Офисные записи Индии

Бомбей на Малабарском побережье, принадлежащий Ост-Индской компании Англии Яна ван Райна (1754 г.), хранится в коллекции.

Отчеты индийского офиса представляют собой очень большую коллекцию документов, относящихся к управлению Индией с 1600 по 1947 год, период, охватывающий Компанию и британское правление в Индии . Архив хранится в Лондоне в Британской библиотеке и доступен общественности. Ее дополняет коллекция «Документы Индии» в Национальной библиотеке Шотландии в Эдинбурге .

Записи поступают из четырех основных источников: английской, а затем британской Ост-Индской компании (1600–1858), Контрольного совета (1784–1858), Индийского офиса (1858–1947) и Бирманского офиса (1937–48). . Коллекция также включает записи многих более мелких учреждений. В целом коллекция состоит примерно из 175 000 единиц хранения, включая официальные публикации и записи, рукописи, фотографии, печатные карты и частные документы. Эти предметы занимают около девяти миль стеллажей.

Историческая справка

См. Также: Правило компании в Индии

Британско-Индийская империя в 1893 году.

Исторический размах записей начинается с 1600 года, когда Ост-Индской компании были предоставлены исключительные права на торговлю на большей части территории Азии , включая весь Индийский субконтинент . В течение первых 100 лет своего существования большая часть энергии Ост-Индской компании была задействована для поддержания ее торговых привилегий, поскольку она сталкивалась с конкуренцией со стороны отечественных и международных компаний.

Хотя Ост-Индская компания была основана как торговая компания, в начале 18 века она все более активно участвовала в местных делах Индии и в конечном итоге стала владеть большими участками земли на субконтиненте. В середине 18 века Компания начала брать на себя правительственную роль на большей части Индии, чтобы организовать зарождающуюся колонию и лучше облегчить торговлю.

Стремясь расширить свое участие в управлении Индией, британское правительство приняло в 1784 году Закон Питта об Индии , который учредил Контрольный совет для руководства Ост-Индской компанией в ее руководящей роли.

В 1858 году, после Индийского восстания 1857 года , британское правительство отменило право Ост-Индской компании на управление Индией и передало субконтинент непосредственно под контроль Британской империи . Индийский офис под руководством государственного секретаря Индии был создан для поддержания административного контроля над все более важной колонией. В 1937 году в результате отделения Бирмы от Индии в соответствии с Законом о правительстве Индии 1935 года было создано отдельное управление в Бирме .

История рекордов

Ост-Индский дом на Лиденхолл-стрит был лондонской штаб-квартирой Ост-Индской компании.

Сами документы индийского офиса имеют очень интересную историю. На протяжении многих лет к записям применялся разный уровень ухода, но интерес к их сохранению возник очень рано. «Хранитель» записей Ост-Индской компании был назначен в 1771 году с миссией упорядочивать текущие записи и сохранять исторические записи.

К концу правления Ост-Индской компании в Индии все большее количество документов отправлялось в Лондон и включалось в отчеты. Фактически, это была одна из наиболее задокументированных администраций за всю историю. Однако, когда контроль над Индией был передан Индийскому офису, они создали комитет для проверки записей, предоставленных Ост-Индской компанией. По рекомендации комитета более 300 тонн пластинок было продано в качестве макулатуры. Хотя это, безусловно, была большая потеря для коллекции, есть свидетельства того, что многие из этих записей были дубликатами или содержали очень мало важной информации.

Первая попытка упорядочить и описать записи произошла в 1879 году, когда Джордж Бердвуд опубликовал свой «Отчет о старых записях Индийского офиса» .

В 1947 году, в год независимости Индии, право собственности на записи перешло к Министерству иностранных дел и по делам Содружества британского правительства . В 1967 году офис решил переместить записи в новое помещение на Блэкфрайарс-роуд , где они были объединены с библиотекой Индийского офиса. Именно во время этого перехода записи превратились в современную архивную коллекцию. Была определена система классификации записей, большая часть которой используется до сих пор.

