобающие отношения с несовершеннолетним. ^{[ 3 ]} SafeSport был создан под эгидой Закона о защите молодых жертв от сексуального насилия и разрешении безопасного спорта от 2017 года и занимается решением проблемы сексуального насилия над несовершеннолетними и спортсменами-любителями в спорте. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Его основная обязанность — рассматривать обвинения в сексуальных домогательствах и налагать санкции — вплоть до пожизненного запрета человеку участвовать во всех олимпийских видах спорта. ^{[ 27 ]} 29 октября 2021 года SafeSport временно отстранил Ковача до завершения расследования обвинений против Ковача. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Самоубийство в тюрьме

15 января 2022 года Ковач покончил жизнь самоубийством (в возрасте 50 лет) в тюрьме округа Сомерсет. ^{[ 31 ]}^{[ 41 ]}^{[ 2 ]}^{[ 42 ]} Было начато расследование. ^{[ 21 ]} Его смерть расследовала прокуратура округа Моррис (Нью-Джерси), чтобы избежать возможного возникновения конфликта интересов. ^{[ 2 ]} Управление общественной честности и подотчетности штата Нью-Джерси, подотчетное Генеральному прокурору штата Нью-Джерси , поддержит и рассмотрит результаты расследования. ^{[ 27 ]}^{[ 43 ]} Согласно более позднему иску, в отчете о вскрытии говорилось, что он повесился, завязав на шее мешок для белья. ^{[ 42 ]}

Ковач был женат и имел двоих детей. ^{[ 12 ]} В январе 2024 года дети подали иск в Верховный суд округа Сомерсет , утверждая, что тюрьма проявила халатность и не соблюдала политику предотвращения самоубийств . ^{[ 42 ]}

