Сдерживание (сериал)

*Сдерживание*
Сдерживание
Жанр	Драма
На основе	Кордон ; Карл Йоос
Разработано	Джули, я ухожу
В главных ролях	Дэвид Гьяси ; Кристина Мозес ; Крис Вуд ; Кристен Гутоски ; Клаудия Блэк ; Джордж Янг ; Ханна Манган-Лоуренс ; Тревор Сент-Джон ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Джули, я ухожу ; Дэвид Наттер ;
Продюсер	Сайрус Явне
Производственные площадки	Атланта , Джорджия
Кинематография	Нельсон Крэгг
Редактор	Пол Карасик
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	42 минуты
Производственные компании	Моя так называемая компания ; Телевидение Warner Bros. ;
Оригинальный выпуск
Сеть	CW
Выпускать	19 апреля – ; 19 июля 2016 г.

«Сдерживание» — американский драматический мини-сериал . ^{[ 1 ]} по мотивам бельгийского телесериала «Кордон» . Сериал был официально заказан каналом The CW 7 мая 2015 года. ^{[ 2 ]} и выходил в эфир с 19 апреля по 19 июля 2016 г. ^{[ 3 ]} Джули Плек была исполнительным продюсером вместе с Дэвидом Наттером . В сериале рассказывается об эпидемии, которая вспыхивает в Атланте , в результате чего часть города оказывается оцепленной под карантин, а те, кто застрял внутри, борются за свою жизнь.

12 мая 2016 года The CW объявил, что «Сдерживание» не будет продлеваться и останется ограниченным сериалом. ^{[ 4 ]}

Актерский состав и персонажи

Основной

За пределами зоны содержания

Дэвид Гьяси в роли майора Алекса «Лекса» Карнахана, офицера полицейского управления Атланты, парня Яны и лучшего друга Джейка. ^{[ 5 ]}
Клаудия Блэк в роли доктора Сабины Ломмерс, высокопоставленного доктора в Центре по контролю и профилактике заболеваний, подчиняющегося непосредственно президенту США.
Тревор Сент-Джон в роли Леонарда «Лео» Грина, репортера и видеоблогера, выступающего за заговор и правду.

Внутри зоны содержания

Кристина Мозес в роли Яны Мэйфилд, специалиста по восстановлению данных, девушки Лекса и бывшей девушки Джейка.
Крис Вуд в роли офицера Джейка Райли, офицера полиции Атланты и лучшего друга Лекса.
Кристен Гутоски в роли Кэти Франк, школьной учительницы из Атланты и матери Квентина.
Джордж Янг в роли доктора Виктора Каннертса, врача-инфекциониста, работающего с CDC.
Ханна Манган-Лоуренс в роли Терезы Китон, продавщицы в продуктовом магазине своей матери, которая беременна от своего парня Зандера.

повторяющийся

За пределами зоны содержания

Грегори Алан Уильямс — начальник полиции Майлз Бессер
Майлз Долеак в роли капитана Ричарда Скотта: капитан Национальной гвардии, отвечающий за безопасность кордона.
Скотт Паркс в роли офицера Ронана Уолдена: офицера полиции Атланты
Том Госсом-младший в роли Роя Карнахана: отца Лекса.

Внутри зоны содержания

Закари Унгер в роли Квентина Франка: сына Кэти.
Сандра Эллис Лафферти в роли Мишлин Вашингтон: бабушка Терезы, мать Линн и жена Берта.
Чарльз Блэк в роли Герберта «Берта/Берти» Вашингтона: дедушки Терезы, мужа Мишлин и отчима Линн.
Шон Парсонс в роли Сэма Паркса: офицер по обслуживанию здания, где работает Яна.
Надин Льюингтон в роли Сьюзи ЛеФрит: подруга и коллега Яны.
Тиффани Морган в роли Лиэнн Китон: матери Терезы.
Робин Сприггс в роли Харли О'Коннор: угрозы, которая дважды пытается ограбить продуктовый магазин Линн.
Дониэль Т. Хэнсли-младший в роли Томаса Грэма, одного из учеников Кэти.
Йоханс Майлз в роли Денниса Тейта, коллеги Яны
Джон Винсер — Тони Харкер, коллега Яны
Надежда К. Бэйли в роли Бритни Коул, ученицы Кэти
Майкель Шеннон Дженкинс в роли Трея Купера, лидера банды, которая ставит прибыль превыше людей, и брата Синко.
Джордан Кристи в роли Келстона «Синко» Купера, члена банды Трея и брата Трея.
Дэн Брайт в роли Рэя Формана, водителя автобуса, участвовавшего в экскурсии с классом Кэти, и парня матери Бритни.
Адин Стеклер в роли Мэри Катценбергер, одной из учениц Кэти

