Переходы (фильм, 2023)

Переходы
Переходы
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ира Сакс
Автор:	Маурисио Захариас ; Ира Сакс ; Арлетт Лангманн ;
Продюсер:	Саид Бен Саид ; Мишель Меркт ;
В главных ролях	Франц Роговский ; Бен Уишоу ; Адель Экзаркопулос ;
Кинематография	Жозе Деше
Под редакцией	Софи Рейн
Производство ; компания	СБС Продакшнс
Распространено	СБС Дистрибуция
Даты выхода	23 января 2023 г. ( Сандэнс ) ; 28 июня 2023 г. (Франция) ;
Время работы	92 минуты
Страна	Франция
Языки	Английский ; Французский ;
Театральная касса	1,1 миллиона долларов

«Пассажи» — французский романтический драматический фильм 2023 года , написанный и снятый в соавторстве с Ирой Сакс , в главных ролях — Франц Роговский , Бен Уишоу и Адель Экзаркопулос . На нем изображена однополая мужская пара, чей брак переживает кризис, когда один из мужчин заводит роман с молодой женщиной. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2023 году , а 28 июня 2023 года он был показан в кинотеатрах Франции компанией SBS Distribution.

Сюжет

Томас, немецкий режиссер из Парижа, завершил свой последний фильм. На вечеринке по случаю закрытия он знакомится с Агатой, молодой учительницей начальной школы, и танцует с ней после того, как его муж Мартин, английский печатник, отказывается танцевать с ним. Томас идет в дом Агаты на вечеринку, и они занимаются сексом.

Вернувшись домой на следующий день, Томас, ночевавший у Агаты, признается Мартину, что занимался сексом с женщиной и почувствовал то, чего не чувствовал уже давно. Томас утверждает, что их брак ухудшается, и, разгневанный отказом Мартина обсуждать это, начинает собирать чемодан, чтобы уехать, но Мартин останавливает его. Перед уходом Мартин целует Томаса и уверяет его, что они справятся с этим. Позже Агата навещает Томаса в монтажной его фильма. Они снова занимаются сексом.

Томас и Мартин едут в свой загородный дом и в конечном итоге обсуждают свою совместную жизнь. Томас выражает недовольство их слишком комфортными и безрисковыми отношениями, а Мартин обвиняет его в том, что он влюбился в Агату.

Вернувшись в Париж, Мартин через общего друга знакомится в ресторане с Амадом, писателем и романистом. Когда приходит Томас, он несколько враждебно настроен по отношению к Амаду и позже говорит Мартину, что считает Амада «высокомерным придурком». Когда они уходят, Томас утверждает, что направляется в монтажную, но вместо этого идет к Агате и проводит там ночь. Утром, после того как Агата поет Томасу колыбельную из его детства, он признается, что влюбился в нее.

Томас и Мартин официально расстаются, и Томас переезжает из своей квартиры в квартиру Агаты. Собирая вещи, он натыкается на книгу Амада, которую читает Мартин. Уходя, Мартин сообщает Томасу, что выставит загородный дом на продажу, так как он больше не желает владеть чем-либо вместе с Томасом.

Мартин начинает отношения с Амадом, с которым Томас сталкивается обнаженным, когда использует свой ключ, чтобы войти в квартиру Мартина без предупреждения; Томас выбегает. После того, как Томас появляется на рабочем месте Мартина и сообщает, что первый показ его фильма был отрицательным, Мартин просит у него обратно ключи от квартиры.

Находясь в ресторане с Агатой и друзьями, Томас видит, как Мартин приходит с друзьями, но двое мужчин не разговаривают друг с другом. Позже Томас приходит в квартиру, чтобы вернуть ключи, приглашая себя переночевать и на следующее утро рано утром приехать с Мартином в загородный дом на ремонт, утверждая, что это тоже его собственность. Перед сном Томас входит в комнату Мартина, и они занимаются сексом. Утром Томас сообщает Мартину, что Агата беременна.

