✖


Jump to content

Звонок (сериал)

Звонок
Жанр
Создано
  • Эрик Чармело
  • Николь Снайдер
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Габриэль Манн
Композиторы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 22
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • П. Тодд Коу
  • Джеймс Бигвуд (только пилот)
Время работы 42 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть CW
Выпускать 13 сентября 2011 г. ( 13.09.2011 ) –
17 апреля 2012 г. ( 17.04.2012 )

«Рингер» — американский криминальный драматический телесериал, который транслировался на канале The CW с 13 сентября 2011 года по 17 апреля 2012 года. [2] [3] В сериале снялась Сара Мишель Геллар , которая играет сестер-близнецов Бриджит Келли и Шивон Мартин. [4] 13 мая 2011 года стало известно, что канал The CW включил проект в сериал. [5] 12 октября 2011 года канал The CW заказал полный первый сезон из 22 серий. [6]

Рингер получил неоднозначные отзывы, хотя большинство критиков высоко оценили игру Геллара. 11 мая 2012 года канал The CW закрыл сериал после одного сезона. [7]

Краткое содержание сериала

[ редактировать ]

Бриджит Келли ( Сара Мишель Геллар ) – выздоравливающая наркоманка и стриптизерша из Вайоминга . Она находится под защитой агента ФБР Виктора Мачадо ( Нестор Карбонелл ), согласившегося дать показания против своего работодателя, местного криминального авторитета Бодавея Макави ( Зан МакКларнон ), свидетелем которого она стала. Опасаясь, что Макави, который уже убил нескольких свидетелей, связывающих его с предыдущими преступлениями, также убьет и ее, Бриджит бежит в Нью-Йорк, чтобы встретиться со своей бывшей сестрой-близнецом Шивон (которую также играет Геллар).

Вскоре после прибытия Бриджит в Нью-Йорк Шивон, которая скрывала от семьи существование сестры, похоже, покончила жизнь самоубийством, прыгнув в океан. Затем Бриджит принимает личность Шивон и пытается вписаться в богатый круг общения Шивон, включая мужа Шивон Эндрю ( Иоан Гриффит ), падчерицу Джульетту ( Зои Дойч ), лучшую подругу Джемму ( Тара Саммерс ) и мужа Джеммы Генри ( Кристоффер Полаха ), с которыми У Шивон был роман. Единственный, кто знает, что Бриджит выдает себя за Шивон, - это спонсор Бриджит Анонимных Наркоманов Малкольм ( Майк Колтер ). Жизнь Бриджит усложняется, когда она обнаруживает, что ее сестра скрывает свои собственные секреты и что кто-то тоже пытается убить Шивон.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Сара Мишель Геллар в роли Бриджит Келли и Шивон Мартин. Бриджит, проблемная молодая женщина, которая бежит в бега после того, как мафия разыскивает ее мертвой, к своей сестре-близнецу Шивон за помощью. Шивон, похоже, покончила жизнь самоубийством, прыгнув в океан вскоре после прибытия Бриджит в Нью-Йорк. Бриджит выдает себя за свою личность только для того, чтобы узнать, что у Шивон есть свои секреты. [8]
  • Кристоффер Полаха в роли Генри Батлера, мужа Джеммы, писателя, недовольного своей жизнью и закрутившего роман с Шивон. [9]
  • Йоан Гриффит в роли Эндрю Мартина, миллионера, заработавшего свои деньги самостоятельно, чей брак с Шивон переживает трудности, поскольку он занимается своей работой и уберегает свою дочь от неприятностей. [10]
  • Нестор Карбонелл в роли Виктора Мачадо, ФБР агента , чья работа — обеспечивать безопасность Бриджит. [11]
  • Майк Колтер в роли Малкольма Уорда, выздоравливающего наркомана, который является спонсором Бриджит Анонимных Наркоманов . Он знает о двойной жизни Бриджит.

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Зои Дойч в роли Джульет Мартин, 17-летней падчерицы Шивон
  • Тара Саммерс в роли Джеммы Батлер, лучшей подруги Шивон
  • Зан Маккларнон в роли Бодавэя Макави, босса мафии, преследующего Бриджит.
  • Даррен Петти в роли детектива Джимми Кемпера, партнера Мачадо в Вайоминге
  • Джейми Мюррей в роли Оливии Чарльз, делового партнера Эндрю. Выясняется, что Оливия состоит в отношениях с Кэтрин.
  • Джастин Брюнинг в роли Тайлера Барретта, человека, который нацелился на Шивон
  • Билли Миллер в роли Джона Деларио, который работает на Шивон и встречает Бриджит во время ее собраний АН под псевдонимом Чарли Янг. Он похищает и убивает Джемму, и пока он пытается спрятать тело, Шивон убивает его.
  • Джейсон Доринг в роли мистера Карпентера, учителя средней школы Джульетты.
  • Гейдж Голайтли в роли Тессы Бэннер, заклятого врага Джульетты
  • Андреа Рот в роли Кэтрин Мартин, бывшей жены Эндрю и матери Джульетты. Выясняется, что Кэтрин состоит в отношениях с Оливией.
  • Грегори Харрисон в роли Тима Арбогаста, богатого отца Джеммы
  • Шон Патрик Томас в роли Соломона Вессиды, телохранителя Бриджит.
  • Джордан Мардер в роли Рекса Бартона, киллера, нанятого Кэтрин

Гость

[ редактировать ]

Разработка и производство

[ редактировать ]
Рекламный постер первого сезона; Слева направо: Полаха, Карбонелл, Геллар и Граффит.

Пилотный проект был анонсирован в начале 2011 года на канале CBS . Съемки пилотного проекта начались в марте 2011 года в Нью-Йорке. [12] Пилотную серию поставил Ричард Шепард , сценарий написали Эрик Чармело и Николь Снайдер. [13] Оставшуюся часть сериала снимали в Лос-Анджелесе. Геллар был исполнительным продюсером вместе с Питером Трауготтом и Пэм Визи . [13]

К удивлению, 13 мая 2011 года пилотную серию включили в сериал не CBS, а их дочерняя сеть The CW . Это привело к тому, что ABC Studios отказалась от совместного производства шоу, сославшись на то, что она не может производить сериал по экономике CW. компания Warner Bros. Television . Вместо этого в качестве сопродюсеров выступила [1] [14] В расписании CW на 2011–2012 годы сериал был в паре с 90210 и транслировался во вторник вечером в 21:00 по восточному времени и 20:00 по центральному времени. [15] Первоначально сеть заказала тринадцать серий. [16]

Премьера сериала состоялась 13 сентября 2011 года. [17] 12 октября 2011 года в сериале был снят полный сезон из 22 серий. [6]

Кастинг

[ редактировать ]

Объявления о кастинге в сериал начались в январе 2011 года. Первой на роль была выбрана Сара Мишель Геллар , которая также была исполнительным продюсером. Геллар играет Бриджит и ее сестру-близнеца Шивон Мартин. [18] Геллар сказала: «Шутка в том, что я играю пять персонажей» - Бриджит и Шивон в настоящем, обе женщины из воспоминаний, и «Шиветт» (о чем написано на ее стуле на съемочной площадке), Бриджит изображает Шивон. [19] Этот сериал стал возвращением Геллара на телевидение после окончания «Баффи — истребительницы вампиров» восемью годами ранее.

Следующим на роль Виктора Мачадо был выбран Нестор Карбонелл . [20] за ним следуют Йоан Гриффит в роли мужа Шивон Эндрю Мартина и Майк Колтер в роли спонсора Бриджит Малкольма Уорда. Позже Тара Саммерс присоединилась к сериалу в роли Джеммы Батлер. [21] Кристоффер Полаха был последним актером, получившим роль Генри Батлера в марте 2011 года. [22]

19 июля 2011 года стало известно, что Джейми Мюррей был выбран на роль Оливии, делового партнера Эндрю, которая впервые появилась во втором эпизоде ​​и стала повторяющимся персонажем. [23] 26 июля 2011 года было объявлено, что Зои Дойч была преобразована в Джульетту, падчерицу Шивон и дочь Эндрю. [24] В августе было выбрано еще несколько повторяющихся ролей.