Первоначально снаружи, но теперь внутри зоны содержания

Деметриус Бриджес в роли Зандера Полсона: парня Терезы.
Джимми Гонсалес в роли офицера Дональда Миза: неоднозначный полицейский.

Гость

Ронни Мэтью в роли Саида Нассира, сирийского беженца, которому удалось скрыться на грузовом самолете в Штаты. Публично он считается Пациентом 0.
Элиз Левеск в роли доктора Риты Сандерс, врача больницы Атланты Мидтаун и первого человека, умершего от вируса.
Дэвид МакКахан в роли Генри Бернса, парня доктора Сандерса и второго человека, умершего от вируса.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	«Пилот»	Дэвид Наттер	Джули, я ухожу	19 апреля 2016 г. ( 19.04.2016 )	296853	1.67 ^{[ 6 ]}
У сирийского мужчины обнаружен высококонтагиозный вирус. Он заражает несколько человек, включая своего врача и семью, и запускает серию событий, которые приводят к тому, что Зона 6 Атланты помещается на карантин через санитарный кордон, созданный с использованием транспортных контейнеров для перекрытия улиц. Правительственный чиновник доктор Сабина Ломмерс возводит этот барьер вокруг Зоны 6, чтобы предотвратить распространение вируса. Она просит полицейского Лекса Карнахана оставаться за барьером, чтобы сохранять спокойствие и стать публичным лицом усилий по сдерживанию вируса в остальной части города. В конце концов он соглашается, но только в надежде узнать, что происходит внутри карантинной зоны, поскольку внутри находятся его девушка Яна и его друг и коллега-полицейский Джейк.
2	«Мне умереть, тебе жить»	Чарльз Бисон	Джули, я ухожу	26 апреля 2016 г. ( 26 апреля 2016 г. )	3J5952	1.56 ^{[ 7 ]}
Власти обнаруживают, что у младшего двоюродного брата сирийца, которого теперь называют «нулевым пациентом», была подруга, которая, вероятно, подверглась воздействию вируса. Лекс и доктор Ломмерс должны выследить ее и проверить, не заражена ли она. Они используют записи общегородских камер видеонаблюдения, чтобы узнать, что она находится на ночевке подростка где-то внутри кордона. Тем временем беременная Тереза желает навестить свою бабушку, страдающую болезнью Паркинсона . Прежде чем она уходит из магазина матери, к ней заходит друг, чтобы пригласить ее на вечеринку. Зараженный друг Терезы подвергает ее воздействию вируса, обнимая и целуя ее, а затем Тереза принимает меры, чтобы не заразить свою бабушку. Когда власти подтверждают существование зараженных людей за пределами кордона, они размещают транспортные контейнеры, чтобы укрепить баррикаду, что означает более постоянный карантин.
3	«Злись на солнце»	Чарльз Бисон	Маргарита Макинтайр	3 мая 2016 г. ( 03.05.2016 )	3J5953	1.42 ^{[ 8 ]}
Пока Лекс пытается сохранить контроль за пределами кордона, он узнает, что молодая женщина, имевшая тесный контакт с инфицированным пациентом, пропала без вести. Имея ограниченные ресурсы, Лекс вынужден заручиться помощью Джейка, чье растущее недовольство Лексом из-за того, что он оказался в ловушке внутри, заставляет его свернуть с пути. Тем временем Кэти приходится столкнуться с отчаявшимися родителями своих учеников, а Тереза потрясена ограблением магазина ее матери. Более того, репортер Лео Грин показывает, что есть выход из кордона, который приводит к хаосу и отключению всей связи внутри кордона, за исключением связи с доктором Виктором Каннертсом.
4	«С тишиной и слезами»	Крис Грисмер	Майкл Джонс-Моралес	10 мая 2016 г. ( 10.05.2016 )	3J5954	1.35 ^{[ 9 ]}
Лекс продолжает свою пиар-работу, пока не понимает, что это не та работа, которой он хочет заниматься. Кэти нужны лекарства, и Джейк помогает достать их и привезти для доктора Каннертса. Яна делает телефон, который работает внутри кордона; В поисках сигнала на крыше она встречает Сэма, начальника отдела эксплуатации и технического обслуживания здания. Она успешно совершает звонок, но телефон перестает работать после того, как она на секунду поговорит с Лексом. Мать Терезы снова грабят, но ее спасает банда, захватившая магазин. Ксандер пытается проникнуть на кордон и после неудачной попытки попадает туда с помощью Лео.