Томас опаздывает на ужин с родителями Агаты в ее дом. Они допрашивают его о его планах поддержать Агату и их ребенка, а также о его прошлом с Мартином, к которому он относится враждебно и защищается.

Томас возвращается в квартиру Мартина и говорит ему, что зрителям понравился недавний показ его фильма. Он целует Мартина и приглашает себя войти. Томас предлагает, чтобы он и Мартин воспитывали ребенка всей семьей, признаваясь, что он не понимает своих чувств к Агате и скучает по мужчине. Мартин немедленно расстается с Амадом, который говорит, что ни Томас, ни Мартин не переживут этих отношений.

Некоторое время спустя Агата, Томас, Мартин и друзья собираются в загородном доме. Агата слушает, как двое мужчин занимаются сексом из другой спальни. Позже Томас забирается в кровать Агаты и обнимает ее, пока она плачет.

Агата разрывает все контакты с Томасом. Она встречает Мартина за обедом, где рассказывает ему, что сделала аборт, заявляя, что, хотя ей и нужна семья, она поняла, что исчезнет среди них троих. Мартин сдерживает слезы, и они прощаются.

Вернувшись домой, Мартин расстается с Томасом, отказываясь сопровождать его в Венецию и говоря ему никогда больше не связываться с ним. Томас заходит в класс Агаты, умоляя ее простить его и приглашая присоединиться к нему в его поездке, но она тоже отвергает его. Затем он бесцельно едет на велосипеде по городу.

Бросать

Франц Роговский в роли Томаса Фрайбурга ^{[ 5 ]}
Бен Уишоу, как Мартин ^{[ 5 ]}
Адель Экзаркопулос в роли Агаты ^{[ 5 ]}
Эрван Кепоа Фале, как Амад ^{[ 5 ]}
Уильям Надилам, как Клеман
Кэролайн Шаньолло — мать Агаты ^{[ 5 ]}
Оливье Рабурден — отец Агаты ^{[ 5 ]}

Производство

Съемки начались 15 ноября 2021 года в Париже. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Художником по костюмам была Хадиджа Зеггай. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Выпускать

«Отрывков» Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 23 января 2023 года. ^{[ 10 ]} Вскоре после этого Mubi приобрела права на распространение в США, Великобритании, Ирландии и Латинской Америке. ^{[ 11 ]} Он был показан в разделе «Панорама» 73-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2023 года. ^{[ 12 ]} Его также пригласили на 27-й кинофестиваль в Лиме в разделе «Признанные», где он был показан 10 августа 2023 года. ^{[ 13 ]}

Фильм был выпущен в прокат во Франции 28 июня 2023 года компанией SBS Distribution. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и был выпущен в некоторых кинотеатрах США 4 августа 2023 года. ^{[ 16 ]}

Рейтинг США

В преддверии выхода в прокат в США фильм получил рейтинг NC-17 от Ассоциации киноискусства . Сакс назвал рейтинг «формой культурной цензуры, которая весьма опасна, особенно в культуре, которая уже столь отчаянно борется с возможностью существования образов ЛГБТ». ^{[ 17 ]} Муби выступил с заявлением, назвав это решение «неожиданным» и «глубоко разочаровывающим», и заявил, что выпустит фильм в США без рейтинга. ^{[ 18 ]}

Прием

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе 169 рецензий со средней оценкой 8/10. По мнению критиков веб-сайта, «Поднятый замечательной игрой Франца Роговского, «Пассажи» добавляют еще один умный, глубоко гуманистический фильм к достойной фильмографии режиссера и соавтора сценария Айры Сакс». ^{[ 19 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 80 из 100 на основе 41 рецензии критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 20 ]}