Джастин Брюнинг присоединится к Рингеру в качестве повторяющегося персонажа по имени Тайлер, который будет преследовать Шивон; [25] Билли Миллер в роли Джона Деларио, который встретил Бриджит во время ее собраний АН; [26] Джейсон Доринг в роли мистера Карпентера, учителя средней школы, которую посещает падчерица Шивон Джульетта; [27] а Гейдж Голайтли получил повторяющуюся роль Тессы, «крутого подростка, который запутался с падчерицей Шивон Джульеттой ( Зои Дойч ) в ее новой городской школе». [28] 3 сентября Николь Гейл Андерсон сообщила в своем официальном Твиттере, что присоединилась к Рингеру и сыграет роль Моники. [29] Мэдхен Амик сыграет роль Грир Шеридан, старой подруги Шивон. [30] 26 октября было объявлено, что Андреа Рот получила роль Кэтрин, бывшей жены Эндрю и матери Джульетты. [31] Броди Хатцлер получил роль Джейсона, мужа Грир Шеридан. [32] [33]

Музыка

[ редактировать ]

Шоу в основном транслирует инди-музыку . Во время пилотного проекта, чтобы подчеркнуть неонуарный аспект шоу, песня 1960 года « I Fall to Pieces » Пэтси Клайн и кавер на песню 1970 года « 25 or 6 to 4 » группы Pacifika в ключевых сценах звучала . . [34] Позже в этом сезоне, вместе с « Glory Box » от Portishead , [35] « Видеоигры » впервые были показаны в главной роли на канале Ringer 28 сентября 2011 года во время ключевой сцены. [36] Адель Песня « Set Fire To The Rain » использовалась в рекламной кампании шоу. [37] и « Ходят слухи » во время последней сцены финала середины сезона. [38] Песня "Riverside" любительницы Хичкока Альфреда Агнес Обель звучит в 12 серии. [39] и еще одна песня Ланы Дель Рей , «Blue Jeans», прозвучала 14 февраля 2012 года во время последней сцены эпизода. [40] Новый сингл Регины Спектор "All the Rowboats" был представлен в 17 серии. [41] Первый сезон завершился песней рок-группы The Black Keys под названием «She’s Long Gone». [42]

Основная заглавная музыка была написана Габриэлем Манном , который также написал музыку к пилотному эпизоду и первым четырем эпизодам; После этого Марк Сноу взял на себя обязанности бомбардира.

