Холодная война 2 (фильм)

Холодная война 2
Холодная война 2
	Официальный постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Озноб II
Упрощенный китайский	Озноб II
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Hán Zhàn Èr
Yue: Cantonese
Jyutping	Hon4 Zin3 Ji6
Режиссер	Лонгман Люнг ; Санни Лук
Написал	Джек Нг ; Лонгман Люнг ; Санни Лук
Продюсер:	Уильям Конг ; Айви Хо ; Цзян Пин ; Чжао Хайчэн ; Фан Ким Хун
В главных ролях	Аарон Квок ; Тони Люнг ; Чоу Юн-Фат ; Чарли Янг ; Дженис Мэн ; Эдди Пэн ; Аариф Рахман ; Тони Янг ; Чанг Го-чу ; У Юэ ; Фан Жибо ; Ма Или ; Биби Чжоу
Кинематография	Джейсон Кван
Под редакцией	Джордан Голдман ; Рон Чан
Музыка	Питер Кам
Производство ; компании	Неотразимые фильмы ; Edko Films ; EDKO (Beijing) Distribution ; Снимки Шанхай Тенсент Пингвин ; Китайская кинокомпания. ; Фотографии Родины
Распространено	Edko Films
Дата выпуска	8 июля 2016 г. ;
Время работы	110 минут
Страны	Гонконг ; Китай
Языки	Кантонский диалект ; Английский
Театральная касса	115 миллионов долларов США

«Холодная война 2» гонконгско-китайской полиции — это процессуальный триллер 2016 года , сценарий и режиссёр — Лонгман Люн и Санни Лук. Фильм является продолжением кассового хита 2012 года « Холодная война» , и в нем вновь снялись актеры Аарон Квок , Тони Люн , Чарли Янг , Эдди Пэн , Аариф Рахман и Ма Или , к которым присоединились новые актеры Чоу Юн-Фат , Дженис Мэн. , Тони Ян и Биби Чжоу . «Холодная война 2» вышла 8 июля 2016 года в форматах 2D, 3D и IMAX 3D . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сюжет

Полиция Гонконга проводит похороны двух старших помощников комиссара, убитых во время предыдущего фильма. Вскоре после этого комиссару Шону Лау ( Аарон Квок ) звонит один из виновников кражи полицейского фургона. Ему говорят, что его жену похитили и что он должен освободить Джо Ли ( Эдди Пэн ), чтобы она выжила. Лау отменяет стандартную процедуру перевода Джо из тюрьмы, и похититель просит его отвезти Джо на станцию метро. Там Джо удается сбежать с помощью нескольких сообщников, один из которых взрывает бомбу. Преступники оставляют жену Лау живой на вокзале.

Действия Лау подвергаются критике со стороны средств массовой информации и многих политиков, что приводит к общественному расследованию. Опасаясь проникновения в полицию, Лау в частном порядке просит Билли Ченга ( Аариф Рахман ), главного следователя ICAC, который помогал ему в предыдущем фильме, сформировать отдельный отряд, независимый от полиции, чтобы они могли выследить преступников. Тем временем МБ Ли ( Тони Люн ), заместитель комиссара полиции, который собирается уйти в отставку, сталкивается со своим беглым сыном вместе с Питером Чой (Чанг Го-чу), бывшим комиссаром полиции и наставником МБ Ли, который теперь манипулирует политикой позади. сцены. Чой показан как вдохновитель проблем предыдущего фильма, и его текущая цель - устранить Лау, который не является членом его группировки, и поставить своих последователей на руководящие посты во время следующих выборов. Чой сформировал боевую группу, состоящую из бывших полицейских, которые были высланы из страны или инсценировали собственную смерть. Он обещает Ли не только должность комиссара, но и позже министра безопасности, после чего Ли поддается искушению и помогает своему сыну.

Законодатель по имени Освальд Кан ( Чоу Юн-Фат ) убеждает своего старого друга и младшего Эдварда Лая ( Уэйс Ли ), нынешнего министра юстиции, принять участие в публичном расследовании дела Лау, но он озадачен, когда Ли открыто критикует Лау. , а не защищать его, что он должен был сделать изначально. Кан делает вывод, что Ли находится под контролем, и приказывает своим ученикам провести расследование, одна из которых, Белла Ау ( Дженис Мэн ), решает тайно следовать за Ли, а затем и за Чой, с которым Ли совещается. Понимая, что за ними следят, Чой приказывает подчиненному врезаться в машину Ау, вызывая цепное столкновение, в котором Ау погибает, а машина Чоя оказывается в ловушке. Лау прибывает, чтобы провести расследование, и происходит перестрелка, в которой Лау стреляет в Джо и серьезно ранит его, но Чой убегает. Ли отчитывает Лау за неспособность сдержать свое обещание о безопасности Джо и чуть не ввязался в драку, прежде чем вмешивается Кан. После этого Кан находит фотографию, сделанную Ау Чоем и Ли вместе.