См. также

Джон Дэвид Рой Атчисон , прокурор США и детский спортивный тренер, покончил жизнь самоубийством, повесившись в тюрьме штата Мичиган после того, как ему было предъявлено обвинение в домогательстве ребенка к сексу.
Джеффри Эпштейн покончил жизнь самоубийством через повешение в тюрьме в ожидании суда по обвинению в сексуальном насилии над молодыми женщинами.
Ларри Нассар , молодые спортсменки, подвергшиеся сексуальному насилию
Иван Правилов , тренер, покончил жизнь самоубийством в тюрьме, ожидая суда по обвинению в сексуальном насилии над молодым подростком, которого он тренировал.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Сесилия Левин (26 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию штата Нью-Джерси, чемпион Колумбийского университета, который изнасиловал двух подростков, солгал под присягой: прокурор» . Сомерсет Дейли Голос .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Бывший тренер Ридж Хай по фехтованию умер в тюрьме» . Нью-Джерси Хиллз . 19 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сэм Фридберг (28 октября 2021 г.). « По данным властей, тренер по фехтованию, обвиненный в сексуальных домогательствах, начал охотиться на подростков во время поездок в Европу, Юту и Юту» . List23: Последние новости США и мира .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальные чемпионы команды I дивизиона США по фехтованию по годам», Музей американского фехтования .
^ Перейти обратно: ^а ^б «BrokerCheck; Стивен Матиас Ковач» . ФИНРА .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Борнштейн, Арнольд (5 июня 1994 г.). «En Garde! Фехтование отца и сына» . Нью-Йорк Таймс .
^ Алексис Таррази (19 января 2022 г.). «Инструктор по фехтованию из Нью-Джерси, обвиненный в сексуальном насилии над двумя девочками, умер в тюрьме; 49-летний Стивен Ковач из Уотчунга владел академией фехтования Kaprica United в Бриджуотере и раньше работал тренером в средней школе Ридж» . Патч Бриджуотер, штат Нью-Джерси .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Стивен Ковач - Состав фехтовальщиков 1993–94 годов» . Колумбийский университет по легкой атлетике .
^ "Сабля для мужчин до 17 лет" , Американское фехтование , с. 24 марта/апреля/мая 1989 г.
^ «Победители личного и командного первенства» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1990 г. с. 4 С.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лица в толпе» . Иллюстрированный спорт . 28 марта 1994 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Стивен Ковач; помощник тренера; 3-й сезон» . Руководство для СМИ по фехтованию Университета Дьюка . 2013. с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эван Розенман (8 июня 2008 г.). «Г-н Стивен Ковач отправляется на Уолл-стрит», The Pingry Record , стр. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Джефф Голдман (28 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию, обвиненный в сексуальных домогательствах, начал охотиться на подростков на соревнованиях за пределами штата, заявляют власти» . Нью-Джерси.com .
^ «Чемпионат IFA по фехтованию», Результаты фехтования США, 29 января 2013 г.
^ Книга рекордов Колумбии по фехтованию за 2019–2020 годы (PDF) . Колумбийский университет. 2020.
^ «Спортсмены Колумбии удостоены чести на университетском ужине 'C', посвященном завершению сезона 1993–94», Отчет Колумбийского университета , 13 мая 1994 г., Vol. 19, № 28.
^ «Национальный чемпионат 1993 года», американское фехтование , лето 1993 года, стр. 23.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ковач назначен главным тренером по фехтованию среди мужчин» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Стивен Дакс, 28 августа 2009 г.
^ Джефф Голдман (28 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию, обвиненный в сексуальных домогательствах, начал охотиться на подростков на соревнованиях за пределами штата, заявляют власти» . MSN.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адам Сабес (19 января 2022 г.). «Тренер по фехтованию в Нью-Джерси, обвиненный в сексуальном насилии над двумя подростками, умер в тюрьме» . Яху . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Тренер по фехтованию штата Нью-Джерси, чемпион Колумбийского университета, который изнасиловал двух подростков, солгал под присягой: прокурор» . Резерфорд Дейли Голос .
^ «Программа повышения квалификации зимой 2017–2018 годов в PJS» . Окно в наш мир . 17 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Алексис Таррази (26 октября 2021 г.). «Инструктор по фехтованию округа Сомерсет подвергся сексуальному насилию над девушками в Бриджуотере: полицейские; Стивен Ковач, 49 лет, из Уотчунга, владеет Академией фехтования Kaprica United в Бриджуотере и формально работал тренером в средней школе Ридж» . Патч Бриджуотер, штат Нью-Джерси .
^ Джин Роббинс (26 ноября 2019 г.). «Несколько тренеров Ridge HS утверждены и назначены» . ТАПинто .
^ «Справочник тренеров 2019» . Средняя школа Риджа . 2019. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Надя Браун (2020). Я тоже Политология, Тейлор и Фрэнсис.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джин Роббинс (24 ноября 2021 г.). «Члены школьного совета обсуждают две острые темы понедельника» . ТАПинто .
^ Брэндон Карусильо (13 января 2020 г.). «Фехтование для мальчиков: Ридж выигрывает турнир Сетрулло и завершает зачистку выходного дня» . Нью-Джерси.com .
^ «Легкая атлетика Red Devils в средней школе Ридж; Руководство для родителей и студентов-спортсменов; 2020–21» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сабес, Адам (19 января 2022 г.). «Тренер по фехтованию в Нью-Джерси, обвиненный в сексуальном насилии над двумя подростками, умер в тюрьме» . Фокс Ньюс .
^ Лавери, Патрик (26 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию из Бриджуотера обвинен в сексуальных домогательствах к двум девочкам-подросткам» . Нью-Джерси 101,5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тренер по фехтованию Стивен Ковач обвинен в сексуальном насилии над двумя подростками» . CBS Нью-Йорк . 26 октября 2021 г.
^ Ной Коэн (27 октября 2021 г.). «Инструктор по фехтованию в Нью-Джерси обвинен в сексуальном насилии, заявляют власти» . Нью-Джерси.com .
^ «Тренер по фехтованию обвинен в сексуальном насилии в отношении 16-летней девушки, еще одной ученицы-подростка» . Береговые новости . 28 октября 2021 г.
^ Мэтью Дж. Миттен, Тимоти Дэвис, Родни К. Смит, Кеннет Л. Шропшир (2019). Спортивное право и регулирование; Случаи, материалы и проблемы, Вольтерс Клювер .
^ Бренда Г. Питтс, Джеймс Дж. Чжан (2020). Спортивный бизнес в США; Современные перспективы, Тейлор и Фрэнсис .
^ «Открывается Центр безопасного спорта в США» . Команда США . Денвер, Колорадо : Олимпийский и Паралимпийский комитет США. 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г.
^ «Дисциплинарное взыскание – Стивен Ковач» . США Фехтование . 29 октября 2021 г.
^ «Список лиц, не имеющих права/запрещенных в членстве в фехтовании США» . США Фехтование. 29 октября 2021 г.
^ Сесилия Левин (19 января 2022 г.). «Тренер по фехтованию из Нью-Джерси, обвиненный в сексуальном насилии над двумя подростками, умер в тюрьме: отчет» . Сомерсет Дейли Голос .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дети жертвы самоубийства подали в суд на тюрьму округа Сомерсет. Вот почему» . Курьерские новости .
^ «Управление общественной честности и подотчетности» . Генеральная прокуратура штата Нью-Джерси.