В 1982 году вся коллекция была перевезена в Британскую библиотеку. В настоящее время они являются частью коллекций Британской библиотеки в Азии, Тихоокеанском регионе и Африке и хранятся в качестве публичных архивов, что означает, что они доступны для публичных консультаций в читальных залах Британской библиотеки.

Расположение записей

Система классификации записей была создана с двумя целями: максимально сохранить первоначальный порядок записей и прояснить административную историю записей. Каждой серии записей была присвоена буква от А до Z, а некоторые серии также имеют описательные подклассы. Классы следующие:

• A: Ост-Индская компания: уставы, акты, статуты и договоры 1550–1950 гг.
• B: Ост-Индская компания: протоколы суда директоров и суда собственников, 1599–1858 гг.
• C: Протоколы и меморандумы Совета Индии, 1858–1947 гг.
• D: Ост-Индская компания: протоколы и меморандумы генеральных комитетов 1700–1858 гг.
• E: Ост-Индская компания: общая переписка 1602–1859 гг.
• F: Комиссия по контрольным записям 1784–1858 гг.
• G: Заводские записи Ост-Индской компании, 1595–1858 гг.
• H: Серия «Разное для офиса и дома в Индии», c1600–1900 гг.
• I: Записи, касающиеся других европейцев в Индии 1475-1824 гг.
• J&K: Ост-Индский колледж, Хейлибери, отчеты и отчеты других учреждений 1749–1925 гг.
• L: Ведомственные записи индийского офиса.

• L/AG: Офис в Индии: записи генерального бухгалтера c1601 по 1974 год.

• Л/Э: Индийский офис: отчеты экономического департамента, 1876–1950 гг.

• Л/Ф: Индийский офис: отчеты финансового отдела, 1800–1948 гг.

• Л/И: Индийский офис: отчеты информационного отдела за 1921–1949 гг.

• L/L: Индийский офис: записи юрисконсульта c1550 по 1950 гг.

• L/MAR: Индийский офис: Marine Records, 1600–1879 гг.

• L/MED: Индийский офис: записи медицинской комиссии за 1920–1960 гг.

• L/MIL: Индийский офис: отчеты военного ведомства за 1708–1959 гг.

• L/PARL: Индийский офис: отчеты парламентского отделения c1772 по 1952 год.

• L/PO: Государственный секретарь Индии: документы личного кабинета 1858–1948 гг.

• L/PWD: Офис в Индии: Департамент общественных работ, 1839–1931 гг.

• L/P&J: Индийский офис: отчеты государственного и судебного департамента за 1795–1950 гг.

• L/P&S: Индийский офис: записи политического и секретного департамента, 1756–1950 гг.

• Слева/право: Индийский офис: документы департамента документации за 1859–1959 гг.

• L/SUR: Индийский офис: записи геодезического управления за 1837–1934 гг.

• L/S&G: Индийский офис: службы и общие записи департамента, 1920–1970 гг.

• L/WS: Индийский офис: документы военного штаба 1921–1951 гг.

• М: Офисные записи Бирмы, 1932–1948 гг.
• N: Возвращение крещений, браков и похорон 1698-1969 гг.
• О: Биографическая серия 1702–1948 гг.
• П: Слушания и консультации 1702-1945 гг.
• Вопрос: Протоколы комиссий, комитетов и конференций 1895–1947 гг.
• Р: Записи, полученные в Лондоне и включенные в офисную документацию Индии.

• R/1: Индия: Представитель Короны: Политический департамент, отчеты штатов Индии за 1880–1947 гг.

• R/2: Индия: Представитель Короны: записи о резиденциях в штатах Индии, 1789–1947 гг.

• R / 3: Индия: документы личного кабинета вице-короля и другие правительственные записи 1899–1948 гг.

