✖


Jump to content

18 к жизни

18 к жизни
Подзаголовок
Жанр Ситком
Создано
  • Дерек Шрейер
  • Karen Troubetzkoy
В главных ролях
Композитор Нед Бухаласса
Страна происхождения Канада
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 25
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Дерек Шрейер
  • Karen Troubetzkoy
  • Андрей Оренштейн
  • Арни Гелбарт
Продюсеры
  • Ян Уайтхед
  • Нил Брегман
Производственные площадки Монреаль , Квебек
Редакторы
Настройка камеры Одинокий
Время работы 22 минуты
Оригинальный выпуск
Сеть CBC (Канада) CW (США)
Выпускать 4 января 2010 г. ( 04.01.2010 ) -
28 марта 2011 г. ( 28 марта 2011 г. )

«От 18 до жизни» — канадский ситкомический телесериал, дебютировавший 4 января 2010 года на канале CBC . [ 1 ] Сериал был показан в Квебеке на канале Vrak.TV под названием Majeurs et mariés . [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В сериале снимались Стейси Фарбер и Майкл Ситер в роли Джесси Хилл и Тома Беллоу, молодой пары, которая решает пожениться сразу после окончания школы. В актерский состав также входят Питер Келеган и Эллен Дэвид в роли родителей Тома Бена и Джудит Беллоу, а также Ален Гулем и Анджела Ашер в роли родителей Джесси Фила Хилла и Тары Мерсер. Обе семьи живут по соседству и придерживаются пословицы : «Хорошие заборы — хорошие соседи». Родители Джесси свободолюбивы и не верят в социальные конструкции брака или организованную религию . У них в подвале живет беженец из Ирака. Родители Тома — традиционные «белые воротнички» , приверженцы правил. Отец Тома — судья, принявший иудаизм, когда женился, а мать Тома — домохозяйка. Джесси и Том в конце концов поселяются в мансарде дома родителей Тома в качестве своего первого семейного дома и пытаются совмещать учебу, работу и испытания молодых молодоженов. Действие шоу происходит в Монреале , Квебек .

Производство

[ редактировать ]

Первоначально сериал был анонсирован в 2008 году как совместное производство CBC и американской телекомпании ABC . [ 3 ] хотя позже ABC отказалась от производства. [ 4 ] Пилот был снят в 2008 году, а остальная часть первого сезона была снята летом 2009 года. [ 5 ] Другая американская сеть CW проявила интерес к сериалу и 15 июля 2010 года объявила, что продолжит шоу. [ 6 ]

Второй сезон был снят летом 2010 года и вернулся на канал CBC 3 января 2011 года с 13 новыми сериями. [ 7 ]

CBC официально отменил шоу, и третьего сезона не будет. Последняя серия, 25-я, была показана по телевидению 28 марта 2011 года. [ 8 ]

Эпизоды

[ редактировать ]