[auto3-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Сесилия Левин (26 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию штата Нью-Джерси, чемпион Колумбийского университета, который изнасиловал двух подростков, солгал под присягой: прокурор» . Сомерсет Дейли Голос .

[auto7-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Бывший тренер Ридж Хай по фехтованию умер в тюрьме» . Нью-Джерси Хиллз . 19 января 2022 г.

[auto12-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сэм Фридберг (28 октября 2021 г.). « По данным властей, тренер по фехтованию, обвиненный в сексуальных домогательствах, начал охотиться на подростков во время поездок в Европу, Юту и Юту» . List23: Последние новости США и мира .

[auto15-4] Перейти обратно: ^а ^б «Национальные чемпионы команды I дивизиона США по фехтованию по годам», Музей американского фехтования .

[auto11-5] Перейти обратно: ^а ^б «BrokerCheck; Стивен Матиас Ковач» . ФИНРА .

[auto1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Борнштейн, Арнольд (5 июня 1994 г.). «En Garde! Фехтование отца и сына» . Нью-Йорк Таймс .

[7] Алексис Таррази (19 января 2022 г.). «Инструктор по фехтованию из Нью-Джерси, обвиненный в сексуальном насилии над двумя девочками, умер в тюрьме; 49-летний Стивен Ковач из Уотчунга владел академией фехтования Kaprica United в Бриджуотере и раньше работал тренером в средней школе Ридж» . Патч Бриджуотер, штат Нью-Джерси .

[auto2-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Стивен Ковач - Состав фехтовальщиков 1993–94 годов» . Колумбийский университет по легкой атлетике .

[9] "Сабля для мужчин до 17 лет" , Американское фехтование , с. 24 марта/апреля/мая 1989 г.

[10] «Победители личного и командного первенства» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1990 г. с. 4 С.

[auto16-11] Перейти обратно: ^а ^б «Лица в толпе» . Иллюстрированный спорт . 28 марта 1994 года.

[auto10-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Стивен Ковач; помощник тренера; 3-й сезон» . Руководство для СМИ по фехтованию Университета Дьюка . 2013. с. 5.

[auto4-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эван Розенман (8 июня 2008 г.). «Г-н Стивен Ковач отправляется на Уолл-стрит», The Pingry Record , стр. 6.

[auto9-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Джефф Голдман (28 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию, обвиненный в сексуальных домогательствах, начал охотиться на подростков на соревнованиях за пределами штата, заявляют власти» . Нью-Джерси.com .

[15] «Чемпионат IFA по фехтованию», Результаты фехтования США, 29 января 2013 г.

[16] Книга рекордов Колумбии по фехтованию за 2019–2020 годы (PDF) . Колумбийский университет. 2020.

[17] «Спортсмены Колумбии удостоены чести на университетском ужине 'C', посвященном завершению сезона 1993–94», Отчет Колумбийского университета , 13 мая 1994 г., Vol. 19, № 28.

[18] «Национальный чемпионат 1993 года», американское фехтование , лето 1993 года, стр. 23.

[ducks-19] Перейти обратно: ^а ^б «Ковач назначен главным тренером по фехтованию среди мужчин» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Стивен Дакс, 28 августа 2009 г.

[20] Джефф Голдман (28 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию, обвиненный в сексуальных домогательствах, начал охотиться на подростков на соревнованиях за пределами штата, заявляют власти» . MSN.com .