Похвалы

Премия	Дата	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
Берлинский международный кинофестиваль	25 февраля 2023 г.	Раздел «Панорама» – лучший фильм	Ира Сакс	номинирован	^{[ 21 ]}
Берлинский международный кинофестиваль	25 февраля 2023 г.	Премия Тедди за лучший полнометражный фильм	Ира Сакс	номинирован	^{[ 22 ]}
Международный кинофестиваль в Гвадалахаре	9 июня 2023 г.	Премия Магуи	Переходы	номинирован	^{[ 23 ]}
Премия независимого кино Готэма	27 ноября 2023 г.	Лучшая функция	Переходы	номинирован	^{[ 24 ]}
Премия независимого кино Готэма	27 ноября 2023 г.	Выдающаяся производительность	Франц Роговский	номинирован	^{[ 24 ]}
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	30 ноября 2023 г.	Лучший актер		Выиграл	^{[ 25 ]}
Опрос критиков IndieWire	11 декабря 2023 г.	Лучшее выступление		10 место ^{[ б ]}	^{[ 26 ]}
Награды Круга кинокритиков Флориды	21 декабря 2023 г.	Лучший актер		Выиграл	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Спутниковые награды	17 февраля 2024 г.	Лучший актер в кинофильме (драма)		номинирован	^{[ 29 ]}
Награды «Независимый дух»	25 февраля 2024 г.	Лучший фильм	Мишель Меркт, Саид Бен Саид	номинирован	^{[ 30 ]}
		Лучший режиссер	Ира Сакс	номинирован
		Лучшее исполнение главной роли	Франц Роговский	номинирован
		Лучшее исполнение второго плана	Бен Уишоу	номинирован
Награды ГЛААД Медиа	14 марта 2024 г.	Выдающийся фильм - ограниченный выпуск	Переходы	номинирован	^{[ 31 ]}

Примечания

^ Дополнительный диалог
↑ Связан с Гленном Хоуэртоном из BlackBerry , Бенуа Мажимелем из Pacifiction и Кодзи Якушо из Perfect Days .

Ссылки

^ « Переходы (18)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 9 июня 2023 г.
^ « Переходы (2023)» . Касса Моджо . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Сан-Винсенте, Ромео (18 января 2022 г.). «Айра Сакс приступает к съемкам «Отрывков» с Беном Уишоу» . Горячие точки! Журнал . Проверено 17 мая 2022 г.
^ Ланг, Брент (13 мая 2022 г.). «Ира Сакс, Майя Тейлор, Джуд Драй подписывают контракт с Fusion Entertainment (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 17 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фрош, Джон (23 января 2023 г.). « Обзор «Отрывков»: Франц Роговский, Бен Уишоу и Адель Экзаркопулос в «Жгучей хронике романтического хаоса» Иры Сакса» . Голливудский репортер . Проверено 24 января 2023 г.
^ Пирс, Леонард (15 ноября 2021 г.). «Ира Сакс начинает снимать отрывки с Францем Роговским, Беном Уишоу и Адель Экзаркопулос в главных ролях» . Киноэтап . Проверено 17 мая 2022 г.
^ Пим, Оливия (7 февраля 2022 г.). «Тревожные драмы Бена Уишоу» . Эсквайр . Великобритания . Проверено 17 мая 2022 г.
^ ЛаМантия, Брук (22 августа 2023 г.). «Шкаф для разрушения ваших отношений» . Разрез .
^ Анг, Раймонд (9 августа 2023 г.). «Как пассажи стали самым сексуальным фильмом о моде лета» . GQ .
^ Дебрюге, Питер (7 декабря 2022 г.). «Сандэнс» представляет линейку полнометражных фильмов 2022 года, в которой доминируют женщины, включая фильмы Николь Холофсенер, Софи Барт и дочери Джейн Кэмпион» . Разнообразие . Проверено 7 декабря 2022 г.
^ Галуппо, Миа (24 января 2023 г.). «Сандэнс: Муби получил права США на фильм Иры Сакса «Отрывки» » . Голливудский репортер . Получено 24 января.
^ Роксборо, Скотт (15 декабря 2022 г.). «Берлинский фестиваль представляет первые титулы панорамы и поколения 2023 года» . Голливудский репортер . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ «Pasajes» [Отрывки] (на испанском языке). Кинофестиваль в Лиме . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Хаддад, Йохан (31 мая 2023 г.). «Адель Экзаркопулос втянута в самое сердце любовного треугольника в «Пассажах» [трейлер]» . Премьера (на французском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Проходы» . Распространение СБС . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Зилко, Кристиан (13 мая 2023 г.). Тизер « Пассажей»: жестокий любовный треугольник разворачивается в хите «Сандэнс» Айры Сакс» . ИндиВайр . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Олсен, Марк (19 июля 2023 г.). «Сенсация Sundance «Пассажи» получила рейтинг NC-17. Режиссер называет это «цензурой» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Шарф, Зак (20 июля 2023 г.). «Драма о сексуальном любовном треугольнике «Отрывки» получила рейтинг NC-17, режиссер раскритиковал это решение, назвав его «весьма опасной культурной цензурой » . Разнообразие . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Проходы» . Гнилые помидоры . Проверено 16 декабря 2023 г.
^ «Отзывы о пассажах» . Метакритик . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ Рамачандран, Наман (15 декабря 2022 г.). «Берлинале представляет первую панораму, названия поколений для издания 2023 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Художественные фильмы: номинация TEDDY» (на немецком языке). Премия Тедди . 11 февраля 2023 г. Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Официальный каталог» (PDF) (на испанском языке). Международный кинофестиваль в Гвадалахаре . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Льюис, Хилари (24 октября 2023 г.). « Прошлые жизни», «Тысяча и одна» и «Все мы, незнакомцы» — номинанты на премию Gotham Awards . Голливудский репортер . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Награда кинокритиков Нью-Йорка: «Убийцы цветочной луны» — лучший фильм, Нолан — режиссёр (полный список)» . Разнообразие . 30 ноября 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Блаувельт, Кристиан (11 декабря 2023 г.). «Опрос критиков 2023 года: лучшие фильмы и спектакли по мнению 158 критиков со всего мира» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Андерсон, Эрик (13 декабря 2023 г.). «Номинации Круга кинокритиков Флориды (FFCC)» . НаградыСмотреть . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ « Мальчик и цапля» высоко оценили кинокритики Флориды» . Круг кинокритиков Флориды . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «Номинанты 2023 года | Международная академия прессы» . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ Китс, Эмма (5 декабря 2023 г.). «Вот все номинанты на премию Film Independent Spirit 2024» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ Педерсен, Эрик (17 января 2024 г.). «Объявлены номинации на премию GLAAD Media Awards» . Крайний срок Голливуд .