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок [43] Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир [43] Американские зрители
(миллионы)
1 « Пилот » Ричард Шепард Эрик Чармело и Николь Снайдер 13 сентября 2011 г. ( 13.09.2011 ) 2.84 [44]
Бриджит Келли ( Сара Мишель Геллар ), выздоравливающая наркоманка, становится свидетельницей убийства, совершенного Бодавеем Макави и несколькими членами его банды. Агент ФБР Виктор Мачадо ( Нестор Карбонелл ) уверяет ее в ее безопасности, но она сбегает из своего родного города в Вайоминге и укрывается в Нью-Йорке вместе со своей бывшей сестрой-близнецом из высшего общества Шивон Мартин (Геллар). После загадочного исчезновения Шивон во время прогулки на лодке Бриджит, полагая, что ее сестра покончила жизнь самоубийством, принимает личность своей сестры, чтобы скрыться от ФБР и мафии. В разгар ремонта лофта Шивон на Бриджит нападает неизвестный мужчина. Убив нападавшего в целях самообороны, она понимает, что он был киллером, которого послали убить Шивон, которая, как выяснилось, все еще жива и здорова в Париже. Шивон звонит кто-то и сообщает, что у них проблема, потому что Бриджит все еще жива.
2 «Она все портит» Роб Бэйли Эрик Чармело и Николь Снайдер 20 сентября 2011 г. ( 20 сентября 2011 г. ) 1.94 [45]
Мачадо решает остаться в Нью-Йорке, чтобы продолжить исследование Шивон. Бриджит, пытаясь спрятать тело нападавшего, признается своему спонсору из Анонимных Наркоманов Малкольму Уорду ( Майк Колтер ); вместе они разрабатывают для нее план побега. Позже Бриджит удается спрятать тело в багажнике на чердаке, пока рабочие готовятся к коктейльной вечеринке, которая состоится там этим вечером. Во время вечеринки звонок мобильного телефона киллера прерывает речь, и Бриджит достает его, и никто не видит внутри багажника. Драка обостряется между лучшей подругой Шивон, Джеммой ( Тара Саммерс ), и ее мужем Генри ( Кристоффер Полаха ). Бриджит пытается ускользнуть из города посреди ночи, но встречает мятежную падчерицу Шивон, Джульетту ( Зои Дойч ), страдающую от последствий ночной вечеринки, и они неожиданно сближаются. Шивон скрывается в Париже с неизвестными целями. Бриджит решает не бежать и возвращается на чердак, чтобы разобраться с трупом киллера, но обнаруживает, что его нет в багажнике.
3 «Если ты когда-нибудь захочешь урок французского» Аллан Аркуш Хэнк Чилтон 27 сентября 2011 г. ( 27 сентября 2011 г. ) 1.98 [46]
Бриджит приближается к поиску убийцы Шивон, проверяя историю звонков его мобильного телефона, и в процессе натыкается на компрометирующую информацию об Эндрю. Тем временем агент Мачадо все еще находится в Нью-Йорке, охотясь за Бриджит, не подозревая, что Бриджит выдает себя за Шивон. У Генри и Джеммы очередной кризис, но на этот раз из-за их инвестиций в хедж-фонд Эндрю. В Вайоминге Малкольма похищает гангстер-садист Бодауэй Макави, который пытает Малкольма, чтобы заставить его выдать местонахождение Бриджит, чего он не делает. В другом месте, пока Шивон продолжает жить своей одинокой жизнью в Париже и наслаждаться свободой от своей старой жизни, она встречает Тайлера ( Джастин Брюнинг ), очаровательного банкира, который работает в одном из европейских отделений Эндрю.
4 «Это убьет меня, но я сделаю это» Жан де Сегонзак Кэтрин Хамфрис 4 октября 2011 г. ( 04.10.2011 ) 1.50 [47]
Бриджит, Эндрю, Джемма и Генри отправляются в Хэмптонс , чтобы отпраздновать день рождения Шивон, где Бриджит размышляет о тяжелом прошлом, которое пережили она и ее сестра. В Париже Шивон использует свое женское обаяние, чтобы продолжать заманивать Тайлера поближе, чтобы удовлетворить свои скрытые мотивы в отношении Бриджит и Эндрю. В то время как агент Мачадо раскрывает важную информацию, ситуация Бриджит ухудшается, когда раскрываются ее собственные секреты, в результате чего последствия ее лжи остаются неизвестными и находятся в руках Джеммы.
5 "Совершенно новый вид суки" Дженис Кук Синтаро Симосава 11 октября 2011 г. ( 11.10.2011 ) 1.71 [48]
После того, как Бриджит раскрывает свою тайну Джемме, она просит Бриджит о непростой услуге. Писательская карьера Генри колеблется, а отношения Эндрю и Джульетты не становятся лучше. Бриджит, с другой стороны, встречается с другим спонсором АН, Чарли ( Билли Миллер ), в отчаянной попытке остаться трезвой. Тем временем пленник Малкольм оказывается в положении, которое проверяет его трезвость после того, как Бодауэй вводит в него героин, в очередной попытке заставить его сказать, где находится Бриджит. Джемма исчезает, и на стене и полу ее дома видна кровь.
6 «Бедные дети делают это каждый день» [ так в оригинале ] Джерри Левин Роберт Доэрти 18 октября 2011 г. ( 18.10.2011 ) 1.81 [49]
Агент Мачадо сосредотачивает свое внимание на Бодавее Макави, расследуя исчезновение Малкольма. В Нью-Йорке Бриджит и Генри попадают в неприятную ситуацию, пытаясь выяснить, кто убил Джемму. Джульетта попадает в беду с хулиганом Тессой ( Гейдж Голайтли ) в новой школе, но ей помогает ее учитель, мистер Карпентер ( Джейсон Доринг ).
7 «О Боже, их двое?» Эрик Ла Саль Pam Veasey 1 ноября 2011 г. ( 01.11.2011 ) 1.80 [50]
Когда полиция начинает допрашивать их об исчезновении Джеммы, Бриджит вынуждена рассказать Эндрю и Генри, что у нее есть близнец. Она также просит Чарли помочь найти Джемму. Бриджит не знает, что настоящее имя Чарли - Джон Деларио, и он является одновременно контактом Шивон и нападавшим на Джемму. Тем временем Малкольм сбегает от головорезов Бодавэя и направляется в Нью-Йорк. После того, как Бриджит видит Малкольма, она теряет сознание и ударяется головой. Затем в больнице врач назначает УЗИ, чтобы проверить ребенка, и выясняется, что она не беременна. Бриджит утверждает, что у нее было кровотечение, но она не осознавала, что это выкидыш.
8 «Может быть, вместо этого мы заведем собаку?» Натан Хоуп Джей Фаербер 8 ноября 2011 г. ( 08.11.2011 ) 1.75 [51]
Эндрю подслушивает, как Бриджит говорит Джульетте, что они не будут пытаться завести еще одного ребенка. После того, как Джульетта флиртует с мистером Карпентером, он переводит ее из своего класса. Малкольм приезжает в Нью-Йорк и сталкивается с агентом Мачадо. Тайлер едет в Нью-Йорк по делам и встречает Бриджит, которая, как он предполагает, является Шивон/Корой. Позже он звонит Шивон в Париж, чтобы противостоять ей. Она пытается убедить Тайлера поговорить, когда они оба вернутся в Париж (хотя она никогда не уезжала), но он говорит ей, что она не может возвращаться в его гостиничный номер.
9 «Заткнись и ешь свою болонью» Скотт Уайт Боб Беренс 15 ноября 2011 г. ( 15.11.2011 ) 1.83 [52]
Бриджит понимает, что она начинает любить Эндрю. Генри обнаруживает связь с деловым партнером Эндрю, Оливией. Малкольм сомневается в новом спонсоре Бриджит из АН, и Бриджит решает встретиться с терапевтом Шивон, доктором Анабель Моррис ( Мерл Дэндридж ), чтобы получить представление о жизни ее сестры, и узнает, что Шивон иногда носила псевдоним Кора Фарелл. В другом месте Деларио держит Джемму в плену в своем подвале.
10 «Вот что ты получишь за попытку меня убить» Стюарт Гиллард Эрик Чармело и Николь Снайдер 29 ноября 2011 г. ( 29.11.2011 ) 1.60 [53]
В Нью-Йорке Бриджит и Малкольм обнаруживают и сообщают полиции, что «Чарли» удерживает Джемму. Поняв, что его вот-вот поймают, он говорит Шивон, что хочет удвоить свою зарплату, иначе он убьет Джемму. Бриджит и Эндрю становятся еще ближе, а Джульетта продолжает опасно флиртовать со своим учителем мистером Карпентером. Она также рассказала своей новой подруге Андреа ( Челси Таварес ), что он ее изнасиловал. Находясь в Париже, Шивон лжет, пытаясь наладить отношения с Тайлером. В Вайоминге, благодаря информатору ( Эмбер Бенсон ), агент Мачадо обнаруживает, что кто-то из сотрудников полиции передает информацию Бодавэю. Деларио убивает Джемму, хотя Шивон сказала ему не делать этого, и Шивон едет в Нью-Йорк, чтобы помешать Деларио убить Джемму. Когда она узнает, что уже слишком поздно, она стреляет в Деларио, потому что он убил Джемму, и чтобы убедиться, что он никому не причинит вреда.
11 "Это просто стало нормальным" Джефф Т. Томас Кэтрин Хамфрис 31 января 2012 г. ( 31.01.2012 ) 1.40 [54]
В то время как отношения между Бриджит и Эндрю становятся все более близкими, Бриджит узнает о предполагаемом изнасиловании Джульетты, что приводит к конфронтации между ней и мистером Карпентером. После убийства Джеммы и Деларио Шивон решила на некоторое время остаться в Нью-Йорке и пытается узнать больше информации о Бриджит и ее прежней жизни с небольшой помощью ничего не подозревающего Тайлера. Вернувшись в Вайоминг, агент Мачадо допрашивает Джимми и узнает некоторую новую информацию, подвергая риску прикрытие Бриджит как Шивон, а также узнает некоторые новости о Малкольме. Вернувшись в Нью-Йорк, Бриджит предлагает провести сбор средств, который ее подруга Грир ( Мэдхен Амик ) проводит для школы Джульетты, и обнаруживает, что Грир знала одну из глубоких темных тайн Шивон. Тем временем Малкольм решает работать на Эндрю в компании «Мартин/Чарльз», чтобы присматривать за ним, а Генри оплакивает смерть своей жены. Шивон обнаруживает, что Бриджит освоилась в своей прежней жизни легче, чем Шивон ожидала, и она полна решимости изменить это, взаимодействуя со всеми, чтобы настроить их против нее... и стараясь не столкнуться с Бриджит, которая до сих пор не знает, что Шивон все еще жива, ни ее злые намерения.
12 «Что ты здесь делаешь, Хо-Бэг?» Джерри Левин Хэнк Чилтон 7 февраля 2012 г. ( 07.02.2012 ) 1.18 [55]
Мать Джульетты, Кэтрин ( Андреа Рот ), вернулась в город, чтобы поддержать дочь во время ее судебного процесса, но она доставляет массу неприятностей, портя всю семью. Настоящая Шивон справляется с Генри и Тайлером, продавая обручальное кольцо Бриджит, чтобы купить поддельный паспорт. Тем временем детектив Мачадо пытается получить информацию от Джимми. Бриджит расследует тайну отеля «Пивойн» и в конечном итоге узнает о каком-то парне по имени Соломон. Генри ищет Шивон, которая, по его мнению, на самом деле Бриджит. История изнасилования Джульетты ставится под сомнение, когда обнаруживается запись, на которой видно, как она приставала к мистеру Карпентеру. В тюрьме Джимми заключает договор с Бодавеем о выходе, раскрывая, где находится Бриджит, в то время как Бриджит узнает, что Шивон уехала в Вайоминг, прежде чем она обратилась за помощью. Несмотря ни на что, Тесса появляется у Мартинов и утверждает, что мистер Карпентер ее тоже изнасиловал. Шивон наконец показывает Генри правду о том, что Бриджит живет во лжи с Эндрю, и что она все еще беременна его ребенком.
13 «Легко плакать, когда дело касается такого большого количества денег» Гай Би Рассказ : Синтаро Симосава
