Jump to content

Песня о рубашке

Беатрис Оффор «Не белье вы изнашиваете, а жизнь человеческих существ» (название — цитата из стихотворения)
Анна Бланден «Швея», или «Всего на один короткий час» (1854)

« Песня о рубашке » — стихотворение, написанное Томасом Худом в 1843 году.

Оно было написано в честь миссис Бидделл, вдовы и швеи, живущей в ужасных условиях. В то время это было обычной практикой: миссис Бидделл шила брюки и рубашки у себя дома из материалов, предоставленных ей работодателем, за которые она была вынуждена внести залог в размере 2 фунтов стерлингов . В отчаянной попытке накормить своих голодающих младенцев миссис Бидделл заложила сшитую ею одежду, накопив таким образом долг, который она не могла выплатить. Миссис Бидделл, имя которой не записано, отправили в работный дом, и ее дальнейшая судьба неизвестна; Англии однако ее история стала катализатором для тех, кто активно выступал против ужасных условий работы бедняков , которые часто проводили семь дней в неделю, работая в нечеловеческих условиях, едва успевая выжить и не имея никаких перспектив на облегчение. [ 1 ] [ 2 ]

Стихотворение было анонимно опубликовано в рождественском выпуске «Панч» в 1843 году и быстро стало феноменом, сосредоточив внимание людей не только на деле миссис Бидделл, но и на положении рабочих в целом. Хотя Худ не был политически радикальным , его работа, как и работа Чарльза Диккенса , способствовала всеобщему осознанию положения рабочего класса , что способствовало популярности тред-юнионизма и стремлению к ужесточению трудового законодательства .

Ниже приводится первая строфа стихотворения; полный текст см. в ссылке на Wikisource ниже.

Пальцы устали и изношены,
С веками тяжелыми и красными,
Женщина сидела в неженских лохмотьях,
Переплетая ее иголку и нитку –
Стежок! Стежок! Стежок!
В нищете, голоде и грязи,
И все еще голосом скорбной смолы
Она спела «Песню о рубашке!»

  1. ^ Ши, Виктор; Уитла, Уильям (2014). Викторианская литература: Антология . Чичестер, Соединенное Королевство: John Wiley and Sons, Ltd. Проверено 15 сентября 2022 г.
  2. ^ Хантер, Клэр (2019). Нити жизни: история мира сквозь игольное ушко . АБРАМС, Инкорпорейтед (Зажигание) . Проверено 15 сентября 2022 г.
  • Шейла Блэкберн, Справедливая заработная плата за справедливый труд? (Лондон: Ashgate Press, 2007)
  • Уолтер Джерролд , Томас Худ: Его жизнь и времена (Лондон: Олстон Риверс , 1907)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22515fcd08070f2a5df1686a543dea8c__1700067360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/8c/22515fcd08070f2a5df1686a543dea8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Song of the Shirt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)