Jump to content

Дети в зале: Смерть приходит в город

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из «Смерть приходит в город »)
Дети в зале: Смерть приходит в город
Титульная карточка
Жанр Минисериал , черная комедия
Создано Дети в зале
Режиссер Келли Макин
В главных ролях Дэйв Фоули
Брюс Маккалок
Кевин Макдональд
Марк МакКинни
Скотт Томпсон
Страна происхождения Канада
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 8 ( список серий )
Производство
Время работы 30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть CBC Телевидение
Выпускать 12 января ( 12.01.2010 )
16 марта 2010 г. ( 16 марта 2010 г. )
Связанный
Дети в зале

«Дети в зале: Смерть приходит в город» (или просто «Смерть приходит в город» ) — восьмисерийный канадский мрачный комедийный мини-сериал, который транслировался по телевидению CBC по вторникам с 12 января по 16 марта 2010 года. Действие шоу происходит в вымышленном Город Онтарио под названием Шактон, мэр которого был убит. Пока жители Шактона справляются с потерей, к подозреваемому присоединяется новый адвокат, хотя другой житель, неудовлетворенный доказательствами, пытается найти настоящего убийцу. В то же время персонаж, олицетворяющий смерть, ждет в номере мотеля, пока не умрут последние жители Шактона.

Сериал был предложен Брюсом Маккалоком во время комедийного тура 2008 года и развит ансамблем в мрачную комедию- загадку убийства , отход от их типичного формата комедийных скетчей . Вдохновением для создания сериала частично послужил британский комедийный сериал «Лига джентльменов» . В то время как участники «Детей в зале» играют всех главных взрослых персонажей, ряд других комедийных актеров появляются во второстепенных ролях, в том числе Дэн Редикан , Колин Мокри , Уэйн Робсон , Лия Н. Х. Филпотт, Сьюзен Кент и Майк Бивер. Сериал снимался в Норт-Бэй , Маттава , и Стерджен-Фолс , Онтарио, летом 2009 года.

Помещение

[ редактировать ]

заявки города на проведение летних Олимпийских игр 2028 года Мэр города Шактон, Онтарио (население 27 063 человека), убит через несколько часов после объявления об отклонении . Мелкого преступника Крима находят с кровью и предстают перед судом за убийство. Однако тучный мужчина по имени Рики подозревает, что настоящий убийца все еще на свободе, и с помощью своей подруги Марни расследует преступление. Тем временем вдова мэра берет на себя обязанности мэра, женщины из команды местных новостей соревнуются за внимание, коронер крадет тело мэра, адвокат Крима делает все возможное, чтобы сохранить его коту жизнь, а Смерть ждет в номере мотеля, чтобы забрать души погибших граждан Шактона.

Персонажи

[ редактировать ]

Всех главных героев мини-сериала сыграли пять участников «Детей в зале» , за исключением сына мэра, которого сыграл молодой актер Лэндон Рейнольдс-Трудель. Некоторые из оригинальных персонажей «Детей в зале» Марка МакКинни появляются в эпизодических ролях, в том числе Куриная леди в качестве кандидата в присяжные и Пол Беллини. [ н 1 ] в банкомате был одет только в полотенце; Кроме того, полицейские Маккалока и МакКинни представляют собой измененные варианты персонажей-офицеров OPP из оригинального сериала.

Среди других актеров, сыгравших роли второго плана, - Дэн Редикан , [ н 2 ] Колин Мокри , [ н 3 ] Уэйн Робсон , [ н 4 ] Лия Н. Х. Филпотт, [ n 5 ] Джесси Камачо и Майк Бивер. [ n 6 ]