5	«Как овца среди волков»	Дженис Кук	Джефф Стетсон	17 мая 2016 г. ( 17.05.2016 )	3J5955	1.28 ^{[ 10 ]}
Внутри кордона организован продовольственный сброс. Поскольку количество полицейских, контролирующих раздачу, ограничено, часть еды забирает банда, которая все еще отвечает за магазин матери Терезы. Тем временем Лексу надоедают власти, а Кэти осознает несоответствие хронологии событий, из-за чего она понимает, что ответственные люди лгут общественности. В конце концов, Миз виден внутри кордона, разговаривающим по спутниковому телефону с шефом Бессером, говоря, что он проник внутрь кордона.
6	«Он успокоил нарастающее волнение»	Майкл Алловиц	Элизабет Петерсон	24 мая 2016 г. ( 24 мая 2016 г. )	3J5956	1.40 ^{[ 11 ]}
Джейк и Кэти покидают больницу, чтобы найти Томаса. Лидер банды стреляет в больного члена своей банды. Лекс и Лео объединяются, но Лекс решает разобраться с скваттером. Миз присоединяется к банде. Ксандер и Тереза сбегают из магазина. Джейк и Кэти находят Томаса. Джейк подозревает, что Томас имеет иммунитет, когда Томас подвергается воздействию вируса, но не заболевает. Лекс отправляет видео Яне для расшифровки. Джейк признается в любви Кэти. Яна впускает Ксандера и Терезу в офис, но банда берет Лиэнн в заложники.
7	"Инферно"	Дэвид Бойд	Мэтт Корман и Крис Орд	31 мая 2016 г. ( 31 мая 2016 г. )	3J5957	1.06 ^{[ 12 ]}
8	«Во всем есть трещина»	Эллиот Лестер	Ариэлла Блейер и Дон Камоче	14 июня 2016 г. ( 14.06.2016 )	3J5958	0.95 ^{[ 13 ]}
9	«Царство, разделившееся само в себе»	Лэнс Андерсон	Майкл Джонс-Моралес	21 июня 2016 г. ( 21.06.2016 )	3J5959	0.87 ^{[ 14 ]}
Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Национальная гвардия организуют прорыв, чтобы вызволить ребенка из кордона, который может стать ключом к излечению от вируса.
10	«Время рождаться...»	Кэрол Банкер	Элизабет Петерсон	28 июня 2016 г. ( 28.06.2016 )	3J5960	0.86 ^{[ 15 ]}
Во время пресс-конференции доктор Ломмерс говорит Скотту, что хочет доверять ему, и во время конференции ее спрашивают, почему она не может сказать правду. Ломмерс заявляет, что «Америке необходимо узнать правду», и показывает на камеру военных в изоляции. Джейк находит в душе двух мертвых людей, задушенных и завернутых в полиэтилен. Он встречается с Лексом и говорит Джейку, что это Ломмерс. Был сделан вывод, что Ломмерс и Шеф работают вместе. Джейк рожает ребенка и рад рассказать об этом Кэти. Пока он разговаривает с ней в изоляции, она кашляет кровью. Ломмерс дает пресс-конференцию, на которой сообщает, что тестирование, которое доктор Виктор Каннертс проводил в своей лаборатории, не было одобрено CDC.
11	«Ничто золотое не может остаться»	Крис Грисмер	Джули Плек и Том Фаррелл	5 июля 2016 г. ( 05.07.2016 )	3J5961	0.82 ^{[ 16 ]}
Доктор Ломмерс винит в распространении вируса доктора Каннертса, выступая по национальному телевидению. Кэти умирает от вируса, а Джейк держит ее на руках.
12	«Да — единственное живое существо»	Чарльз Бисон	Маргарита Макинтайр	12 июля 2016 г. ( 12.07.2016 )	3J5962	0.78 ^{[ 17 ]}
13	«Путь в рай»	Чарльз Бисон	Мэтт Корман и Крис Орд	19 июля 2016 г. ( 19.07.2016 )	3J5963	0.85 ^{[ 18 ]}
Средства массовой информации освещают скандал вокруг доктора Ломмерса, сообщая, что ожидают слушаний. Двое молодых подростков обручились. Лекс присоединяется к Яне в кордоне. Джейк устраивает похороны, выбрасывая прах Кэти. Они находят еще одного человека, у которого есть антитела против этой болезни. По завершении сериала санитарный кордон все еще существует.

