Со старой породой
 Обложка Оксфордского университета | |
| Автор | Юджин Б. Следж |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Военные мемуары |
| Издатель | Президио Пресс |
Дата публикации | 1981 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 326 стр. |
| ISBN | 0-19-506714-2 |
| ОКЛК | 22653690 |
| 940.54/26 20 | |
| Класс ЛК | Д767.99.П4 С55 1991 г. |
| С последующим | Китайская морская пехота: жизнь пехотинца после Второй мировой войны |
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2020 г. ) |
«Со старой породой: В Пелелиу и на Окинаве» — о Второй мировой войне мемуары морского пехотинца США Юджина Следджа , впервые опубликованные в 1981 году. Мемуары основаны на заметках, которые Следж хранил в карманной Библии, которую он носил с собой во время сражений. сражались при Пелелиу и Окинаве. Книга легла в основу материала, использованного в Кена Бернса » на канале PBS документальном фильме « Война (2007), а также в канала HBO мини-сериале «Тихий океан» (2010), в котором Следжа сыграл Джозеф Маццелло .
Происхождение
[ редактировать ]По его собственным словам, Следж начал писать мемуары в 1944 году, «сразу после Пелелиу , пока мы находились в лагере отдыха на острове Павуву », и продолжил работу над ними, «как только вернулся к гражданской жизни» в 1946 году. [ 1 ] Прозванный своими товарищами «Кувалдой», Следж участвовал в боях во время сражений за Пелелиу и Окинаву в качестве 60-мм минометчика, находясь в составе роты «К» 3-го батальона 5-го полка морской пехоты 1 -й дивизии морской пехоты ( K/3/5 ).
Рабочее название книги было «Морской минометчик во Второй мировой войне», которое позже Сани изменили на «В бездну». Книга была впервые опубликована под окончательным названием издательством Presidio Press в 1981 году.
Краткое содержание
[ редактировать ] | Этот раздел содержит контент, написанный как реклама . ( Май 2023 г. ) |
Мемуары Следжа дают представление о Тихоокеанском театре военных действий из первых рук . Его мемуары представляют собой фронтовой отчет о боях пехоты в войне на Тихом океане . Он переносит читателя в путешествие по островам , жару и дождь в джунглях, грязь и недомогание, страх перед возможными нападениями банзаев , а также безнадежность и потерю человечества, которые характеризовали кампанию в Тихом океане. Следж резко писал о жестокости, проявленной японскими солдатами во время сражений, и о ненависти, которую обе стороны питали друг к другу. По словам Следжа, « это была жестокая, примитивная ненависть, столь же характерная для ужаса войны в Тихом океане, как пальмы и острова » .
Следж описывает один случай, когда он и его товарищ наткнулись на изуродованные тела трех морских пехотинцев, зарезанных и с отрезанными гениталиями, вставленными в рот. Он также описывает поведение некоторых морских пехотинцев по отношению к мертвым японцам, включая удаление золотых зубов из трупов японцев (в том числе, в одном случае, у тяжело раненого, но все еще живого японского солдата), а также другие жуткие захваты трофеев. Он подробно описывает процесс и механизмы, которые постепенно лишают боевого пехотинца человечности и сострадания, так, чтобы это было доступно широкой аудитории.
Следж подробно описывает физическую борьбу жизни в зоне боевых действий и изнурительные последствия постоянного страха, усталости и грязи. «Страх и грязь шли рука об руку», — написал он. «Меня всегда озадачивало то, что этому важному фактору нашей повседневной жизни уделяется так мало внимания со стороны историков и что его часто опускают в превосходных личных мемуарах пехотинцев». Морским пехотинцам было трудно оставаться сухими, находить время для того, чтобы съесть свои пайки , соблюдать элементарные полевые санитарные условия (невозможно было вырыть уборные или католы в коралловой скале на Пелелиу ) и просто передвигаться по измельченным кораллам Пелелиу и по илу Окинавы. .