Независимый отряд Лау находит местонахождение оставшихся приспешников Чоя и украденного полицейского фургона. Тем временем Ли убеждает и подкупает нескольких высокопоставленных офицеров полиции подписать петицию об отстранении Лау, некоторые соглашаются. В последние часы перед тем, как Лау уходит в отставку, он начинает рейд на приспешников и просит Ли взять на себя командование, отмечая, что приспешники были бывшими полицейскими-отступниками, которые ранее работали под руководством Ли, лучше всего знают их стратегии. Ли соглашается, зная, что не может отказаться, не выглядя слабым. Операция прошла успешно, все подозреваемые убиты. Однако, поскольку приспешники Чоя мертвы, это эмоционально утомляет Ли из-за его близкой дружбы. Кан и Лау сообщают о преступлениях Ли и Чоя генеральному директору, который решает помиловать обоих мужчин, поскольку они слишком важны, чтобы их арестовывать, не дестабилизируя общество. Ли вынужден уйти в отставку, а Чой навсегда изгнан из Гонконга, при этом точные преступления не разглашаются публике. Лау сохраняет свой пост комиссара, а Ли навещает своего сына, находящегося без сознания и находящегося под стражей на больничной койке.

В другом месте Лай продолжает свою кампанию за избрание будущим главой исполнительной власти Гонконга , надеясь контролировать политику правительства , оставляя еще больше загадок неразгаданными.

Бросать

Аарон Квок — Шон Лау, комиссар полиции
Тони Люн Ка-фай в роли МБ Ли (李文彬), заместителя комиссара полиции в отставке (операции)
Чоу Юн-Фат в роли Освальда Кана (簡奧偉), бывшего судьи суда первой инстанции Высокого суда / старшего советника / действующего законодателя
Чарли Янг в роли Феникса Люна (梁紫薇), старшего помощника комиссара полиции, директора службы управления
Дженис Мэн в роли Изабель Ау (歐蠠連), адвоката и подопечной Освальда Кана
Эдди Пэн в роли Джо Ли (李家俊), бывшего полицейского / преступника и сына МБ Ли
Аариф Рахман — Билли Чунг (張國標), главный следователь ICAC
Тони Ян — Рой Хо, бывший старший констебль полиции
Чанг Го-чу в роли Питера Чоя (蔡元祺), бывшего комиссара полиции (кантонский дубляж: Квок Фунг )
У Юэ — У Тин-мэн, бывший старший инспектор полиции
Фань Чжибо в роли Рэйчел Ма, SIP (Отдел защиты VIP)
Ма Или в роли Мишель Лау (陳雪兒), жены Шона Лау
Биби Чжоу — Элис Пун, адвокат
Алекс Цуй — Мэтью Мак (麥啟文), руководитель оперативного отдела ICAC
Фрэнки Лам — Алан Ау, нынешний заместитель комиссара полиции (управление)
Кенни Вонг в роли Стивена Хана, нынешнего заместителя комиссара полиции (операции) / сообщника Питера Чоя
Рам Чан в роли Дэвида Мока, старшего помощника комиссара полиции, директора по борьбе с преступностью и безопасности, наставника Феникса Люна / сообщника МБ Ли.
Уэйс Ли в роли Эдварда Лая (黎永廉), министра юстиции / сообщника Питера Чоя
Кинг Конг Лам в роли Гэри Фу, бывшего старшего инспектора полиции
Лам Вай — Нео Чан, бывший старший инспектор полиции
Вонг Ман-пиу — Эрик Ма, бывший старший инспектор полиции
Вонг Чак-фунг — Марк Ченг, бывший старший инспектор полиции
Феликс Лок в роли С.И. Ма, члена Законодательного совета / председателя Совета комиссии по безопасности / сообщника Питера Чоя
Теренс Инь — То Ман, главный суперинтендант, директор по информационным технологиям
Джинни Чан — Николь Чан, помощник следователя ICAC
Кэти Юэн в роли Сесилии Лай, инспектора полиции по вопросам испытательного срока и секретаря комиссара
Декстер Янг — старший инспектор полиции, отдел по борьбе с технологическими преступлениями
Куини Чу в роли Эмбер Цуй, владелицы сигарного салона / сообщницы Питера Чоя
Лейла Тонг — Карен Танг, заложница