Телесценарий : Синтаро Симосава, Эрик Чармело и Николь Снайдер 		14 февраля 2012 г. ( 14 февраля 2012 г. ) 1.10 [56]
Бриджит решает заручиться помощью Соломона ( Шон Патрик Томас ), чтобы проследить последние шаги Шивон, и обнаруживает ее связь с Деларио. Тем временем судебный процесс над Джульеттой против мистера Карпентера прекращается, когда Тесса признает, что солгала о том, что он напал на нее, и после того, как он пытается подать в суд на Эндрю, ему дают значительную сумму денег для урегулирования спора во внесудебном порядке. Затем выясняется, что это была попытка получить трастовый фонд Джульетты, который Эндрю вытащил, а мистер Карпентер и Тесса получили часть денег. В другом месте Оливия шантажирует Генри, чтобы тот пригласил своего тестя, богатого адвоката Тима Арбогаста, в качестве клиента в компанию Martin/Charles. С другой стороны, Шивон изо всех сил пытается сохранить все вместе, поскольку Генри и Тайлер начинают подозревать, что она использует их обоих, а Бриджит продолжает непреднамеренно разрушать ее, пока еще неясные планы.
14 « Шлюхи так много не зарабатывают » Дженис Кук Роберт Доэрти 21 февраля 2012 г. ( 21 февраля 2012 г. ) 1.25 [57]
После расследования последнего эпизода Бриджит ведет Малкольма в секретный офис Шивон и обнаруживает, что он пуст. Вернувшись в квартиру Мартина, Бриджит звонят, и она вспоминает, что разлучило ее с сестрой. Воспоминания семилетней давности показывают сложные отношения Шивон с Диланом ( Миша Коллинз ), бывшим парнем, который бросил ее после того, как она забеременела, но который хотел доказать, что он изменился несколько лет спустя. Бриджит, которая присматривает за сыном Шивон, Шоном, позволяет Дилану пригласить Шона с собой всего на один день, несмотря на то, что Шивон запрещает это. По пути домой Дилан спрашивает Бриджит, может ли она поддержать его, когда он подаст заявление на роль законного опекуна Шона, и машина сбивает их посреди дороги, убивая Шона. В наши дни Бриджит в роли Шивон прощает Дилана, понимая, что произошедшее было несчастным случаем и не обязательно по их вине. Тем временем, узнав, что у Генри есть ключ от сейфа Шивон, Малкольм решает присмотреть за Генри. План Джульетты идет по темному пути, когда Тессу грабят и жестоко нападают после того, как она купила машину на свою долю денег; Джульетта подозревает, что виноват мистер Карпентер. Затем она говорит отцу, что готова жить с матерью в Майами, чтобы «сменить обстановку». Это приводит к открытию, что именно Кэтрин пришла в голову идея этой схемы.
15 "ПС. Ты идиот" Аллан Аркуш Боб Беренс 28 февраля 2012 г. ( 28 февраля 2012 г. ) 1.15 [58]
Эндрю просит Бриджит (думая, что она Шивон) возобновить их клятвы, и они начинают планировать свадебную церемонию с Джульеттой в роли подружки невесты . Шивон, посещая акушера-гинеколога в Париже, узнает, что у нее близнецы, но не говорит Генри, что дата зачатия означает, что ребенок может быть от Эндрю. Малкольма увольняют, когда его поймают на краже информации с компьютера Оливии, и позже он сообщает Бриджит, что компания Эндрю использует схему Понци . Кэтрин имеет романтические отношения с мистером Карпентером, но затем крадет его деньги и шантажирует его, заставляя оставить Джульетту одну. Также выяснилось, что Эндрю придумал схему Понци.
16 «Ты слишком красива, чтобы попасть в тюрьму» Джошуа Батлер Джей Фаербер и Кэтрин Хамфрис 6 марта 2012 г. ( 06.03.2012 ) 1.25 [59]
Эндрю признается Бриджит (которую он считает Шивон) в управлении гигантской схемой Понци, что наполняет ее сомнениями и страхами, пока она размышляет, что делать. Тем временем выясняется, что прошлые отношения агента Мачадо с его информатором, жертвой убийства и стриптизершей Шейлин Бриггс ( Никки ДеЛоач ), были более чем профессиональными. Шивон обманывает Малкольма, когда притворяется Бриджит, чтобы убрать его со сцены. В Париже Тайлер забирает у Шивон кое-что, что является ключевым доказательством в ее плане мести Эндрю. Эндрю сообщает Оливии, что Бриджит (действующая как Шивон) знает об их схеме Понци, и она предлагает им принять меры, чтобы Малкольм, Бриджит (действующая как Шивон) и Тайлер молчали. Генри понимает, что Бриджит знает больше, чем должна, и ему приходится следовать приказам Шивон, чтобы Бриджит не вмешивалась в их планы.
17 «То, что мы имеем, стоит боли» Говард Дойч Скотт Нимерфро 13 марта 2012 г. ( 13.03.2012 ) 1.11 [60]
Бриджит опасается, что с Малкольмом что-то случилось, поскольку она не может с ним связаться. Расследование ее и Соломона приводит к отелю, в котором он остановился, где она обнаруживает на кадрах видеонаблюдения, что Эндрю был последним человеком, который видел Малкольма перед его исчезновением. Она подозревает, что Эндрю тоже мог убить Тайлера. Соломон сообщает Бриджит, что он с самого начала знал, что она выдавала себя за Шивон. Агент Мачадо возвращается в Нью-Йорк, чтобы найти Малкольма, и начинает подозревать, что к его исчезновению мог быть причастен Эндрю. Джульетта обнаруживает, что Кэтрин несет ответственность за нападение на Тессу после встречи с молодым человеком с характерной татуировкой на правой руке, по которой Тесса идентифицирует его как нападавшего. Шивон возвращается в Нью-Йорк, где признается Генри правду о том, почему она инсценировала собственную смерть и почему она считает, что Эндрю и Оливия стоят за покушениями на ее жизнь.
18 «Эта женщина за всю свою жизнь ни разу не была жертвой» Скотт Уайт Хэнк Чилтон 20 марта 2012 г. ( 20 марта 2012 г. ) 1.16 [61]
После того, как в результате покушения на жизнь Бриджит Эндрю был застрелен, агент Мачадо более чем когда-либо полон решимости выяснить, кто несет ответственность и что Бриджит (все еще изображающая Шивон) знает об этом. Генри обвиняет Шивон в том, что она напала на Бриджит, что Шивон отрицает, в то время как Бриджит думает, что за этим стоит пропавшая Оливия, а также за убийством Тайлера. Эндрю признается, что просил Малкольма покинуть город, а Джульетта рассказывает Бриджит правду о ее матери.
19 «Давайте убьем Бриджит!» Джерри Левин Джей Фаербер и Боб Беренс 27 марта 2012 г. ( 27.03.2012 ) 1.11 [62]
Генри становится нетерпеливым по поводу плана Шивон и ставит ей ультиматум: отказаться от ее убийственного заговора мести Эндрю и Бриджит, иначе они не смогут быть вместе. Бриджит решает, что единственный способ чувствовать себя в безопасности — это отказаться от своего фарса, изображающего Шивон, и вернуться в Вайоминг, чтобы дать показания против садиста Бодавэя Макави. Агента Мачадо отстраняют от работы в ФБР после того, как он избил подозреваемого на глазах у свидетелей. Позже ему приходит в голову идея заставить Бодавэя Макави думать, что Бриджит мертва, но план в конечном итоге проваливается, и выясняется, что Кэтрин хочет смерти Шивон. Генри арестован за убийство Тайлера Барретта.
20 «Если ты просто злая сука, то смирись с этим» Роджер Камбл Кэтрин Хамфрис 3 апреля 2012 г. ( 03.04.2012 ) 1.05 [63]
Все еще изображая из себя Шивон, Бриджит признается агенту Мачадо, что кто-то пытался убить ее несколько месяцев назад, и она думала, что это был Эндрю. Шивон пытается подкупить свидетеля против Генри, что в конечном итоге усложняет ситуацию для них и Бриджит. Бриджит идет в квартиру Генри, где очень беременная Шивон слышит, как Бриджит обвиняет Генри в убийстве Тайлера. В то же время Генри узнает, что его тесть Тим несет ответственность за его арест за «убийство» Тайлера, а также намерен использовать флэш-накопитель для работы на него. Кэтрин идет на крайние меры, чтобы убить Шивон, пытаясь покончить жизнь самоубийством, чтобы сыграть на симпатиях Джульетты.
21 «Это называется импровизация, сука!» Дженис Кук Скотт Нимерфро 10 апреля 2012 г. ( 10.04.2012 ) 1.10 [64]
Выясняется, что мотивом убийства Шивон является то, что Шивон манипулирует Эндрю, чтобы выселить Кэтрин из ее дома. После того, как агента Мачадо поймали ворвавшимся в дом Джона Деларио, его начальник приказал агенту Мачадо вернуться в Колорадо. Эндрю ловит Кэтрин, пытающуюся инсценировать самоубийство Бриджит, поэтому она держит их и Джульетту в качестве заложников. Не имея вариантов, Кэтрин звонит Оливии, которая оказывается ее возлюбленной. Оливия неохотно просит Кэтрин привести Бриджит к себе домой, чтобы они могли сбежать вместе. Когда прибывают Кэтрин и Бриджит, агент Мачадо арестовывает Кэтрин, услышав разговор в квартире после того, как Бриджит тайно звонит ему. Тем временем главный свидетель против Генри умирает от передозировки наркотиков, а Шивон рожает девочек-близнецов. Генри просит медсестру провести тест на отцовство, показывая свои сомнения относительно Шивон.
22 «Я хороший близнец» Эрик Ла Саль Эрик Чармело и Николь Снайдер 17 апреля 2012 г. ( 17.04.2012 ) 1.20 [65]
По мере приближения возобновления клятвы Бриджит понимает, что ей нужно рассказать Эндрю правду о том, кто она на самом деле, но боится потерять все. Джимми сбегает из тюрьмы и требует от Бриджит (которой он считает Шивон) компенсацию ему; Бриджит наконец узнает, что Шивон и Деларио наняли его, чтобы напугать ее и заставить бежать из Вайоминга. Бодавей требует, чтобы Джимми показал, где находится Бриджит, но после этого убивает его. Агента Мачадо депортируют обратно в Колорадо, где ему приказывают держаться подальше от дела Бодавэя. Полагая, что Шивон виновата в смерти Джеммы, Тим становится новым владельцем Martin/Charles Inc. и сообщает Эндрю, что у Шивон был роман с Генри в течение прошлого года. Эндрю в ярости и объявляет, что разводится с ней. Теперь, вынужденная сделать это, Бриджит наконец рассказывает Эндрю и Джульетте правду о том, кто она на самом деле. К сожалению, они оба очень плохо восприняли эту новость; Джульетта называет Бриджит хуже, чем ее собственная мать, и Эндрю выгоняет ее, прежде чем уехать в Хэмптонс.
Генри крадет деньги Шивон (которые она украла у Эндрю) и выгоняет ее из своего дома, обнаружив, что он не биологический отец ее близнецов. Шивон возвращается в свою старую квартиру, чтобы украсть все ее драгоценности, и на нее нападает Бодавей, полагая, что она Бриджит. Появляется Бриджит и после непродолжительной борьбы убивает его, думая, что он напал на Джульетту. Агент Мачадо прибывает после звонка Бриджит и заверяет ее, что Эндрю и Джульетта в Хэмптоне в безопасности. Соломон показывает кадры с камер видеонаблюдения Бриджит, на которых видно, что Шивон была жива в день своего «самоубийства», разговаривая с Деларио. Бриджит сердито противостоит Генри, который после того, как Эндрю ударил его ранее, рассказывает ей правду о ее сестре. Сериал заканчивается тем, что испуганная Бриджит говорит: «Шивон хотела моей смерти?»

