быть в состоянии

Эблани ( Ἐβλάνιοι (Ἐβλάνοι) или Эблании ) (варианты рукописи: Эбдани [ Ἐβδανοί]; Блани [Βλάνοι]; Блании [Βλάνιοι]) были народом древней Ирландии, уникально записанным во Птолемея II веке . География : они населяют регион на восточном побережье, примерно к северу от графства Дублин . Птолемей также перечисляет «город» под названием Эблана (Ἔβλανα), который он размещает между устьями рек Бувинда (Βουουίνδα) и Обока (᾿Οβόκα), подразумевая прибрежный участок между Бойном и , вероятно, Лиффи соответственно. О'Рахилли предварительно предположил, что название племени, которое он спекулятивно реконструировал как *Ebodanī , возможно, сохранилось в топониме Эдманн, регионе на восточном побережье, вероятно, в графстве Лаут , иногда упоминаемом в ранних текстах. Линия рассуждений О'Рахили была вдохновлена ​​формой Эбданой [ Ἐβδανοί ], найденной в одном из семейств рукописей произведений Птолемея, но этот вариант явно является результатом ошибки транскрипции Эбланои ( Ἐβλάνοι) в маюскульном письме, где буква Λ была неправильно прочитана. как Δ, а не наоборот, как рассуждал О'Рахили. Соответствующее поселение Эблани во всех сохранившихся рукописях пишется как Эблана, с небольшими акцентными различиями. Это убедительно свидетельствует о том, что Эбланой [Ἐβλάνοι] был оригинальной версией Птолемея, а Эбданой [Ἐβδανοί] — ошибкой. Поэтому это ошибочное прочтение не может служить подтверждением его гипотезы.

Местный историк Брендан Мэтьюз совсем недавно предположил связь с системой проходных могил в устье реки Дельвин, первоначально состоявшей как минимум из восьми гробниц, которые были бы заметной особенностью ландшафта и создали гавань во времена Птолемея. Лингвистический сдвиг от Эбланы к Дельвину (ирландский Альбхайн) кажется гораздо более вероятным.