[auto14-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адам Сабес (19 января 2022 г.). «Тренер по фехтованию в Нью-Джерси, обвиненный в сексуальном насилии над двумя подростками, умер в тюрьме» . Яху . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[22] «Тренер по фехтованию штата Нью-Джерси, чемпион Колумбийского университета, который изнасиловал двух подростков, солгал под присягой: прокурор» . Резерфорд Дейли Голос .

[23] «Программа повышения квалификации зимой 2017–2018 годов в PJS» . Окно в наш мир . 17 декабря 2017 г.

[auto5-24] Перейти обратно: ^а ^б Алексис Таррази (26 октября 2021 г.). «Инструктор по фехтованию округа Сомерсет подвергся сексуальному насилию над девушками в Бриджуотере: полицейские; Стивен Ковач, 49 лет, из Уотчунга, владеет Академией фехтования Kaprica United в Бриджуотере и формально работал тренером в средней школе Ридж» . Патч Бриджуотер, штат Нью-Джерси .

[25] Джин Роббинс (26 ноября 2019 г.). «Несколько тренеров Ridge HS утверждены и назначены» . ТАПинто .

[26] «Справочник тренеров 2019» . Средняя школа Риджа . 2019. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.

[auto6-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Надя Браун (2020). Я тоже Политология, Тейлор и Фрэнсис.

[auto8-28] Перейти обратно: ^а ^б Джин Роббинс (24 ноября 2021 г.). «Члены школьного совета обсуждают две острые темы понедельника» . ТАПинто .

[29] Брэндон Карусильо (13 января 2020 г.). «Фехтование для мальчиков: Ридж выигрывает турнир Сетрулло и завершает зачистку выходного дня» . Нью-Джерси.com .

[30] «Легкая атлетика Red Devils в средней школе Ридж; Руководство для родителей и студентов-спортсменов; 2020–21» .

[auto13-31] Перейти обратно: ^а ^б Сабес, Адам (19 января 2022 г.). «Тренер по фехтованию в Нью-Джерси, обвиненный в сексуальном насилии над двумя подростками, умер в тюрьме» . Фокс Ньюс .

[32] Лавери, Патрик (26 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию из Бриджуотера обвинен в сексуальных домогательствах к двум девочкам-подросткам» . Нью-Джерси 101,5 .

[auto-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тренер по фехтованию Стивен Ковач обвинен в сексуальном насилии над двумя подростками» . CBS Нью-Йорк . 26 октября 2021 г.

[34] Ной Коэн (27 октября 2021 г.). «Инструктор по фехтованию в Нью-Джерси обвинен в сексуальном насилии, заявляют власти» . Нью-Джерси.com .

[35] «Тренер по фехтованию обвинен в сексуальном насилии в отношении 16-летней девушки, еще одной ученицы-подростка» . Береговые новости . 28 октября 2021 г.

[36] Мэтью Дж. Миттен, Тимоти Дэвис, Родни К. Смит, Кеннет Л. Шропшир (2019). Спортивное право и регулирование; Случаи, материалы и проблемы, Вольтерс Клювер .

[37] Бренда Г. Питтс, Джеймс Дж. Чжан (2020). Спортивный бизнес в США; Современные перспективы, Тейлор и Фрэнсис .

[38] «Открывается Центр безопасного спорта в США» . Команда США . Денвер, Колорадо : Олимпийский и Паралимпийский комитет США. 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г.

[39] «Дисциплинарное взыскание – Стивен Ковач» . США Фехтование . 29 октября 2021 г.

[40] «Список лиц, не имеющих права/запрещенных в членстве в фехтовании США» . США Фехтование. 29 октября 2021 г.

[41] Сесилия Левин (19 января 2022 г.). «Тренер по фехтованию из Нью-Джерси, обвиненный в сексуальном насилии над двумя подростками, умер в тюрьме: отчет» . Сомерсет Дейли Голос .

[auto17-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дети жертвы самоубийства подали в суд на тюрьму округа Сомерсет. Вот почему» . Курьерские новости .

[43] «Управление общественной честности и подотчетности» . Генеральная прокуратура штата Нью-Джерси.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]