1 сезон (2010)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
1 1 «Скромное предложение» Питер Веллингтон Рассказ : Дерек Шрайер и Карен Трубецкой
Телесценарий : Дерек Шрайер 		4 января 2010 г. ( 04.01.2010 )
3 августа 2010 г. 2010-08-03 ) ( (The CW) 		101
Том и Джесси уже много лет являются соседями и любят друг друга. Однако их родители и друзья по-прежнему скептически относятся к тому, что их любовь продлится долго. Поэтому, когда Том и Джесси объявляют, что поженятся, когда им всего 18 лет, их встречают изрядную долю неодобрения. Однако Том и Джесси чувствуют, что их любовь действительно искренна, и планируют доказать своей семье и друзьям, что любовь может победить все.
2 2 "Безвоздмездно" Паоло Барзман Сюжет : Дерек Шрайер и Карен Трубецкой
Телесценарий : Карен Трубецкой 		11 января 2010 г. ( 11.01.2010 )
3 августа 2010 г. 2010-08-03 ) ( (The CW) 		102
Попытка Тома и Джесси найти себе место приводит к катастрофическим последствиям.
3 3 "Это моя вечеринка" Питер Веллингтон Джен Энгельс 18 января 2010 г. ( 18.01.2010 )
10 августа 2010 г. 10.08.2010 ) ( (The CW) 		103
Джесси делает злополучную попытку привлечь Джудит на ее запоздалом свадебном приеме; в то время как Том вынужден позволить отцам сорвать его мальчишник.
4 4 "Объезд" Паоло Барзман Рассказ : Дерек Шрайер и Карен Трубецкой
Телесценарий : Дерек Шрайер 		25 января 2010 г. ( 25.01.2010 )
10 августа 2010 г. 10.08.2010 ) ( (The CW) 		104
Мужественность Тома подвергается испытанию, когда Джесси пытается научить его водить машину.
5 5 "Ребенок получил банк" Питер Веллингтон Эндрю Де Анджелис и Дерек Шрайер 1 февраля 2010 г. ( ( 01.02.2010 ) ) КАНА
17 августа 2010 г. 2010-08-17 ) ( (The CW) 		105
Джесси и Том погружаются в опасные воды совместного банковского счета; Джудит пытается сосредоточиться на режиме тренировок Тары.
6 6 "Гойская история" Стефан Плещинский Скандер Халим 8 февраля 2010 г. ( 08.02.2010 )
17 августа 2010 г. 2010-08-17 ) ( (The CW) 		106
Тайна из прошлого Бена грозит разгореться за семейным ужином с раввином.
Приглашенная звезда: Харви Аткин в роли раввина Гольдштейна
7 7 «Висящие картины» Паоло Барзман Рассказ : Дерек Шрейер
Телесценарий : Карен Трубецкой и Роб Шеридан 		1 марта 2010 г. ( 01.03.2010 )
Без эфира ( Без эфира ) (The CW) 		107
Том обнаруживает, что одобрение родителей никак не влияет на его сексуальную жизнь.
8 8 "Фил эй" Стефан Плещинский Дерек Шрейер 8 марта 2010 г. ( 08.03.2010 )
Без эфира ( Без эфира ) (The CW) 		108
Драка между Филом и Тарой вынуждает молодоженов взять Фила в качестве соседа по комнате.
9 9 «Работа с полудня до пяти» Стефан Плещинский Рассказ : Дерек Шрейер и Роб Шеридан
Телесценарий : Дерек Шрайер 		15 марта 2010 г. ( 15.03.2010 )
Без эфира ( Без эфира ) (The CW) 		109
Том и Фил объединяются в злополучной бизнес-схеме; Джесси выходит из себя, когда помогает Джудит перепроектировать ее кухню.
10 10 «Угадай, кто придет на ужин» Стефан Плещинский Скандер Халим 22 марта 2010 г. ( 22 марта 2010 г. )
Без эфира ( Без эфира ) (The CW) 		110
Родители попадают в гараж Фила с неразрешенной напряженностью и пирожными с гашишем; Том и Джесси спорят на кухне о том, что подать родителям на ужин.
11 11 «В болезни и здравии» Питер Веллингтон Роб Шеридан 5 апреля 2010 г. ( 05.04.2010 )
Без эфира ( Без эфира ) (The CW) 		111
Джудит и Джесси соревнуются, чтобы присматривать за Томом, когда он простужается; Бен с ужасом узнает, что Фил находится в Менсе; Тара имеет дело с разгневанным почтальоном.
12 12 "Вингмен" Паоло Барзман Karen Troubetzkoy 12 апреля 2010 г. ( 12.04.2010 )
Без эфира ( Без эфира ) (The CW) 		112
Когда Том пытается помочь Картеру найти девушку, он привлекает внимание ее лучшей подруги; Джесси флиртует с непройденной дорогой, когда решает устроить вечеринку с Моникой и ее одинокими девушками.