• R / 4: Индия: Записи кладбища Верховной комиссии Великобритании, 1870–1967 гг.

• R / 5: Непал: отчеты о резиденциях в Катманду, 1792–1872 гг.

• R / 8: Бирма: отчеты канцелярии губернатора за 1942–1947 гг.

• R / 9: Малайя: Отчеты Палаты сирот Малакки и Совета юстиции, 1685–1835 гг.

• R/10: Китай: Отчеты кантонской фабрики, 1623–1841 гг.

• R / 12: Афганистан: отчеты кабульской миссии, 1923–1948 гг.

• R / 15: Государства Персидского залива: отчеты агентств Бушира, Бахрейна, Кувейта, Маската и штатов Договора за 1763–1951 гг.

• R / 19: Египет: отчеты Каирского, Александрийского и Суэцкого агентств 1832–1870 гг.

• R/20: Аден: отчеты британской администрации в Адене, 1837–1967 гг.

• S: Лингвистический обзор Индии 1900–1930 гг.
• V: Серия официальных публикаций индийского офиса, 1760–1957 гг.
• W, X и Y: Коллекции карт индийского офиса документации 1700–1960 гг.
• Z: Оригинальные регистры и указатели серий записей c1700 по 1950 гг.

Генеалогические исследования в сборнике

Коллекция полезна для генеалогических и семейно-исторических исследований, особенно для тех, чьи предки были англо-индийцами или родились или жили в Британской Индии . Признавая это, Британская библиотека разработала ресурсы для облегчения этого процесса, включая биографические указатели, профессиональные исследовательские услуги и тесные связи с Обществом семей в Британской Индии .

Ост-Индская компания, Контрольный совет и Индийское управление вели обширные церковные записи, касающиеся британцев в Индии. Эти записи, включая документацию о рождении, крещении , бракосочетании и захоронениях, содержатся в серии «N» коллекции. Для тех, кто знает профессию своего предка в Индии, Британская библиотека предоставляет справочник по записям, созданным различными должностями, что облегчает обнаружение материалов, созданных предком в ходе его работы на британскую администрацию в Индии. Большинство этих пластинок можно найти в серии «L».

Материалы, касающиеся Ганди

Сборник можно использовать для поддержки исследований практически по любой теме, связанной с историей Индии 1600–1947 годов, поскольку он предоставляет уникальную информацию, касающуюся понимания событий британской администрацией. Возможно, одна из самых интересных частей коллекции — это набор пластинок, имеющих отношение к Мохандасу Ганди . О жизни и идеях Ганди многое известно из многих источников, но эти записи дают интересное представление о развитии его идей, а также о его личной жизни. В протоколах также содержится информация о чувствах и разочарованиях индийской администрации по поводу Ганди.

Мохандас Карамчанд Ганди

Материалы, касающиеся Ганди, можно найти в папках R/3/1/289–334. В этой серии есть два особенно интересных набора документов. Первый из них представляет собой административные записи, содержащие реакцию на Ганди и планы относительно его деятельности. Большинство из них изначально были классифицированы как «Совершенно секретно», «Совершенно секретно» или «Совершенно секретно». (Эта деталь сама по себе дает представление о растущей озабоченности администрации секретностью, а также об ее страхе перед Ганди и угрозой, которую он представляет для британской власти.) Многие из этих записей представляют собой предложения по реагированию на действия Ганди, включая планы по подготовке к беспорядкам. в случае его смерти во время одного из постов.

Второй комплект документов состоит из переписки с Ганди. Ганди много писал различным британским правительственным чиновникам, имеется 93 письма от Ганди, а также 48 писем Ганди от сотрудников администрации. Многие письма, хранящиеся в настоящее время в коллекции, являются копиями оригиналов, но, поскольку записи в ХХ веке хорошо сохранились, их подлинность не подвергается сомнению. Период переписки — с 1922 по 1945 годы.