Внешние ссылки

Отрывки на IMDb

[1] Дополнительный диалог

[27] Связан с Гленном Хоуэртоном из BlackBerry , Бенуа Мажимелем из Pacifiction и Кодзи Якушо из Perfect Days .

[2] « Переходы (18)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 9 июня 2023 г.

[3] « Переходы (2023)» . Касса Моджо . Проверено 12 октября 2023 г.

[4] Сан-Винсенте, Ромео (18 января 2022 г.). «Айра Сакс приступает к съемкам «Отрывков» с Беном Уишоу» . Горячие точки! Журнал . Проверено 17 мая 2022 г.

[5] Ланг, Брент (13 мая 2022 г.). «Ира Сакс, Майя Тейлор, Джуд Драй подписывают контракт с Fusion Entertainment (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 17 мая 2022 г.

[HRreview-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фрош, Джон (23 января 2023 г.). « Обзор «Отрывков»: Франц Роговский, Бен Уишоу и Адель Экзаркопулос в «Жгучей хронике романтического хаоса» Иры Сакса» . Голливудский репортер . Проверено 24 января 2023 г.

[7] Пирс, Леонард (15 ноября 2021 г.). «Ира Сакс начинает снимать отрывки с Францем Роговским, Беном Уишоу и Адель Экзаркопулос в главных ролях» . Киноэтап . Проверено 17 мая 2022 г.

[8] Пим, Оливия (7 февраля 2022 г.). «Тревожные драмы Бена Уишоу» . Эсквайр . Великобритания . Проверено 17 мая 2022 г.

[9] ЛаМантия, Брук (22 августа 2023 г.). «Шкаф для разрушения ваших отношений» . Разрез .