2 сезон (2011)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
13 «Один — самое одинокое число» Стефан Плещинский Дерек Шрейер 3 января 2011 г. ( 03.01.2011 ) 201
Том и Джесси проводят инвентаризацию своих прошлых сексуальных партнеров. Планы Фила на отпуск терпят крах, когда прошлое Тары настигает ее паспорт.
14 «15 минут позора» Паоло Барзман Скандер Халим 10 января 2011 г. ( 10.01.2011 ) 202
Когда Венди снимает документальный фильм о том, почему браки складываются или терпят неудачу, пары дают интервью, которые заставляют их переосмыслить свои отношения. Тем временем Том просто хочет устранить серьёзную протечку потолка на чердаке.
15 «Любители по совместительству» Стефан Плещинский Рассказ : Роб Шеридан и Эндрю ДеАнджелис
Телесценарий : Эндрю ДеАнджелис 		17 января 2011 г. ( 17.01.2011 ) 203
Том и Джесси устраиваются на работу в один и тот же книжный магазин, только Джесси — босс, а Том — ее уборщик. Когда Бен открывает для себя йогу, он настолько расслабляется, что это сводит Джудит с ума. Фил идет на войну с белками.
16 «Я делаю и не делаю» Паоло Барзман Сюжет : Дерек Шрайер и Карен Трубецкой
Телесценарий : Дерек Шрайер 		24 января 2011 г. ( 24.01.2011 ) 204
Тара шокирует всех, когда принимает шутливое предложение руки и сердца Фила. Картер и Том ссорятся, когда Том раскрывает секрет Картера.
17 "Переваренный" Стефан Плещинский Эндрю ДеАнджелис 31 января 2011 г. ( 31.01.2011 ) 205
Том пытается превзойти свою мать в кулинарном искусстве. Тара открывает для себя искусство флирта и соревнуется с Джесси за внимание того самого красавца Джеффа. Бен обнаруживает, как можно использовать и злоупотреблять словами «My Bad».
18 «Семейный портрет» Паоло Барзман Пол Эйткен 7 февраля 2011 г. ( 07.02.2011 ) 206
Когда Тара дарит Беллоузам действительно ужасную картину, которую она написала, Бен принимает крайние меры, чтобы избавиться от нее. Том и Джесси теряют снятое ими очень неловкое видео.
19 «Неспящие на чердаке» Николя Монетт Шерри Уайт 14 февраля 2011 г. ( 14 февраля 2011 г. ) 207
Когда школьная подруга Фила Серена приезжает в город на велосипеде с неожиданным визитом, у нее есть необычная просьба. Проблемы со сном Джесси и Тома приводят к временной разлуке.
20 «Точка смыва» Паоло Барзман Шелли Эриксен 21 февраля 2011 г. ( 21 февраля 2011 г. ) 208
Ссора из-за этикета на унитазе перерастает в тотальную войну полов. Джудит хочет снова выйти на работу. Фил маскирует фритюрницу для индейки под кофейник.
21 «Мисс зачатие» Паоло Барзман Роб Шеридан 28 февраля 2011 г. ( 28 февраля 2011 г. ) 209
Том обнаруживает положительный результат на беременность, и внезапно все беременны. Венди строит коробку семейных воспоминаний для своего школьного проекта.
22 «Если в лесу упадет сильфон» Паоло Барзман Karen Troubetzkoy 7 марта 2011 г. ( 07.03.2011 ) 210
Природа никогда не меняется, когда семьи приезжают в палаточный лагерь на огромном фургоне. Том и Джесси сбегают от родителей и заблудились в лесу.
23 «Как отец, как лучший друг сына» Паоло Барзман Джош Гал 14 марта 2011 г. ( 14.03.2011 ) 211
Когда Том уговаривает Картера помочь отцу с налогами, Картер превращается в «сына, которого Бен всегда хотел». Убитая горем Ава вылетает на чердак, Джесси и Том, кажется, не могут от нее избавиться.
24 "Ворота" Николя Монетт Karen Troubetzkoy 21 марта 2011 г. ( 21.03.2011 ) 212
Когда жестокая бабушка Тома умирает, узнав, что он женат, Тома мучает чувство вины, когда он изобретает приятные слова, чтобы сказать ей панегирик. Фил строит ворота в заборе, разделяющем их собственность, чтобы Мехи могли посетить храм своей бабушки.
25 "Карточный домик" Паоло Барзман Дерек Шрейер 28 марта 2011 г. ( 28 марта 2011 г. ) 213
Том и Джесси обмениваются подарками на годовщину, которые они не могут себе позволить, а родители дарят им подарок, который нравится только родителям.