  • Ларри Боуман ( Брюс Маккалок ), бывший уклонист от призыва в США, мэр и бывший хоккейный тренер Шактона. Несмотря на то, что показано злоупотребление служебными полномочиями, горожане любят его. [ 1 ]
  • Мэрилин Боуман ( Дэйв Фоули ) — несчастная жена Ларри-алкоголичка. [ 2 ] Согласно завещанию мэра, Мэрилин становится мэром и ищет возможности экономического развития города.
  • Рэмпоп (Лэндон Рейнольдс-Трудель) — приемный сын Ларри и Мэрилин. Он отвечает на вопросы визгом и щебетанием, размахивает руками во время бега и видит всех людей как больших анимированных бабочек. Его мать называет его «особенным». [ 1 ] но Рэмпоп - единственный член своей семьи, который знает, какой пульт включает телевизор, и единственный, кто может видеть Смерть в его истинной форме и общаться с ним.
  • Марни ( Кевин Макдональд ) — водитель службы доставки средних лет в местной пиццерии, склонная к частым приступам забывчивости, которую она называет «Пушистиками». [ 2 ]
  • Рики Джарвис (Маккаллох) — тучный мужчина, который не выходил из дома с тех пор, как проиграл хоккейный турнир; будучи капитаном городской хоккейной команды, он потерял всю свою выносливость во время секса с болельщицей соперника в ночь перед финальной игрой. [ 2 ]
  • Кримсон «Крим» Холлингсворт ( Скотт Томпсон ) — мелкий преступник, который идентифицирует себя как один шестнадцатый оджибве . Он главный подозреваемый в убийстве Ларри. [ 2 ]
  • Корринда Гейблчак ( Марк МакКинни ) — репортер местных теленовостей. [ 1 ] Забеременев от Шей, она не может решить, оставаться ли ей беременной или сделать аборт.
  • Хизер Уэзер (Томпсон) — репортер погоды на местном телевидении. Она борется с Корриндой за внимание. Ее подозревают в убийстве, когда Мэрилин узнает, что у Хизер мог быть роман с Ларри.
  • Левон Бланшар (Фоули) — продюсер новостей, явно разочарованный соперничеством Корринды и Хизер. [ 1 ]
  • Шэй (Макдональд) — оператор микрофона в команде новостей. [ 1 ] Он спит с Корриндой только после того, как другие женщины в местном баре отвергли его.
  • Дасти Даймонд (Томпсон) — городской коронер, тайно питавший чувства к мэру Боумену. [ 2 ]
  • «Большой город» (Маккаллох) — адвокат, который преследует Крима за убийство Ларри Боумена. Он использует зрелищность, чтобы ошеломить судью и присяжных. [ 3 ]
  • Сэм Мюррей (Макдональд) — неопытный местный общественный адвокат. Не понимая качества жизни, он берет на себя дорогостоящие счета ветеринара, поддерживая жизнь своему больному 32-летнему коту Бутонхолу.
  • Смерть (МакКинни) — мрачный жнец, которому поручено собирать души у Шактона. У него есть личная вендетта против Рики, которого должны были прервать еще до его рождения, но который выжил, потому что Смерть опоздала забрать его душу. В свободное от службы время он тусуется в таверне, пьет совиную кровь и флиртует со сладострастными рыжеволосыми женщинами.
  • Доктор «Док» Портерхаус (Фоли) — добрый городской абортам специалист по . Он талантливый врач, но использует странные инструменты и методы.
  • Судья (МакКинни) председательствует на судебном процессе по делу об убийстве Крима. Показано, что он расстроен исчезновением молотка и заменой молотка.
  • Полицейские (Маккаллох и МакКинни) расследуют убийство мэра Боумена.
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
1 «Смерть проверяет» Келли Макин Брюс Маккалок и Кевин Макдональд 12 января 2010 г. ( 12.01.2010 )
В то время как город Шактон с оптимизмом смотрит на заявку на проведение летних Олимпийских игр 2028 года , Смерть останавливается в соседнем мотеле. После того, как было объявлено, что заявка отклонена, мэр Ларри Боуман и его жена впадают в депрессию и пьяно спорят у себя дома. Она оставляет его одного в их доме, где убит Ларри. Смерть приходит, чтобы забрать душу мэра, которую он нюхает, как кокаин.