[10] Анг, Раймонд (9 августа 2023 г.). «Как пассажи стали самым сексуальным фильмом о моде лета» . GQ .

[11] Дебрюге, Питер (7 декабря 2022 г.). «Сандэнс» представляет линейку полнометражных фильмов 2022 года, в которой доминируют женщины, включая фильмы Николь Холофсенер, Софи Барт и дочери Джейн Кэмпион» . Разнообразие . Проверено 7 декабря 2022 г.

[12] Галуппо, Миа (24 января 2023 г.). «Сандэнс: Муби получил права США на фильм Иры Сакса «Отрывки» » . Голливудский репортер . Получено 24 января.

[13] Роксборо, Скотт (15 декабря 2022 г.). «Берлинский фестиваль представляет первые титулы панорамы и поколения 2023 года» . Голливудский репортер . Проверено 16 декабря 2022 г.

[14] «Pasajes» [Отрывки] (на испанском языке). Кинофестиваль в Лиме . Проверено 9 августа 2023 г.

[15] Хаддад, Йохан (31 мая 2023 г.). «Адель Экзаркопулос втянута в самое сердце любовного треугольника в «Пассажах» [трейлер]» . Премьера (на французском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.

[16] «Проходы» . Распространение СБС . Проверено 12 октября 2023 г.

[17] Зилко, Кристиан (13 мая 2023 г.). Тизер « Пассажей»: жестокий любовный треугольник разворачивается в хите «Сандэнс» Айры Сакс» . ИндиВайр . Проверено 12 октября 2023 г.

[18] Олсен, Марк (19 июля 2023 г.). «Сенсация Sundance «Пассажи» получила рейтинг NC-17. Режиссер называет это «цензурой» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июля 2023 г.

[19] Шарф, Зак (20 июля 2023 г.). «Драма о сексуальном любовном треугольнике «Отрывки» получила рейтинг NC-17, режиссер раскритиковал это решение, назвав его «весьма опасной культурной цензурой » . Разнообразие . Проверено 20 июля 2023 г.

[20] «Проходы» . Гнилые помидоры . Проверено 16 декабря 2023 г.

[21] «Отзывы о пассажах» . Метакритик . Проверено 3 сентября 2023 г.

[22] Рамачандран, Наман (15 декабря 2022 г.). «Берлинале представляет первую панораму, названия поколений для издания 2023 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.

[teddy-23] «Художественные фильмы: номинация TEDDY» (на немецком языке). Премия Тедди . 11 февраля 2023 г. Проверено 11 февраля 2023 г.

[24] «Официальный каталог» (PDF) (на испанском языке). Международный кинофестиваль в Гвадалахаре . Проверено 10 августа 2023 г.

[:0-25] Jump up to: ^а ^б Льюис, Хилари (24 октября 2023 г.). « Прошлые жизни», «Тысяча и одна» и «Все мы, незнакомцы» — номинанты на премию Gotham Awards . Голливудский репортер . Проверено 25 октября 2023 г.

[26] «Награда кинокритиков Нью-Йорка: «Убийцы цветочной луны» — лучший фильм, Нолан — режиссёр (полный список)» . Разнообразие . 30 ноября 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.

[28] Блаувельт, Кристиан (11 декабря 2023 г.). «Опрос критиков 2023 года: лучшие фильмы и спектакли по мнению 158 критиков со всего мира» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[29] Андерсон, Эрик (13 декабря 2023 г.). «Номинации Круга кинокритиков Флориды (FFCC)» . НаградыСмотреть . Проверено 14 декабря 2023 г.

[30] « Мальчик и цапля» высоко оценили кинокритики Флориды» . Круг кинокритиков Флориды . Проверено 21 декабря 2023 г.

[31] «Номинанты 2023 года | Международная академия прессы» . Проверено 18 декабря 2023 г.

[32] Китс, Эмма (5 декабря 2023 г.). «Вот все номинанты на премию Film Independent Spirit 2024» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.

[33] Педерсен, Эрик (17 января 2024 г.). «Объявлены номинации на премию GLAAD Media Awards» . Крайний срок Голливуд .

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ б ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]