Повышение

[ редактировать ]

Сара Мишель Геллар, Йоан Гриффит и Кристоффер Полаха присутствовали на 1-й церемонии вручения награды «Выбор телевизионных критиков» 20 июня 2011 года в отеле «Беверли-Хиллз», чтобы поддержать Рингера и получить награду «Самый захватывающий новый сериал».

Сериал дебютировал на Comic-Con 2011 с актерами Сарой Мишель Геллар, Нестором Карбонеллом, Йоаном Гриффитом и Кристоффером Полахой. [66] Также появились исполнительный продюсер Пэм Визи и соисполнительные продюсеры Николь Снайдер и Эрик Чармело. Кроме того, Геллар снялась в фотосессии для The Hollywood Reporter под названием Comic-Con: 6 самых разыскиваемых женщин на телевидении . [67]

Два рекламных плаката сериала были представлены 20 июля 2011 года; один с Гелларом, Карбонеллом, Граффитом и Полахой, а другой только с Гелларом, оба с лозунгом «The Ultimate Double Cross». [68] Сара Мишель Геллар, Нестор Карбонелл, Йоан Гриффит, Кристоффер Полаха и Майк Колтер посетили « Летний тур Ассоциации телевизионных критиков » в целях продвижения Рингера . [69] В течение августа несколько рекламных щитов Ringer были выставлены в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Чикаго. [70] а в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе были запущены два огромных зеркала, позволяющие прохожим создавать себе визуальных двойников. [71]

1 сентября 2011 года был выпущен новый рекламный постер со всем актерским составом. [72] Сара Мишель Геллар появилась на обложке журнала Entertainment Weekly от 2 сентября 2011 года с лозунгом «Возвращение (ура!) Сары Мишель Геллар. Одна из самых знаковых звезд телевидения вернулась с новой извилистой драмой « Звонок » : «Это то, что зрители хотят увидеть, как я это делаю – «Жестокие намерения» и «Баффи » ». [73] 7 сентября 2011 года Эрик Чармело, Николь Снайдер, Майк Колтер и Нестор Карбонелл присутствовали на вечеринке Paley Fest 2011: Fall TV Preview Party в Лос-Анджелесе, чтобы просмотреть пилотную версию после вступительной группы. [74] 10 сентября 2011 года весь актерский состав (кроме Геллара) был на вечеринке по случаю запуска CW. [75] 11 сентября 2011 года Сара Мишель Геллар появилась на обложке The New York VUE, тележурнала, который каждое воскресенье включается в The Daily News с лозунгом «Удвоение назад. Сара Мишель Геллар возвращается на телевидение, играя близнецов в сериале «Рингер ». [76] 12 сентября 2011 года Сара Мишель Геллар была в программе « Поздно вечером с Джимми Фэллоном» , а на следующий день — в программе «Реджис и Келли», продвигая пилотную серию. [77] 26 сентября 2011 года Геллар был гостем на канале «Челси в последнее время», чтобы продвигать сериал. [78] и на Рэйчел Рэй на следующий день. [79] 13 октября 2011 года Геллар был гостем ночного ток-шоу «Конан» и Jimmy Kimmel Live! 14 ноября 2011 г. [80] 6 февраля 2012 года Геллар был гостем на шоу Энди Коэна «Watch What Happens Live» с Райаном Мерфи. [81] и на «Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом . [ нужна ссылка ] На следующий день она была на утреннем шоу Live! с Келли [82] и 21 февраля 2012 г. на Рэйчел Рэй . [83]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Пилотный проект был встречен смешанными и положительными отзывами, что разделило критиков на первоначальную оценку 59 из 100 (на основе 29 критиков) от Metacritic . [84]

В обзоре на TV.com Тим Сюретт с энтузиазмом отозвался о пилотной версии шоу, посчитав его чрезмерным с его «замысловатой тайной» и «возмутительным. Но потенциально восхитительным развлечением». [85] После Элтон также дал Рингеру положительный отзыв, назвав его «лучшим новым шоу года». [86] Журнал People дал сериалу 4/4 звезды. [87] Э! Новости назвали шоу «напряженным», высоко оценив «нуарность» шоу. Они описали Сару Мишель Геллар как «потрясающую» и «фантастическую». Их вердикт был: «Смотри, смотри, смотри!» [88] The Insider включил Рингера в свой список «10 лучших телешоу новой осени». [89] Мэтт Митович из TVLine дал положительный отзыв о пилотной серии, заявив: «Постановка хорошая, с некоторыми незавершенными моментами решены и добавлены приятные детали. Выполняя несколько ролей, Геллар отлично справляется со слишком глубокими обязанностями Бриджит и ледяной Шивон. , и Бриджит в роли Шивон, и актерский состав второго плана не являются слабым звеном». [90] Рингер был выбран редактором Yahoo! говоря: «В первом эпизоде ​​так много шокирующих поворотов, что вы не сможете отдышаться. Черт возьми, мы все еще ловим свое». [91] Газета New York Post дала положительный отзыв, получив 3/4 звезды, заявив, что пилотный проект «настолько хорош, что это плохо для CBS» из-за того, что он отдал Рингера CW. [92] USA Today поставила 3/4 звезды благодаря «двум очень хорошим, четко выраженным выступлениям Геллара». Их итог был таков: «Вам дали хорошее шоу, CW. Не испортите его». [93]

Las Vegas Weekly дал неоднозначную оценку, назвав ее «немного глупой, но в то же время сочной и хорошо сыгранной». [94] The Hollywood Reporter пришел к выводу, что, хотя Геллар «проецировал серьезность», шоу «на самом деле не имеет большого веса». [95] Newsday также прокомментировал, что, хотя Сара Мишель Геллар выглядит «потрясающе», шоу не подходит для сети, поскольку «оно инертное, тусклое и немного старомодное», и поставил ему оценку C +. [96] Мэтью Гилберт из The Boston Globe более негативно отнесся к Рингеру , поставив ему оценку «D», а также назвав спецэффекты «паршивыми» и «неряшливыми», а «сюжетную линию - вырванную из дрянного дневного мыла». [97]

Рейтинги

[ редактировать ]

Пилотный эпизод собрал 2,84 миллиона зрителей, рейтинг демо-версии для взрослых 18–49 лет составил 1,2, а целевая демо-версия The CW для женщин 18–34 лет — 1,6. [44] Рейтинги The CW достигли трехлетнего максимума во вторник в 21:00. [98] В пятницу после дебюта канал CW транслировал на бис пилотный эпизод, который собрал 1,87 миллиона зрителей и получил рейтинг 0,6 для взрослых от 18 до 49 лет. [99] Финал середины сезона собрал 1,6 миллиона зрителей и получил рейтинг 0,6 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [100] при этом данные DVR увеличили его рейтинг 0,6 A18-49 на 67%, подняв его до 1,0 A18-49. [101]

Отмена и последствия

[ редактировать ]

«Я не думаю, что с Рингером что-то пошло не так . Я был рад, что он был там… Шоу было хорошо создано, хорошо поставлено, хорошо написано, но это было сложное сериализованное шоу. осенью и вернулись в январе, публика ушла куда-то еще и просто не смогла найти демо 18–34, на которое мы надеялись».