Производство

Съемки пилотного эпизода сериала проходили в феврале и марте 2015 года в Атланте , штат Джорджия . Несколько местных жителей были задействованы в массовке в различных сценах. ^{[ 19 ]} В октябре 2015 года сериал регулярно снимался в районе Атланты.

Транслировать

Сериал транслировался по глобальной телевизионной сети в Канаде. ^{[ 20 ]} на E4 в Великобритании ^{[ 21 ]} и на ProSieben в Германии. Ограниченный сериал был доступен на Netflix в США с октября 2016 года по октябрь 2021 года. ^{[ 22 ]}

Прием

На Metacritic сериал имеет средний балл 48% из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 23 ]} Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes также сообщил о неоднозначных критических отзывах, средний рейтинг которых составляет 53%. Консенсус веб-сайта гласит: «Скучные спектакли и пешеходные сценарии делают «Сдерживание» просто еще одним в длинной череде сценариев фильмов-катастроф, которые мы видели раньше бесчисленное количество раз». ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Кисселл, Рик (11 февраля 2016 г.). «Серия событий CW Slots «Сдерживание» по вторникам за «Флэшем» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
^ Андреева, Нелли (7 мая 2015 г.). «CW выбрал «Сумасшедшую бывшую» в качестве часового сериала, «Легенды завтрашнего дня» и «Кордон» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «CW назначает предстоящие даты премьеры и возвращения» . Критик футона . КВ. 11 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
^ Гельман Влада (12 мая 2016 г.). « Сдерживание» отменено каналом CW» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
^ «Сдерживание» . WarnerBros.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
^ Портер, Рик (20 апреля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция» и «Флэш» повышаются, «Сдерживание» понижается» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
^ Портер, Рик (27 апреля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос» повышается, «Сдерживание» снижается» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ Портер, Рик (4 мая 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Флэш» и «За пределами танка» повышаются, «Настоящий О'Нилс» понижается» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
^ Портер, Рик (11 мая 2015 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция» и «Морская полиция: Новый Орлеан» улучшились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
^ Портер, Рик (18 мая 2015 г.). «Рейтинги финалов во вторник: финалы «Морская полиция» и «Пожарные Чикаго» корректируются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
^ Портер, Рик (25 мая 2016 г.). «Рейтинги финалов во вторник: финалы «Голоса», «Флэша» и «Настоящего О'Нилса» улучшились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
^ Портер, Рик (2 июня 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть таланты» повышаются, «500 вопросов» понижаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
^ Портер, Рик (15 июня 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть таланты» повышаются, «Майя и Марти» и «Связанные» понижаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
^ Портер, Рик (22 июня 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Майя и Марти», «Говорить правду» и «В паре» снизились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Портер, Рик (29 июня 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: премьера «Зоопарка» упала до минимума сериала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
^ Портер, Рик (7 июля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть таланты» соответствуют сезонным максимумам» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
^ Портер, Рик (13 июля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть таланты» и Матч всех звезд MLB корректируются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
^ Портер, Рик (20 июля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть талант» и «Отель-ад» корректируются, окончательные цифры RNC» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Уокер, Андре (15 июня 2015 г.). «Съемки нового сериала CW в Атланте показывают, как крупный город может сдержать вспышку смертельного вируса» . Грузия нефильтрованная . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
^ «Сдерживание | Смотрите полные серии онлайн — Global TV» . ГлобалТВ. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
^ «Сдерживание — о шоу» . Канал 4 . Телевизионная корпорация «Четвертый канал». Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
^ «Ограниченный сериал CW «Сдерживание» покинет Netflix в октябре 2021 года» . Что на Netflix . 22 сентября 2021 г.
^ «Сдерживание: Сезон 1» . Метакритик . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
^ «Сдерживание: 1 сезон (2016)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