Международная дистрибуция

[ редактировать ]

«18 to Life» транслировался в США на канале The CW . Первые шесть серий были показаны в августе 2010 года. [ 9 ] [ 10 ] 19 августа 2010 года канал The CW объявил, что удалил сериал из своего расписания. [ 7 ] 24 августа 2010 года стало известно, что Арни Гелбарт, исполнительный продюсер сериала и генеральный директор продюсерской компании Galafilm Productions, заявил, что The CW покажет оставшиеся шесть серий первого сезона в декабре 2010 года; [ 11 ] этого никогда не происходило.

В Индии . Zee Café начала трансляцию первого сезона 9 февраля 2011 года [ 12 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Джон Дойл из The Globe and Mail сказал, что 18 to Life «потрясает остроумием» и что «Питер Келеган в хорошем настроении в роли встревоженного отца Тома». [ 13 ] Билл Харрис из Quebecor Media назвал эту идею «своего рода освежающей» и охарактеризовал ее как «канадскую комбинацию « Знакомство с родителями» и «Современная семья ». [ 14 ] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette охарактеризовал сериал как «нежный, временами развлекательный канадский импорт». Он также сравнил «18 из жизни» с ситкомом «Дхарма и Грег» . [ 15 ] Роджер Кэтлин из The Hartford Courant нашел 18 to Life «отчасти милым в духе Disney / ABC Family ». [ 16 ]

Брэд Освальд из Winnipeg Free Press сказал, что существует «много соседских комедий», однако он нашел эту предпосылку «просто неправдоподобной». [ 17 ] Гленну Гарвину из The Miami Herald сериал не нравится. «CW, канал, ориентированный на девочек-подростков, очевидно, не смог найти американский канал настолько глупым или продажным, чтобы снять ситком о забавных недостатках подросткового брака. Спасибо, что вмешались, Канада. Что бы мы делали без вас?» [ 18 ] Меган Анджело из The Wall Street Journal начинает свой обзор, ошибочно утверждая, что это «адаптация канадского хита», хотя американской адаптации шоу не существует. Затем она упомянула общее критическое осуждение преувеличения внебрачной беременности в фильмах «Юнона» и «Немножко беременна» , а затем сказала, что внебеременный брак ничуть не лучше для подростков. Далее Анджело говорит, что «что действительно трудно смотреть, так это непринужденные разговоры Тома и Джесси о сексе». Далее она объясняет, что то, что делает сериал «18 to Life» таким трудным для просмотра по сравнению с такими шоу, как «Сплетница» и «90210», заключается в том, что создание правдоподобного мира и «попытки узаконить все это только ухудшают ситуацию – и обычно CW не пытается это сделать». ." [ 19 ] Мэри Макнамара, телевизионный критик Los Angeles Times , открывает свой обзор словами: «В постановке этого шоу CW нет ничего нового. За исключением, возможно, старомодной приверженности браку». Позже Макнамара говорит: «Это гораздо более шокирует видеть, как эти молодые люди вступают в брак, чем если бы они просто занимались сексом или даже жили вместе». Что касается сценария, Макнамара говорит, что он «походит на импровизационное упражнение на уроке драмы в старшей школе». [ 20 ]