—Марк Педовиц об отмене «Рингера» . [102]

После падения рейтингов и количества зрителей после трехмесячного перерыва во время каникул было решено, что сериал «Рингер», скорее всего, будет отменен. CW поместил канадский сериал «Комплекс Лос-Анджелеса» в временной интервал после финала в надежде, что шоу принесет более высокие рейтинги. Рингер был номинирован на премию E! Кампания Save One Show и заняла третье место. [103] Таким образом, было создано несколько петиций, одна из которых собрала более 16 000 подписей. [104] [105] Примерно через месяц неопределенности в отношении шоу CW официально отменил сериал 11 мая 2012 года. [106]

Впоследствии шоу было номинировано еще на четыре награды, в том числе на премию Teen Choice за лучшую телевизионную актрису в драме за Сару Мишель Геллар, премию Zap2it и две награды E! Интернет-награды. Шоу номинировано на шестнадцать наград, что в четыре раза превышает количество других шоу первокурсников на CW; а недавно это шоу стало третьим по популярности телешоу на iTunes среди всех шоу CW. 24 мая 2012 года было официально объявлено, что сериал «Рингер» занял пятое место по рейтингу на канале CW, а его рейтинги зрителей и демографические показатели превзошли обновленный сериал канала по сравнению с другими программами «Никита» , «Топ-модель по-американски» и «Сплетница» в целом. зрительская аудитория. [107]

В январе 2023 года Геллар сообщила, что шоу закончилось, потому что она почувствовала, что не сможет завершить еще один сезон, когда обнаружила, что беременна вторым ребенком. Геллар считала, что CW продлил бы шоу еще на один сезон, если бы она продолжила. [108]

Позже лицензию на ремейк выкупило литовское телевидение, и они создали второй сезон шоу под названием «Тобула Копия».

Награды и похвалы

[ редактировать ]
Награды и похвалы Рингера
Год Премия Категория Лауреаты и номинанты Исход
2011 Премия "Выбор телевизионных критиков" [109] Самая захватывающая новая серия Звонок Выиграл
Э! Награды «Золотой татер» [110] Новое осеннее шоу, которое вам больше всего нравится
версии EW Артисты года по [111] Любимая телеактриса Сара Мишель Геллар номинирован
Премия Virgin Media TV (Великобритания) [112] Лучшая актриса
Лучшая драма Звонок
TV.com Лучшее за 2011 год по версии [113] Любимое виноватое удовольствие
2012 Приз зрительских симпатий [114] Любимая новая телевизионная драма
Премия NAACP Image Award [115] Выдающийся сценарий в драматическом сериале Пэм Визи («О Боже, их двое?»)
Награды публицистов ICG [116] Лучшая рекламная кампания на телевидении (Maxwell Weinberg Awards) Рингер (телестудия CBS)
Премия Pop Heart Awards (Франция) [117] Лучший новый американский сериал Звонок Выиграл
Призма Награды [118] Лучший многосерийный драматический сериал — «Употребление психоактивных веществ» Рингер («Пилот» / «Она все разрушает» / «Совершенно новый вид суки») номинирован
телегида Награды за фаворитов [119] Любимое виноватое удовольствие Звонок Выиграл
Награды «Выбор подростков» [120] Лучшая актриса телевидения: драма Сара Мишель Геллар номинирован
Zap2it Награды [121] Лучший актер, играющий двух персонажей в одном шоу
Э! Награды Golden Remotes [122] Звезда, по которой ты будешь скучать больше всего Выиграл
Покажи, что ты будешь скучать больше всего Звонок
EW TV Awards — Лучшее за 2012 год [123] Лучший набор одежды Огромный портрет Шивон (Сара Мишель Геллар) в сериале «Рингер».
Телегид Лучшее за год [124] Лучшая актриса телевидения 2012 года Сара Мишель Геллар номинирован

Международные трансляции

[ редактировать ]