Производство

Из-за критического и коммерческого успеха « Холодной войны » в феврале 2013 года было впервые анонсировано продолжение, где, как сообщалось, Чоу Юн-Фат присоединился к сиквелу в качестве главного антагониста фильма. Тогда же сорежиссер Санни Лук также подтвердил, что сценарий « Холодной войны 2» уже написан и производство должно начаться к концу 2013 года. ^{[ 4 ]} Производство «Холодной войны 2» началось в сентябре 2015 года. ^{[ 5 ]} и завершён в декабре того же года. ^{[ 6 ]} Фильм вышел 8 июля 2016 года.

Прием

«Холодная война 2» собрала во всем мире 115 миллионов долларов США . ^{[ 1 ]}

В Гонконге фильм собрал в общей сложности 66 244 171 гонконгский доллар, побив рекорд самого кассового отечественного фильма в Гонконге , а также стал третьим по прибылям фильмом 2016 года на этой территории. ^{[ 7 ]}

Награды и номинации

Церемония награждения	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
36-я Гонконгская кинопремия	Лучший фильм	Холодная война 2	номинирован	^{[ 8 ]}
	Лучший сценарий	Лонгман Люн, Санни Люк, Джек Нг	номинирован
	Лучший актер	Тони Люнг	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Дженис Мэн	номинирован
	Лучшая операторская работа	Джейсон Кван	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Джордан Голдман, Рон Чан	номинирован
	Лучшая хореография боевиков	Чин Ка-лок	номинирован
	Лучшая музыка к оригинальному фильму	Питер Кам	номинирован
	Лучшее звуковое оформление	Кинсон Цанг, Джордж Ли	Выиграл
	Лучшие визуальные эффекты	Йи Квок-люн, Рэймонд Люн	номинирован
53-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучший актер	Тони Люнг	номинирован	^{[ нужна ссылка ]}
	Лучшие визуальные эффекты	Йи Квок-люн, Рэймонд Люн	номинирован
	Лучшая хореография боевиков	Чин Ка-лок	номинирован
11-я премия азиатского кино	Лучшее звуковое оформление	Кинсон Цанг, Джордж Ли	номинирован	^{[ нужна ссылка ]}
24-й Пекинский студенческий кинофестиваль колледжей	Лучшие визуальные эффекты	Йи Квок-люн, Рэймонд Люн	номинирован	^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Брат, Патрик (31 июля 2016 г.). « Холодная война 2» побила рекорд кассовых сборов в Гонконге» . Разнообразие . Проверено 1 августа 2016 г.
^ «寒战2» . Гевара (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 29 июня 2016 г.
^ «Холодная война 2 (2016)» . cbooo.cn (на китайском языке).
^ «Чоу Юн Фат сыграет главную роль в «Холодной войне 2»?» .
^ «Чоу Юн Фат присоединился к актерскому составу «Холодной войны 2»» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
^ «ХОЛОДНАЯ ВОЙНА 2 ЗАВЕРШАЕТ ПРОИЗВОДСТВО» . 8 декабря 2015 г.
^ «Объявлены десять самых кассовых фильмов Гонконга в 2016 году, «Леденящие душу 2» и «Капитан Америка 3» заняли первое место среди китайских и зарубежных фильмов » .
^ «Список номинантов и лауреатов 36-й Гонконгской кинопремии» .

Внешние ссылки

[variety-1] Перейти обратно: ^а ^б Брат, Патрик (31 июля 2016 г.). « Холодная война 2» побила рекорд кассовых сборов в Гонконге» . Разнообразие . Проверено 1 августа 2016 г.

[2] «寒战2» . Гевара (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 29 июня 2016 г.

[3] «Холодная война 2 (2016)» . cbooo.cn (на китайском языке).

[4] «Чоу Юн Фат сыграет главную роль в «Холодной войне 2»?» .

[5] «Чоу Юн Фат присоединился к актерскому составу «Холодной войны 2»» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.

[6] «ХОЛОДНАЯ ВОЙНА 2 ЗАВЕРШАЕТ ПРОИЗВОДСТВО» . 8 декабря 2015 г.

[7] «Объявлены десять самых кассовых фильмов Гонконга в 2016 году, «Леденящие душу 2» и «Капитан Америка 3» заняли первое место среди китайских и зарубежных фильмов » .

[8] «Список номинантов и лауреатов 36-й Гонконгской кинопремии» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]