Джейми Вайнман из Maclean's рассмотрел негативные американские рецензии, в частности рецензии из Los Angeles Times и The Wall Street Journal , и выразил обеспокоенность по поводу их «критики шоу, потому что оно рассказывает о двух подростках старше 18 лет, которые женятся». В обзоре The Wall Street Journal Вайнман сказал, что «странное предположение» заключается в том, что «относительно реалистичное изображение подросткового секса, в некоторой степени нормальных и (сравнительно) дегламурных подростков, которые были сексуально активными, хуже, чем глянцевая версия». мы ходим на собственные шоу CW». В ответ на комментарий Макнамары в Los Angeles Times о том, что брак двух главных героев шокирует, Вейнман сказал: «Это часть сути сериала: персонажи принимают решение, которое имеет большее влияние с юридической и культурной точки зрения, чем любое другое». и тот, который, как опасаются их родители, разрушит их жизнь». [ 21 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Премьера шоу состоялась 4 января 2010 года на канале CBC. В Канаде публике доступны только 30 лучших еженедельных рейтингов, а 18 to Life никогда не входили в 30 лучших в течение своего первого сезона.

Премьера в США на канале The CW 3 августа 2010 г. [ 22 ] собрал 1,01 миллиона зрителей и рейтинг 0,4 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет и даже потерял зрителей из-за выхода на бис летнего реалити-шоу с низким рейтингом « Обычная Джейн», который предшествовал премьере. [ 23 ] Следующие два эпизода вышли в эфир на канале The CW 10 августа и еще больше упали в рейтингах: всего 0,76 миллиона зрителей и рейтинг 0,3 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 24 ]

Заказ Эпизод Дата выхода в эфир в США Рейтинг Делиться Рейтинг/доля (18–49) Зрители (миллионы) Ранг (временной интервал)
1 « Скромное предложение » 3 августа 2010 г. 0.7 [ 25 ] 1 [ 25 ] 0.4/1 [ 23 ] 1.010 [ 23 ] 5
2 " Безвоздмездно " 3 августа 2010 г. 0.6 [ 25 ] 1 [ 25 ] 0.3/1 [ 23 ] 0.862 [ 25 ] 5
3 « Это моя вечеринка » 10 августа 2010 г. 0.6 [ 26 ] 1 [ 26 ] 0.3/1 [ 24 ] 0.747 [ 26 ] 5
4 " Объезд " 10 августа 2010 г. 0.5 [ 26 ] 1 [ 26 ] 0.3/1 [ 24 ] 0.776 [ 26 ] 5
5 « Малышка получила банк » 17 августа 2010 г. 0.5 [ 27 ] 1 [ 27 ] 0.3/1 [ 28 ] 0.802 [ 27 ] 5
6 « Гойская история » 17 августа 2010 г. 0.5 [ 27 ] 1 [ 27 ] 0.3/1 [ 28 ] 0.746 [ 27 ] 5

Домашнее видео

[ редактировать ]

18 января 2011 года первый сезон был выпущен на DVD в США и Канаде. Второй сезон не был выпущен и не анонсирован на DVD, но и первый, и второй сезоны доступны для покупки в канадском iTunes Store как в формате HD, так и в SD, а ранее были доступны на Netflix . В настоящее время он доступен для потоковой передачи на платформе медиаконтента Tubi TV .

Потоковое вещание

[ редактировать ]