[1] Кисселл, Рик (11 февраля 2016 г.). «Серия событий CW Slots «Сдерживание» по вторникам за «Флэшем» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.

[2] Андреева, Нелли (7 мая 2015 г.). «CW выбрал «Сумасшедшую бывшую» в качестве часового сериала, «Легенды завтрашнего дня» и «Кордон» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[CW-press-3] «CW назначает предстоящие даты премьеры и возвращения» . Критик футона . КВ. 11 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.

[4] Гельман Влада (12 мая 2016 г.). « Сдерживание» отменено каналом CW» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.

[Production-5] «Сдерживание» . WarnerBros.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.

[6] Портер, Рик (20 апреля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция» и «Флэш» повышаются, «Сдерживание» понижается» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.

[7] Портер, Рик (27 апреля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос» повышается, «Сдерживание» снижается» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.

[8] Портер, Рик (4 мая 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Флэш» и «За пределами танка» повышаются, «Настоящий О'Нилс» понижается» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.

[9] Портер, Рик (11 мая 2015 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция» и «Морская полиция: Новый Орлеан» улучшились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.

[10] Портер, Рик (18 мая 2015 г.). «Рейтинги финалов во вторник: финалы «Морская полиция» и «Пожарные Чикаго» корректируются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.

[11] Портер, Рик (25 мая 2016 г.). «Рейтинги финалов во вторник: финалы «Голоса», «Флэша» и «Настоящего О'Нилса» улучшились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.

[12] Портер, Рик (2 июня 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть таланты» повышаются, «500 вопросов» понижаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.

[13] Портер, Рик (15 июня 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть таланты» повышаются, «Майя и Марти» и «Связанные» понижаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.

[14] Портер, Рик (22 июня 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Майя и Марти», «Говорить правду» и «В паре» снизились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.

[15] Портер, Рик (29 июня 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: премьера «Зоопарка» упала до минимума сериала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.

[16] Портер, Рик (7 июля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть таланты» соответствуют сезонным максимумам» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.

[17] Портер, Рик (13 июля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть таланты» и Матч всех звезд MLB корректируются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.

[18] Портер, Рик (20 июля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «У Америки есть талант» и «Отель-ад» корректируются, окончательные цифры RNC» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.

[19] Уокер, Андре (15 июня 2015 г.). «Съемки нового сериала CW в Атланте показывают, как крупный город может сдержать вспышку смертельного вируса» . Грузия нефильтрованная . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.

[20] «Сдерживание | Смотрите полные серии онлайн — Global TV» . ГлобалТВ. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.

[21] «Сдерживание — о шоу» . Канал 4 . Телевизионная корпорация «Четвертый канал». Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.

[22] «Ограниченный сериал CW «Сдерживание» покинет Netflix в октябре 2021 года» . Что на Netflix . 22 сентября 2021 г.

[23] «Сдерживание: Сезон 1» . Метакритик . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.

[:0-24] «Сдерживание: 1 сезон (2016)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]