2 «Кто написал нашему мэру?» Келли Макин Брюс Маккалок и Скотт Томпсон 19 января 2010 г. ( 19.01.2010 )
На следующее утро труп мэра находят стоящим на лужайке, засунув голову в почтовый ящик. Город реагирует на новость об убийстве мэра Боумена, а Рики Джарвис размышляет о том времени, когда он разочаровал Боумена и весь город, когда он был звездным игроком, а Боумен - тренером городской хоккейной команды, когда он физически истощал себя, Ночью перед большой игрой занимается сексом с главой группы поддержки команды-соперника. У полиции нет подозреваемых, а коронер Дасти собирает почти все в доме в качестве улик для собственного использования. Смерть посылает пиццу Рикки, который задыхается, но выживает, совершенно не подозревая о присутствии Смерти. Полиция находит мелкого преступника Крима, залитого кровью, и он мгновенно становится главным подозреваемым в убийстве мэра.
3 «Этапы горя» Келли Макин Кевин Макдональд и Дэйв Фоули 26 января 2010 г. ( 26 января 2010 г. )
Крим утверждает, что не помнит, чтобы кого-то убивал. Коронер Дасти не может заставить себя провести вскрытие мэра Боумена. Мэрилин Боуман назначается консультантом по горю , чтобы помочь ей справиться со смертью мужа. мэра Зачитано завещание , в котором он назначает свою жену временным мэром. Скучающая Смерть размышляет о причине, по которой он застрял в Шактоне: несколько лет назад из-за вечеринки на вечеринке он слишком поздно заснул на следующее утро, и ему не удалось собрать душу абортированного ребенка, что позволило ребенку выжить. По следам Боумена Дасти крадет труп. Смерть идет на похороны Боумена, где приемный сын Боумена, Рэмпоп, телепатически общается со Смертью. Рики начинает расследование убийства Боумена, но ему мешает страх выйти из дома. Просматривая кадры похорон подозреваемых, Рики впервые замечает Смерть, образ которой оживает на экране, и оскорбляет его, взрывая телевизор.
4 "Большой город разрушается" Келли Макин Скотт Томпсон и Марк МакКинни 2 февраля 2010 г. ( 2010-02-02 )
Мэрилин Боуман начинает свой первый день на посту мэра и обнаруживает, что муж изменял ей с Хизер Уэзер. Прокурор «Большого города» приезжает в город и оскорбляет всех, кого встречает. Репортер погоды Хизер Уэзер распространяет слухи о том, что репортер новостей Корринда Гейблчак беременна ребенком оператора оборудования Шэй, при этом пытаясь соблазнить Шэй. Адвокат общественной защиты Сэм Мюррей встречается с Кримом, чтобы обсудить их дело, и Крим обеспокоен тем, что он более квалифицирован, чем Сэм. Корринда и Хизер чуть не подрались в баре из-за Шэй, пока не появляются Мэрилин и полицейские, чтобы арестовать Хизер как подозреваемую в убийстве мэра. Смерть продолжает свои пьяные выходки и издевательства над Рики, хотя Рики не обращает внимания на человека, который это делает.
5 «Бабочка виновата» Келли Макин Кевин Макдональд и Марк МакКинни 9 февраля 2010 г. ( 09.02.2010 )
Хизер выпускают из тюрьмы из-за отсутствия улик. Корринда обращается к специалисту по абортам, но узнает, что эта беременность будет для нее последней, поскольку у нее больше нет яйцеклеток. Дасти становится более близким к трупу Боумена. Рики заставляет Марни пойти на суд со шпионской камерой и замечает, что Мэрилин отсутствует. Суд начинается со вступительных заявлений каждой стороны, хотя Мюррей опаздывает и не готов. Крим увольняет Мюррея и представляет себя только для того, чтобы объявить, что он помнит вызванное наркотиками видение, в котором его дух-медведь сказал ему убить мэра. Мюррею удается исключить это заявление из протокола, и Крим повторно нанимает его и делает их кровными братьями . Хизер представляет себя потенциальной заменой Корринде во время ее декретного отпуска. Однако Хизер убивают в зале суда, а Единственными свидетелями являются Смерть и Рэмпоп.
6 «Причина смерти» Келли Макин Кевин Макдональд и Брюс Маккалок 2 марта 2010 г. ( 02.03.2010 )