Многие письма Ганди выражают критику британской политики в Индии и раскрывают сложный анализ Ганди мировой политики, а также его приверженность миру. Во многих случаях он призывает британцев работать вместе с ним, чтобы положить конец притеснениям индейцев.

Возможно, самым необычным из писем Ганди в сборнике является копия письма, отправленного Адольфу Гитлеру , в котором Ганди выражает восхищение страстью Гитлера к своей нации, но призывает его искать ненасильственные средства для решения проблем Германии. Он также называет некоторые сочинения Гитлера «чудовищными» и дает понять, что он не заинтересован в поиске помощи Германии для прекращения британского правления в Индии.

Самые личные письма Ганди в сборнике связаны с болезнью и смертью его жены в 1944 году. В этих письмах можно увидеть разочарование Ганди, наблюдая за ухудшением состояния Кастурбы Ганди , поскольку он был бессилен ей помочь. Он неоднократно обращался к британцам с просьбой прислать медицинскую помощь, в том числе аюрведического врача, а когда стало ясно, что она не выживет, набросился на них, жалуясь на неадекватность ее лечения.

Большинство писем, написанных Ганди, содержащихся в сборнике, носят обвинительный характер и жалуются на то, что Ганди не соответствует своей риторике о ненасилии. В письмах отражена уверенность в том, что посты Ганди и другие драматические формы протеста спровоцировали насилие среди индийского населения. Многие письма также опровергают обвинения Ганди в том, что британское правительство участвовало в систематических репрессиях против индийского народа и не смогло выполнить свою роль управляющего Индией и индийским народом.

Есть в коллекции также одно письмо Франклина Рузвельта , который в то время был президентом США. В письме он признает обеспокоенность Ганди по поводу Индии, но предполагает, что Вторая мировая война и поражение держав оси должны иметь приоритет. Он просит Ганди поддержать британский режим, чтобы они не были вынуждены разделять свое внимание.

См. также

• Семьи в Британском Индийском обществе
• Историография Британской империи

Библиография

• Фаррингтон, Энтони, изд. (1976). Отчеты Ост-Индского колледжа, Хейлибери и других учреждений . Лондон: HMSO
• Фаррингтон, Энтони, изд. (1999). Каталог корабельных журналов и журналов Ост-Индской компании: 1600–1834 гг . Лондон: Британская библиотека. ISBN  978-0-7123-4646-7 .
• Мойр, Мартин (1988). Общее руководство по записям индийского ведомства . Лондон: Британская библиотека. ISBN  9780712306294 .
• Сетон, Розмари (1986). Индийский «Мятеж» 1857–1858 годов: Путеводитель по исходным материалам в библиотеке и записях Индийского офиса . Лондон: Британская библиотека. ISBN  0712300414 .
• Сингх, Амар Каур Джасбир (1980). Ганди и гражданское неповиновение: документы в отчетах индийского офиса за 1922–1946 годы . Лондон: Индийская офисная библиотека и отчеты. ISBN  0903359278 .
• Стерн, Филип Дж. (2009). «История и историография английской Ост-Индской компании: прошлое, настоящее и будущее!». Исторический компас . 7 (4): 1146–1180. дои : 10.1111/j.1478-0542.2009.00617.x .
• Ван Меерсберген, Г. (2017). «Написание истории Ост-Индской компании после культурного поворота: междисциплинарные взгляды на Ост-Индскую компанию семнадцатого века и Verenigde Oostindische Compagnie» (PDF) . Журнал исследований культуры раннего Нового времени . 17 (3): 10–36. дои : 10.1353/jem.2017.0016 .

Внешние ссылки

• Центр офисных записей Индии

• Поиск семейной истории в Индийском офисе - ограниченный поиск церковных и биографических записей.
• Частные документы индийского офиса: объем и каталоги

• Найдите записи индийского офиса в архивах Access 2.