Прием
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( ноябрь 2020 г. ) |
Описывая это как пример «американской процедуры в лучшем виде, не стыдясь своей простоты», Пол Фассел сказал, что «Со старой породой » «является одним из лучших мемуаров, возникших после любой войны». [ 2 ]
New York Times Писатель и редактор Дуайт Гарнер описывает изображение войны в книге как «необычайно яркое», добавляя: «Что отличает «Старую породу», так это, как ни странно, чувствительность Следжа. Он предлагает множество маленьких искусных портретов людей, которыми он восхищается. (И некоторых он презирает.) Он записывает небольшие проявления доброты и глубокие проявления дружбы». [ 3 ]
Печать
[ редактировать ]- 1981: Новато, Калифорния: Presidio Press. — 12197607
- 1983: Мягкая обложка: Торонто; Нью-Йорк: Bantam Books. — ISBN 978-0-553-23055-0 — 82912620
- (серия книг о бантамской войне)
- 1990: Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. — ISBN 978-0-19-506714-9 — 22653690
- (Новое введение Пола Фасселла)
- 1990: Новато, Калифорния: Президио. — ISBN 978-0-89141-119-2 — 21718513
- 1996: Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. — ISBN 978-1-55750-747-1 — 35132407
- (Серия «Классика военно-морской литературы»; введение Джозефа Х. Александра)
- 2001: Принц Фредерик, Мэриленд: Записанные книги . — ISBN 978-0-7887-4879-0 — 48064872
- (Аудио-10 кассет)
- 2006: Принстон, Нью-Джерси: запись для слепых и людей с дислексией. — 70684214
- (Аудио-CD)
- 2007: Нью-Йорк, Нью-Йорк: Presidio Press:
- (Новое введение Виктора Дэвиса Хэнсона)
- Торговая книга в мягкой обложке — (8,2 x 5,5 дюйма): ISBN 978-0-89141-906-8 — 124046079
- Мягкая обложка для массового рынка — (6,8 x 4,2 дюйма): ISBN 978-0-89141-919-8 — 175295688
- 2010: Лондон, Англия: Ebury Press
- Торговля в мягкой обложке ISBN 978-0-09-193753-9 - 0091937531
Перевод на японский язык
[ редактировать ]- 2008: ( Окинава Сэнки Коданша Битвы за Пелелиу и Окинаву), Гакудзюцубунко ( Перирю серия карманных академических книг Коданша), ISBN 978-4-06-159885-0
Перевод на Тайский
[ редактировать ]- 2010 г. Тихий океан, смертельное поле битвы, товарищи по бою, автор: Matichon press
Перевод на чешский язык
[ редактировать ]- Старая гвардия: на Пелелиу на Окинаве, Universum [перевод Михала Ульвра]
Перевод на немецкий
[ редактировать ]- 2013 Из старой школы: Вторая мировая война на другом конце света. Воспоминания, Рива Верлаг
Перевод на французский
[ редактировать ]- 2019 Братья по оружию, Les Belles Lettres [перевод Паскаля Хааса]
Перевод на корейский
[ редактировать ]- Война на Тихом океане 2019 года: битва при Пелелиу и Окинаве, 1944–1945 годы, Открытые книги
Адаптации
[ редактировать ]- 2007: Кен Бернс во многом заимствовал фильм «С старой породой» для своего документального фильма о Второй мировой войне «Война» . [ нужна ссылка ]
- 2010: HBO использовал «С старой породой » вместе с Роберта Леки «Шлемом для моей подушки» в качестве основы для мини-сериала «Тихий океан» , преемника « Братья по оружию» , во время которого Следж (которого играет Джозеф Маццелло ) время от времени делает заметки в своем карманная библия.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «С черновиком предисловия к The Old Breed» . Документы Юджина Б. Следжа, RG 96, Отдел специальных коллекций и архивов библиотек Обернского университета. нд . Проверено 18 ноября 2008 г.
- ^ Фассел, Пол (август 1989 г.). «Настоящая война 1939-1945 годов» (PDF) . Атлантика . Атлантическая ежемесячная группа . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Гарнер, Дуайт (20 апреля 2017 г.). « «Со старой породой», внимательный взгляд на террор во Второй мировой войне (опубликовано в 2017 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 05 марта 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Со старой породой в Пелелиу и на Окинаве . в Интернет-архиве
- «Коллекция саней Юджина Б.» . Цифровая библиотека Обернского университета .
- Хэнсон, Виктор Дэвис (25 июля 2007 г.). «Введение в EB Sledge со старой породой » . victorhanson.com . Интернет-архив. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
- Хайатт, Брайан (25 июля 2005 г.). «Рецензия на книгу: Со старой породой: На Пелелиу и Окинаве » . База данных Второй мировой войны .
- Теркель, Шпильки; Следж, ЭБ "Интервью с ЭБ (Кувалдой) Следжем" . Хорошая война: устная история Второй мировой войны . Радиоархив Стадса Теркеля: Беседы об Америке. Архивировано из оригинала 9 августа 2002 года . Проверено 9 августа 2002 г. Интервью из 6 частей, ок. 1979-1983 гг.