Корринду допрашивают по поводу смерти Хизер, но отпускают после того, как Шэй представляет кадры, на которых Корринда жалуется на Хизер во время убийства. Суд над Кримом продолжается, в ходе которого он может защитить себя от обвинений в убийстве Хизер, несмотря на то, что в то время находился в тюрьме. Дасти вызывается в качестве первого свидетеля и сообщает, что он так и не закончил вскрытие труп Ларри , поэтому судья приказывает эксгумировать . Полиция по наводке Рики начинает расследование Смерти, начиная с рейда на его номер в мотеле, но Смерть убегает. Рики заставляет Марни исследовать дом Боумана, наблюдая за ним через шпионскую камеру и приходит к выводу, что один из многих пультов дистанционного управления был использован в качестве орудия убийства. Дасти приносит труп Ларри на кладбище, выкапывает его могилу и пустой гроб, но случайно падает в могилу, потеряв сознание на трупе. Мэрилин ловит Марни в доме Боумэнов. Марни умалчивает, что работает на Рики, а Мэрилин сообщает, что Ларри - отец Рики.
7 "Серьезные шокирующие новости" Келли Макин Скотт Томпсон и Дэйв Фоули 9 марта 2010 г. ( 09.03.2010 )
Дасти застигнут в могиле со спущенными штанами на трупе Ларри. Обеспокоенный Марни, Рики впервые за много лет покидает свой дом. Суд начинается с заключительных аргументов: Большой Город показывает, как различные предметы могут быть пропавшим орудием убийства, и уговаривает толпу обещаниями отомстить. Рики находит Марни, которая случайно оказывается матерью Рики, а Ларри - его отцом. Ларри заставил ее сделать аборт, но он выжил, и о нем заботился доктор Портерхаус, прежде чем его отдали в приют. Адвокат Крима показывает, что все доказательства являются косвенными и что Крима неправильно оценивают только для того, чтобы испортить речь в последнюю секунду. Марни показывает Рикки окровавленный пульт дистанционного управления, который она взяла из дома Боуменов, который Рики считает орудием убийства. Присяжные признают Крима виновным, и судья приговаривает Крима к смертной казни. У Корринды срыв в эфире, и она объявляет общественный опрос о том, следует ли ей рожать или сделать аборт. В своем номере в мотеле Смерти приказано собрать души еще трех человек.
8 «Мертвец идет» Келли Макин Брюс Маккалок и Дэйв Фоули 16 марта 2010 г. ( 16 марта 2010 г. )
Крим готовится к казни, ужиная в последний раз, и признается, что у него нет предков коренных народов . Смерть убивает кошку Сэма Мюррея Петлицу и получает сообщение, что следующим будет Крим. Криму предоставляется выбор способа казни, и он решает умереть от пульсирующего света из-за своей эпилепсии , но Марни и Рики останавливают казнь, обвиняя Мэрилин в убийстве Ларри только для того, чтобы Марни раскрыла, что она убийца. Марни объясняет, что той ночью она доставила Ларри пиццу, и он сказал ей, что знает, что Рики - его сын, и планирует убить его. Марни убила Ларри и заставила пьяного Крима спрятать его тело. Далее Марни говорит, что она также убила Хизер Уэзер, поскольку думала, что собирается раскрыть секрет Рики, хотя на самом деле она говорила о ребенке Корринды. Крима освобождают, а Марни сажают на электрический стул. Корринда заявляет, что оставит ребенка себе. Крим заявляет, что обманул смерть, что приводит в ярость Смерть, которая решает убить Рики, показывая, что он пропустил свой аборт. Он и Рики ссорятся, в результате чего Рики уничтожает телефон Смерти. Смерть говорит толпе, что он всемогущ и ответственен за смерть Ларри, Хизер и, в конечном итоге, за смерть всех остальных, что Мэрилин воспринимает как признание и привязывает его к электрическому стулу. Вскоре после этого Смерть покидает город, но прежде чем уйти, он решает проблему с бабочкой Рэмпопа и дает ему свой велосипед. Дасти бросается перед автобусом Смерти, его убивают, и он воссоединяется с Ларри, которого гораздо больше интересует Хизер.