Sky Living приобрела сериал в Великобритании. Луиза Форсайт, менеджер по закупкам BSkyB, сказала о приобретении: «Получение Ringer эксклюзивно для Sky Living еще раз демонстрирует наше стремление владеть самым лучшим американским сериалом в прайм-тайм». [16] Первый сезон выйдет в эфир 29 сентября 2011 года. [125] В Канаде он будет транслироваться по глобальной телевизионной сети с 16 сентября 2011 года. [126] 28 июля 2011 года было объявлено, что Mediaset España Comunicación купила права на трансляцию Ringer в Испании, и он вышел в эфир 15 апреля 2012 года на Telecinco . [127] 25 августа 2011 года Television Business International объявила, что французская группа M6 продлила свое соглашение о производстве продукции с CBS, в которое входит Ringer . [128] В Австралии Ringer также транслировался на Network Ten 9 октября 2011 года, но с тех пор был исключен и перенесен на родственный канал Eleven 20 февраля, а с 12 марта 2012 года он выходит в эфир по вечерам понедельника в 22:30. [129] Studio Universal купила эксклюзивные права на Латинскую Америку (Бразилия, Аргентина, Колумбия, Мексика, Перу, Уругвай, Венесуэла и Чили, среди других). [130] и RAI купили в Италии права на трансляцию Ringer на канале Rai 2 в 2012 году. DSTV начала трансляцию Ringer в Южной Африке на канале M-Net Series . Сериал транслируется в Португалии с октября 2011 года на платном телеканале TV Séries под названием Vida Dupla (Двойная жизнь). [131] и доступен по запросу в Швеции с 1 марта 2012 года на TV4 Play . [132] Ringer будет транслироваться в 18 странах Азии на канале AXN Beyond, начиная с 15 марта 2012 г. [133] и в Индии на канале Big CBS Love со 2 апреля 2012 г. [134] На Ближнем Востоке «Рингер» был выбран каналом MBC4 и транслировался с арабскими субтитрами. [135] В Израиле сериал транслируется на канале Hot 3 с 28 сентября 2012 года. В Нидерландах сериал транслируется на канале Net5 с 4 сентября 2012 года. [136]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Андреева, Нелли (13 мая 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: «Звонок» Сары Мишель Геллар будет подхвачен CW, Дисней уходит» .
  2. ^ Нелли Андреева (15 января 2011 г.). «CBS выбирает пилотную драму с Сарой Мишель Геллар в главной роли» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 февраля 2011 г.
  3. ^ Зейдман, Роберт (20 июня 2011 г.). «Сеть CW объявляет даты премьер осенью 2011 года» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
  4. ^ «Сара Мишель Геллар сыграет главную роль в пилотной серии канала CW «Звонок» – Изнутри коробки – Zap2it» . Блог.zap2it.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  5. ^ Объявлено расписание прайм-тайма CW на 2011–2012 гг. - «Никита» переносится на пятницу, «90210» на вторник , TV By the Numbers , 19 мая 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Горман, Билл (12 октября 2011 г.). « Рингер», получив заказ от CW на полный сезон, возьмет на себя эпизоды «Назад 9» . TvbytheNumbers . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  7. ^ Осиелло, Майкл (11 мая 2012 г.). «CW отменяет сериал «Звонок» и сериал «Тайный круг» , продлевает сериал «Харт Дикси» на второй сезон» . ТВЛайн . Проверено 11 мая 2012 г.
  8. ^ «Рингер В ролях, Биос, Сара Мишель Геллар» . cwtv.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  9. ^ «Рингер Каст, Биос, Кристоффер Полаха» . cwtv.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  10. ^ «Рингер Каст, Биос, Йоан Гриффит» . cwtv.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  11. ^ «Четыре актера присоединяются к пилотам кабельного вещания» . Крайний срок Голливуд . 9 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  12. ^ Визельман, Джаретт (18 марта 2011 г.). «Сандра Мишель Геллар приземлилась в Нью-Йорке» . nypost.com . Проверено 25 марта 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «CSI: Пэм Визи из Нью-Йорка будет управлять Сарой Мишель Геллар - ведущим звонком для CBS» . talktvworld.com. 2 марта 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  14. ^ «CW поймал Тайного круга Харта из Дикси» . Крайний срок Голливуд . 17 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  15. ^ Мэтт Уэбб Митович (19 мая 2011 г.). «Осеннее расписание канала CW: Сара Мишель Геллар возвращается по вторникам, Никита делает ход» . TVLine.com . Проверено 17 августа 2011 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Суини, Марк (16 августа 2011 г.). «Sky Living покупает британские права на фильм «Рингер» с Сарой Мишель Геллар в главной роли» . Лондон: Guardian.co.uk . Проверено 16 августа 2011 г.
  17. ^ Зейдман, Роберт (20 июня 2011 г.). «Сеть CW объявляет даты премьер осенью 2011 года» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  18. ↑ Сара Мишель Геллар сыграет главную роль в пилотном проекте CBS «Звонок». Архивировано 5 сентября 2011 г., на Wayback Machine , Zap2It.com , 15 января 2011 г.
  19. ^ «Сара Мишель Геллар говорит о «Рингере»: пока-пока, Баффи, здравствуй, Шиветт» . Лос-Анджелес Таймс . 8 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  20. ↑ Обновление разработки: среда, 9 февраля , The Futon Critic , 9 февраля 2011 г.
  21. ↑ Лаура Бенанти сыграет главную роль в «Плейбое» NBC и других пилотных кастингах , Deadline Hollywood , 16 февраля 2011 г.
  22. ↑ Крис Полаха среди последних дополнений к пилотному проекту , Deadline Hollywood , 10 марта 2011 г.
  23. ^ «Эксклюзив: Джейми Мюррей возвращается на канал CW в сериале «Звонок» . tvguide.com. 19 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  24. ^ Абрамс, Натали (25 июля 2011 г.). «Эксклюзив: Рингер из CW меняет роль, добавляет Зои Дойч» . Телегид . Проверено 28 июля 2011 г.
  25. ^ Энг, Джойс (2 августа 2011 г.). «Джастин Брюнинг будет бороться за привязанность Сары Мишель Геллар к Рингеру» . Телегид . Проверено 3 августа 2011 г.
  26. ^ Энг, Джойс (25 августа 2011 г.). «Билли Миллер присоединяется к сериалу Сары Мишель Геллар «Звонок» » . Цифровой шпион . Проверено 26 августа 2011 г.
  27. ^ Райс, Линетт (29 августа 2011 г.). « Выпускница «Вероники Марс» присоединяется к сериалу CW «Звонок» » . EW.com . Проверено 29 августа 2011 г.
  28. ^ Андреева, Нелли (1 сентября 2011 г.). «ТВ-КАСТИНГИ: Актеры присоединяются к «Американской истории ужасов» и «Рингеру» в качестве повторяющихся» . EW.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  29. ^ «Николь Андерсон в сериале CW «Звонок » . 3 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  30. ^ Мастерс, Меган (19 октября 2011 г.). «Эксклюзив для Ringer: Мэдхен Амик сыграет бывшую подругу Шивон» . ТВЛайн . Проверено 21 октября 2011 г.
  31. ^ «Андреа Рот сыграет в первом сезоне сериала «Звонок»» . ТВЛайн. 25 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  32. ^ Джеффри, Морган (31 октября 2011 г.). «Бруди Хатцлер присоединяется к сериалу Сары Мишель Геллар «Звонок» » . Цифровой шпион . Проверено 1 ноября 2011 г.
  33. ^ «Броуди Хатцлер в первом сезоне сериала «Звонок»» . ТВЛайн. 13 декабря 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  34. ^ Орел, Гвен (13 сентября 2011 г.). Премьера сериала « Звонок» с Сарой Мишель Геллар: телерепортаж» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 февраля 2012 г.
  35. ^ «Музыка звонка» . КВ . Проверено 5 февраля 2012 г.
  36. ^ «Композиция «Видеоигры» Ланы Дель Рей заняла первое место в сериале «Звонок» канала CW. Является ли она сейчас официально мейнстримом?» . Развлекательный еженедельник. 28 сентября 2011 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  37. ^ Траст, Гэри (11 сентября 2011 г.). «Адель выпускает «Set Fire to the Rain» в качестве своего следующего сингла с «21» » . Голливудский репортер . Проверено 4 февраля 2012 г.
  38. ^ «Музыка звонка: песни, играющие в 10-й серии, вот что вы получите за попытку убить меня » . Мокрая краска. 30 ноября 2011 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  39. ^ «Музыка звонка» . 8 февраля 2012 г.
  40. ^ «Музыка звонка» . 17 февраля 2012 г.
  41. ^ «Музыка звонка» . КВ . Проверено 14 марта 2012 г.
  42. ^ «Музыка звонка» . КВ . Проверено 20 апреля 2012 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Эпизод звонка – полные эпизоды звонка из первого сезона на канале CW» . Телегид . Проверено 18 ноября 2012 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Горман, Билл (14 сентября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «90210», «У Америки есть таланты» скорректированы в сторону повышения; «Родительство» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  45. ^ Зейдман, Роберт (21 сентября 2011 г.). «Финал во вторник: результаты «Новенькая», «Glee», «Морская полиция», «Танцы со звездами» скорректированы в сторону повышения; «Тело доказательства» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
  46. ^ Горман, Билл (28 сентября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Glee», «Новенькая», «NCIS:LA», «DWTS», «Самый большой неудачник» скорректированы в сторону повышения; «Body Of Proof» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  47. ^ Зейдман, Роберт (5 октября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция», «Хор», «Незабываемый», «90210», «Другие» скорректированы в сторону повышения; «Основное доказательство» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  48. ^ Горман, Билл (12 октября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Последний человек», «Морская полиция», «90210», «Танцы» скорректированы вверх; «Звонок», «Тело доказательства» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  49. ^ Зейдман, Роберт (19 октября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция», «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Х-фактор», «Последний выживший», «90210» с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  50. ^ Зейдман, Роберт (2 ноября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Последний выживший», «Glee», «Новенькая» скорректированы вверх; «Тело доказательства» скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  51. ^ Зейдман, Роберт (9 ноября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Танцы со звездами» скорректированы; корректировок для «Новенькой» нет » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