В июле 2019 года сериал вышел на канале Canada Media Fund Encore + YouTube. [ нужна ссылка ] Он также транслируется на Amazon.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Зимний сезон CBC принесет 3 новых шоу» . Канада: CBC. 25 ноября 2009 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  2. ^ «Взрослые и женатые люди | Программы | VRAK.TV» (на французском языке). Врак.tv. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  3. ^ Шнайдер, Майкл (28 июля 2008 г.). «ABC, CBC оживляют «18» в США» Variety .
  4. ^ Этан Влессинг (11 марта 2009 г.). «CBC готова принять участие в проекте «18 to Life» » . Рейтер .
  5. ^ Канадская пресса (4 января 2010 г.). «Новое телешоу CBC «18 to Life» беззаботно смотрит на молодоженов-подростков» . Журнал Пионер . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 19 августа 2010 г.
  6. ^ «18 лет жизни CBC» выйдет в эфир на канале CW в США» Канада: CBC. 15 июля 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Эксклюзив: The CW Yanks «18 to Life» » . Критик футона . 19 августа 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.
  8. ^ « От 18 до жизни: сериал CBC отменен, третьего сезона не будет» . 22 марта 2011 г.
  9. ^ Адалян, Йозеф (15 июля 2010 г.). «CW выбирает канадскую комедию 18 to Life, чтобы спасти лето (и, возможно, осень)» . nymag.com . Проверено 29 июля 2010 г.
  10. ^ Портер, Рик (15 июля 2010 г.). «CW получает «18 лет жизни», «60 минут» лидирует в новостях и номинируется на премию «Доктор Эмми» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  11. ^ Дэвидсон, Шон (24 августа 2010 г.). «Жизнь возвращается на CW» . c21 Медиа . Проверено 27 августа 2010 г.
  12. ^ «18 лет жизни (1 сезон)» . Zeecafe.tv. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  13. ^ Дойл, Джон (2 января 2010 г.). «Телевидение» . Глобус и почта . Канада . Проверено 19 августа 2010 г.
  14. ^ Харрис, Билл (30 декабря 2009 г.). «Выйти замуж в 18 лет – по любви Актриса Стейси Фарбер рассказывает о своем новом сериале «18 лет жизни» » . Торонто Сан . Проверено 19 августа 2010 г.
  15. ^ Оуэн, Роб (26 июля 2010 г.). «Скоро в продаже: «МастерШеф», «18 to Life», «Обычная Джейн» и другие» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2010 г.
  16. ^ Кэтлин, Роджер (3 августа 2010 г.). «Сегодня вечером: '18 к жизни', возвращение Шака» . Глаз ( Хартфорд Курант ) . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 19 августа 2010 г.
  17. ^ Освальд, Брэд (12 января 2010 г.). «Эти умные дети в зале превратились в блестящих взрослых» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 19 августа 2010 г.
  18. ^ Гарвин, Гленн (1 августа 2010 г.). «Взгляд на предстоящую неделю в кино и на ТВ» . Майами Геральд . Проверено 19 августа 2010 г.
  19. ^ Анджело, Меган (2 августа 2010 г.). «В программе CW «18 лет жизни» основное внимание уделяется подростковым бракам — к лучшему или к худшему» . Уолл Стрит Джорнал .
  20. ^ «Телеобзор: '18 лет жизни' » . Лос-Анджелес Таймс . 3 августа 2010 г.
  21. ^ «18 To Life шокирует критиков США» .
  22. ^ « 18 TO LIFE» ПРИНОСИТ ЛЕТО ЛЮБВИ НА CW» (Пресс-релиз). Футон Критик. 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д Зейдман, Роберт (4 августа 2010 г.). «Телерейтинги: «Адская кухня» и «МастерШеф», лучший «Wipeout» и «Шак против». " . tvbythenumbers.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Зейдман, Роберт (11 августа 2010 г.). «Телерейтинги: финал «Адской кухни» и «У Америки есть таланты» — лучшие просмотры во вторник» . tvbythenumbers.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и Калабрия, Росарио Т. (4 августа 2010 г.). «Рейтинги телевещания за вторник, 3 августа 2010 г.» . yourentertainmentnow.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж Калабрия, Росарио Т. (11 августа 2010 г.). «Рейтинги телевещания за вторник, 10 августа 2010 г.» . yourentertainmentnow.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж Калабрия, Росарио Т. (18 августа 2010 г.). «Рейтинги телевещания за вторник, 17 августа 2010 г.» . yourentertainmentnow.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б Зейдман, Роберт (18 августа 2010 г.). «Телерейтинги: «Большие яйца Wipeout доминируют»; «Шак против.» Становится выше» . tvbythenumbers.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=18_to_Life&oldid=1240326297"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3c3000b0e35e16b3edcde8b4f268c38__1723657500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/38/a3c3000b0e35e16b3edcde8b4f268c38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
18 to Life - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)