Производство и стиль

[ редактировать ]

Во время реюнион-тура летом 2008 года комедийная труппа The Kids in the Hall решила, что хотела бы снова поработать вместе. [ 4 ] После выхода фильма 1996 года « Конфета для мозга» , во время которого они поссорились из-за творческих разногласий, они вместе работали только в комедийных турах и не появлялись вместе на телевидении с момента окончания их шоу в 1995 году. [ 5 ] [ 6 ] Брюс Маккалок предложил идею телевизионного сюжета, которая понравилась остальной группе. [ 7 ] Они провели пару дней вместе, проводя мозговой штурм и развивая персонажей. Сюжетная линия превратилась в мини-сериал о загадках убийств, частично вдохновленный британским комедийным сериалом «Лига джентльменов» . [ 8 ] [ 9 ] Маккалок описал это как «Корнер Газ» встречу и «Твин Пикс» . [ 4 ] Формат отличался от их типичного комедийного стиля, поскольку он следовал непрерывному повествованию, хотя побочные истории исследуют персонажей дальше. Осенью 2008 года вместе с продюсером Сьюзен Кэвин они представили концепцию руководителю CBC Фреду Фуксу , который дал проекту зеленый свет. [ 5 ]

Труппа наняла нескольких людей, с которыми они работали над Brain Candy , в том числе Крейга Норти и режиссера Келли Макин . Они снимали сериал в Норт-Бэй , а также в Маттаве и Стерджен-Фолс , Онтарио , что позволило им получить доступ к федеральным и провинциальным финансовым стимулам для экономического развития в Северном Онтарио . [ 10 ] Например, сцены в зале суда были сняты в Объединенной церкви Троицы в Норт-Бэй, а место кладбища было снято на Эксплорерс-Пойнт Маттавы. [ 11 ] МакКинни утверждал в интервью, что красный жилет, который носила Смерть, был найден на складе старого реквизита и костюмов CBC, и ранее его носил Боб Хомм в «Дружелюбном гиганте» . [ 6 ] Во время работы над сценарием актеру Скотту Томпсону был поставлен диагноз неходжкинской лимфомы первой стадии . Он начал сеансы химиотерапии незадолго до съемок в августе – сентябре 2009 года и начал четырехнедельное лучевое лечение после завершения съемок. [ 12 ] [ 13 ]

Вещание и прием

[ редактировать ]

Сериал транслировался по телевидению CBC в виде восьми 30-минутных шоу. Он транслировался с 12 января по 16 марта 2010 года по вторникам в 21:00 после новостных комедийных шоу « Отчет Рика Мерсера» и «В этом часе 22 минуты» . «Смерть приходит в город» была одним из трех новых шоу в прайм-тайм, которые CBC запустила на второй неделе января; Другими были детективная комедия-драма «Республика Дойла» и семейная комедия-ситуация « От 18 до жизни» . [ 14 ] Дебют « Смерти приходит в город» посмотрели примерно 1,054 миллиона зрителей (60% в возрасте от 25 до 54 лет), что больше, чем у Republic of Doyle и 18 to Life . [ 10 ] Американская кабельная сеть Independent Film Channel приобрела права на трансляцию в США и начала вещание 20 августа 2010 года. [ 15 ]