  52. ^ Горман, Билл (6 ноября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Glee», «NCIS:LA», «Родительство» скорректировано в сторону повышения; «Тело доказательства» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  53. ^ Зейдман, Роберт (30 ноября 2011 г.). «Окончательные рейтинги вторника: «Родительство» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  54. ^ Горман, Билл (1 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Glee» скорректировано в сторону повышения; «Raising Hope» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  55. ^ Зейдман, Роберт (8 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция», «Хор», «Самый большой неудачник» скорректированы в сторону повышения; «Восстание надежды» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  56. ^ Горман, Билл (15 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Звонок», «Самый большой неудачник» скорректированы в сторону повышения; «Новенькая» скорректирована в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  57. ^ Бибель, Сара (23 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Ликование», «Незабываемый», «Совокупность доказательств» скорректированы в сторону повышения, «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Восстание надежды» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  58. ^ Горман, Билл (29 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Американский идол», «Морская полиция», «Последний выживший», «Тело доказательства» и «Город хищниц» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  59. ^ Бибель, Сара (7 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги вторника: «Самый большой неудачник» скорректирован вверх» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  60. ^ Кондолой, Аманда (14 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Самый большой неудачник», «Я ненавижу свою дочь-подростка», «Новенькая», скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  61. ^ Бибель, Сара (21 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги вторника: скорректированы вверх» NCIS, «Новенькая» и «Самый большой неудачник» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  62. ^ Кондолой, Аманда (28 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги вторника: «NCIS», «Самый большой неудачник», «DWTS», «NCIS:LA», «Новенькая» и «Незабываемый» скорректированы вверх; «Тело доказательства» скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  63. ^ Бибель, Сара (4 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги вторника: результаты «Танцев со звездами» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  64. ^ Бибель, Сара (11 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Новенькая», «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Последний выживший» скорректированы вверх; «Восстание надежды», «Звонок», «Самый большой неудачник» вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  65. ^ Кондолой, Аманда (18 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Самый проигравший» и «DWTS» скорректированы в сторону повышения; «Рейтинг надежды» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  66. ^ «САРА МИШЕЛЬ ГЕЛЛАР ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА ТЕЛЕВИДЕНИЕ В ГЛАВНОЙ СЕЙЧАС В НОВОМ СЕРИАЛЕ CW «ЗВОНОК» » . CW (официальный сайт) . 27 июля 2011. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  67. ^ Роуз, Лейси (19 июля 2011 г.). «Comic-Con: 6 самых разыскиваемых женщин телевидения» . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2011 г.
  68. ^ Райс, Линетт (20 июля 2011 г.). « Арт «Звонок» с Сарой Мишель Геллар – ЭКСКЛЮЗИВ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 июля 2011 г.
  69. ^ «Пресс-тур CW TCA 2011» . Оптимальный . 6 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  70. ^ «Телевизионный рекламный щит Сары Мишель Геллар Рингер» . Ежедневный рекламный щит . 8 августа 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  71. ^ «CW использует технологию двойного изображения, чтобы зацепить зрителей сериалом «Звонок» » . Пословица . 22 августа 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  72. ^ «Пистолет-пулемет и экипаж Рингера» . Бум Трон . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  73. ^ «Сара Мишель Геллар на обложке еженедельника Entertainment» . Стиль Бистро . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  74. ^ «PaleyFest: Вечеринки с предварительным просмотром осеннего телевидения: The CW» . Палей Фест . 11 августа 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  75. ^ Нг, Филиана (13 сентября 2011 г.). « Коллега по фильму «Звонок» Нестор Карбонелл обсуждает сходство с «Остаться в живых» и «Убийство» на вечеринке в честь запуска CW» . ТРР . Проверено 20 сентября 2011 г.
  76. ^ «Дейли Ньюс» . Проверено 20 сентября 2011 г.
  77. ^ «Составы поздней ночи = Interbridge.com» . Проверено 5 сентября 2011 г.
  78. ^ «Составы поздней ночи = Interbridge.com» . Проверено 20 сентября 2011 г.
  79. ^ «Шоу «Два по цене одного» с Сарой Мишель Геллар Lineups=rachaelray.com» . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  80. ^ «Составы поздней ночи = Interbridge.com» . Проверено 1 октября 2011 г.
  81. ^ «Сара Мишель Геллар и Райан Мерфи» . Проверено 27 февраля 2012 г.
  82. ^ «Теле ток-шоу, вторник, 7 февраля 2012 г.» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  83. ^ «Вторничные ток-шоу» . Лос-Анджелес Таймс . 20 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  84. ^ «Звонок: Сезон 1» . Метакритик.com.
  85. ^ Сюретт, Тим (7 июля 2011 г.). «О, что мы видели: первые впечатления от Рингера с Сарой Мишель Геллар в главной роли» . ТВ.com . Проверено 10 сентября 2011 г.
  86. ^ «После Элтона, осень 2011 г. Телегид: мы смотрим новую чушь, так что вам не придется это делать!» . После Элтона . 23 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  87. ^ "Вы в восторге от Рингера?" . Тамблер.com. 1 сентября 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  88. ^ «Превью осеннего телевидения: хорош ли новый сериал Сары Мишель Геллар?» . Э! Онлайн. 6 сентября 2011. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  89. ^ Визельман, Джаретт (12 сентября 2011 г.). «10 лучших новых осенних шоу» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  90. ^ Митович, Мэтт (4 июля 2011 г.). «Первое впечатление от осеннего телевидения: сериал-близнец Сары Мишель Геллар вызывает у нас интерес» . ТВЛайн . Проверено 23 июля 2011 г.
  91. ^ «Выбор редакции осеннего телевидения» . Yahoo! ТВ. 30 августа 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  92. ^ Штази, Линда (11 сентября 2011 г.). «Баффи вернулась» . Нью-Йорк Пост . Проверено 12 сентября 2011 г.
  93. ^ « Звонок: Сара Мишель Геллар, умноженная на два» . Нью-Йорк Пост . 13 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  94. ^ «Осенний путеводитель A+E 2011: новый телевизор, который стоит смотреть… и избегать» . Еженедельник Лас-Вегаса . 8 сентября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  95. ^ Гудман, Тим (8 сентября 2011 г.). «Сара Мишель Геллар возвращается на канал CW в психологическом триллере без вампиров» . Голливудский репортер . Проверено 9 сентября 2011 г.
  96. ^ «У Геллара в «Рингере» кризис идентичности » . Новостной день . 9 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  97. ^ Гилберт, Мэтью (4 сентября 2011 г.). «Какая новая осенняя серия добьется успеха?» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  98. ^ «ЗВОНОК – ОБНОВЛЕНИЕ РЕЙТИНГОВ – 1.01 «ПИЛОТ» » . Проверено 14 сентября 2011 г.
  99. ^ Зейдман, Роберт (19 сентября 2011 г.). «Рейтинги финальной трансляции пятницы: повышение на бис «Secret Circle»» . Телевизор в цифрах . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  100. ^ «Окончательные рейтинги вторника: «Родительство» скорректировано в сторону понижения» . Телевизор в цифрах . 30 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 3 января 2012 г.
  101. ^ «Рейтинги Live+7 DVR: «Новенькая» превысила абсолютный прирост, «Рингер» превысил процентный прирост за 11 неделю» . Телевизор в цифрах . 19 декабря 2011. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 3 января 2012 г.
  102. ^ «Сара Мишель Геллар вернется на CW, говорит президент» . Screencrush.com. 17 мая 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  103. ^ «Спасите одно шоу, у нас есть победитель» . Э! Онлайн. 30 апреля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  104. ^ «CW Ringer 2 сезона» . Петиция. 4 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  105. ^ «Сара Мишель Геллар | Поклонники Рингера запускают петицию в защиту шоу» . Контактная музыка. 11 мая 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  106. ^ «The Cw продлевает контракт с Никитой и Хартом из Дикси, шоу которых были отменены» . Э! Онлайн. 11 мая 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  107. ^ «Полный список зрителей телешоу сезона 2011–2012 гг.: Лидеры «Воскресного вечера футбола», за ними следуют «Американский идол», «Морская полиция» и «Танцы со звездами» — рейтинги | TVbytheNumbers» . Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  108. ^ «Сара Мишель Геллар возвращается к пяти ключевым ролям после «Баффи»» . Голливудский репортер. 18 января 2023 г. . Проверено 20 января 2023 г.
  109. ^ Андреева, Нелли (9 июня 2011 г.). Награда «Выбор критиков» присуждается за 8 новых шоу . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 июня 2011 г.
  110. ^ «Кто выиграл Tater Top Awards 2011?» . Э! . 6 июля 2011 г. Проверено 18 ноября 2011 г.
  111. ^ «Артисты года по версии EW 2011: голосуйте за своих фаворитов здесь!» . Развлекательный еженедельник . 17 ноября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  112. ^ «Голосуйте СЕЙЧАС на церемонии вручения премии Virgin Media TV Awards!» . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  113. ^ «Лучшее за 2011 год по версии TV.com» . ТВ.com . 13 декабря 2011 года . Проверено 4 января 2012 г.
  114. ^ «Проголосуйте сейчас» . Награда «Выбор народа» . Ноябрь 2011. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  115. ^ «Победители имиджевой премии NAACP» . НААКП . 17 февраля 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  116. ^ «Дэвид Хейман назван киношоуменом года; Дэвид Стапф удостоен телевизионных наград» . Стрелять . 24 февраля 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  117. ^ «Pop Heart Awards 2012 – Церемония» . Поп-сердце . 29 января 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
  118. ^ «EIC объявляет номинантов на 16-ю ежегодную премию PRISM Awards» . PR-сеть . 7 марта 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  119. ^ «Объявлены победители премии «Избранное фанатами» журнала TV Guide!» . 10 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  120. ^ Нг, Филиана (18 мая 2012 г.). «Teen Choice Awards 2012: «Дневники вампира» лидируют в номинациях» . Голливудский репортер . Проверено 18 мая 2012 г.
  121. ^ «Zap2it Awards: Нина Добрев против Сары Мишель Геллар и других за лучшую мужскую роль, играющую двух персонажей» . 28 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  122. ^ «Золотые пульты 2012 и победители» . Э! Онлайн. 27 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  123. ^ «Лучшее за 2012 год: награда EW TV» . Развлекательный еженедельник . 28 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  124. ^ «Кто был лучшей актрисой телевидения в этом году?» . 22 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  125. ^ «Небесные живые шоу» .
  126. ^ «Global TV ловит Ringer» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года.
  127. ^ «Mediaset Spain покупает одиннадцать новых американских сериалов» . 27 июля 2011 г.
  128. ^ «M6 продлевает сделку по производству CBS» . Журнал ТБИ . Телевизионный Бизнес Интернешнл. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г.
  129. ^ «Звонок» . Ten.com.au. ​Проверено 10 июля 2012 г.
  130. ^ «Студия универсальных программ» .
  131. ^ "Сериалы Canal TV: о выпуске 3 Outubro!" . Журнал HD. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  132. ^ http://www.tv4play.se/film_och_serier/ringer%7Caccessdate=9 марта 2012 г. |
  133. ^ «Актер вспоминает интимные сцены со звездой «Баффи» Сарой Мишель Геллар» . Манильский бюллетень . 8 марта 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  134. ^ «BIG CBS запускает RINGER 2 апреля» . 1 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  135. ^ «Рингер все еще хорош» . 4 апреля 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  136. ^ «Звонок в сети 5» . net5.nl. ​Проверено 22 февраля 2013 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Рингером (сериалом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ringer_(TV_series)&oldid=1228185695"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65348f8b423666884795a9750647e87a__1717959840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/7a/65348f8b423666884795a9750647e87a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ringer (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)