В Winnipeg Free Press Брэд Освальд осторожно отозвался о сериале, написав, что он «совершенно другой, явно странный и определенно великолепный», а некоторые персонажи и сцены «резкие, бескомпромиссные и обязательно шокируют». и оскорбляют почти столько же зрителей, сколько и развлекают». [ 14 ] В газете Toronto Star Раджу Мудхар написал, что «это классический детский юмор, с множеством визуальных шуток, смешанных с нецветными, политически некорректными шутками» и что «взгляд труппы на сатиру остается острым, как всегда». [ 16 ] Джон Дойл в The Globe and Mail написал отрицательный обзор, в котором пришел к выводу, что это «мрачное завершение выдающейся карьеры комедийной труппы». [ 17 ] Дойл назвал себя поклонником оригинального сериала «Дети в зале», но обнаружил, что в этом сериале есть «мучительно ужасные попытки юмора» и «нет комического ритма». [ 17 ] Дойл назвал его «ужасно тупым телевидением», «посредственным и до безумия бессмысленным». [ 17 ] В Times-Colonist Алекс Страчан дал квалифицированную положительную рецензию, написав, что это «детский, детский и намеренно бесхитростный», но «приятно смотреть». [ 3 ] Страчан заключает, что « Смерть приходит в город легко отмахнуться от нее как от легковесности, каковой она и является, и от разбросанности, какой она и есть. Однако в работе есть настоящая радость жизни . «Смерть приходит в город» - глупая комедия для умных людей». [ 3 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Полный мини-сериал был выпущен на DVD «Регион 1» компанией Alliance Home Entertainment 3 августа 2010 года.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Появляется в одном эпизоде ​​«Серьезные шокирующие новости», но во всех восьми эпизодах выступает в качестве консультанта по сценарию.
  2. ^ Участвует в 1 эпизоде ​​​​«Этапы горя» в роли адвоката.
  3. Участвует в 1 эпизоде ​​«Big City Smack Down» в роли ветеринара.
  4. Участвует в двух эпизодах: «Big City Smack Down» и «Этапы горя» в роли Бармена.
  5. Участвует в 4 эпизодах: «Большой город разваливается», «Виновата бабочка», «Причина смерти» и «Серьезные шокирующие новости» в роли помощника окружного прокурора Большого города.
  6. Участвует в трёх эпизодах: «Причина смерти», «Виновата бабочка» и «Big City Smack Down» в роли заместителя мэра Трэвиса Перди.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Персонажи» . Смерть приходит в город . cbc.ca. ​Проверено 6 апреля 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Лиепиньш, Лариса (4 января 2010 г.). «Смерть приходит в город: Легенды зала» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Страчан, Алекс (9 марта 2010 г.). «Пусть глупость царит, когда в город приходит смерть» . Таймс-Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. Д9 . Проверено 6 апреля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  4. ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Гейл (17 августа 2009 г.). «Корнер Газ встречает Твин Пикс». Глобус и почта . п. Р1.
  5. ^ Перейти обратно: а б Дэвидсон, Шон (25 января 2010 г.). «Дети в зале: Смерть становится ими». Воспроизведение: Канадский журнал радиовещания и производства : 50.
  6. ^ Перейти обратно: а б Горман, Брайан (27 февраля 2010 г.). «Смерть приходит в город... и он немного неудачник» . Линдси Пост . Каноэ.ca . п. Л08 . Проверено 5 апреля 2010 г.
  7. ^ Салем, Роб (9 января 2010 г.). «Дети будут детьми». Торонто Стар . п. Е12.
  8. ^ Браун, Тодд (12 января 2010 г.). «Дети в зале: Смерть приходит в город» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  9. ^ Фаркухарсон, Ванесса (3 декабря 2008 г.). «Дети остаются в кадре». Национальная почта . п. АЛ1.
  10. ^ Перейти обратно: а б Пантер, Дженни (18 января 2010 г.). «Дети Канады вернулись в город». Разнообразие . Том. 417, нет. 9. с. 16.
  11. ^ Поттер, Дженни (сентябрь 2009 г.). «Дети приезжают в город» . Норт Бэй Наггет . Каноэ.ca . Проверено 7 апреля 2010 г.
  12. ^ Минц, Кори (27 февраля 2010 г.). «Космический дисбаланс и больной Малыш» . Торонто Стар . п. Л08 . Проверено 6 апреля 2010 г.
  13. ^ ЛаРивьер, Серафин (28 декабря 2009 г.). «В новой серии Kids in the Hall нет ничего святого» . Экстра! . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Освальд, Брэд (12 января 2010 г.). «Эти умные дети в зале превратились в блестящих взрослых» . Виннипегская свободная пресса . п. С3 . Проверено 6 апреля 2010 г.
  15. ^ Салаи, Георг (23 марта 2010 г.). «IFC представляет план программирования и новый идентификатор бренда» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  16. ^ Мудхар, Раджу (12 января 2010 г.). «Классический юмор возвращается на канал CBC с фильмом «Дети в зале: Смерть приходит в город» . Торонто Стар . Проверено 10 апреля 2010 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Дойл, Джон (12 января 2010 г.). «Здесь, в захолустье, мы тоже можем потерпеть неудачу» . Глобус и почта . п. Р3 . Проверено 6 апреля 2010 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 218ccfcc0c08066744fea54e3b9f9dd4__1715970600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/d4/218ccfcc0c08066744fea54e3b9f9dd4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Kids in the Hall: Death Comes to Town - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)