Паула Мэри Тернбулл

Паула Мэри Тернбулл
Паула Мэри Тернбулл
	Тернбулл в 1974 году
Рожденный	Мэри Маргарет Тернбулл ; 26 мая 1921 г. ; Сиэтл, Вашингтон, США
Умер	20 июля 2018 г. ( 97 лет ; Спокан, Вашингтон , США
Место отдыха	Крестовоздвиженское кладбище
Образование	Колледж Святых Имен (бакалавр) ; Университет Сиены-Хайтс (МИД)
Заметная работа	Мусорная коза

Сестра Паула Мэри Тернбулл (26 мая 1921 — 20 июля 2018) — американский скульптор и педагог. Известная как «монахиня-сварщик», она создавала литургические и причудливые металлические скульптуры. Ее самая известная работа — «Мусорная коза» , стальная скульптура в парке Риверфронт в Спокане, штат Вашингтон , которая включает в себя вакуумный аппарат, позволяющий козе «есть» мусор. За свою карьеру Тернбулл создала десятки публичных произведений искусства в Спокане и помогла организовать инсталляцию паблик-арта на Expo '74 всемирной выставке .

Тернбулл жила в монастыре сестер Святых Имен Иисуса и Марии, где у нее была художественная студия. Она преподавала скульптуру и историю искусства в колледже Форт-Райт в течение 25 лет и возглавляла художественный факультет колледжа. Она получила ученые степени в Колледже Святых Имен , Университете Сиена-Хайтс , Вашингтонском университете , Школе дизайна Парсонса и Чикагском институте искусств .

Ранняя жизнь и образование

Мэри Маргарет Тернбулл родилась 26 мая 1921 года в Сиэтле, штат Вашингтон, в семье Мари Леже и Уильяма Гарфилда Тернбулла. ^{[ 1 ]} Она выросла в Алки-Пойнт недалеко от пляжа. ^{[ 2 ]} Она училась в начальной школе Алки и окончила Академию Святых Имен . Она вошла в орден сестер Святых Имен Иисуса и Марии в Мэрилхерсте, штат Орегон , и приняла религиозные обеты 5 августа 1941 года. ^{[ 1 ]}

Тернбулл получила степень бакалавра образования и искусства в Колледже Святого Имени в Спокане. В 1956 году она училась в Университете Сиена-Хайтс в Мичигане, получив степень магистра изящных искусств. ^{[ 1 ]} Позже она получила ученые степени в Вашингтонском университете в Сиэтле, Школе дизайна Парсонса и Чикагском институте искусств . ^{[ 3 ]} Она училась у Джорджа Цутакавы в 1963 году и у Энтони Каро в конце 1970-х. ^{[ 2 ]}

Преподавательская карьера и дальнейшая жизнь

Тернбулл преподавал в начальных школах Сестер Святых Имен, в том числе в школах Св. Франциска Ассизского и Св. Патрика в Спокане, «Святого Сердца» в Сиэтле и «Всех Святых» в Портленде, штат Орегон. ^{[ 1 ]} Начиная с 1950-х годов она преподавала искусство в колледже Святого Имени (позже известном как колледж Форт-Райт ). Тернбулл преподавал историю искусства и скульптуру в Форт-Райт в течение 25 лет. ^{[ 3 ]} и возглавлял художественный факультет колледжа в 1970-х годах. ^{[ 4 ]} В 1981 году она была назначена постоянным художником Центра Форт-Райт. ^{[ 1 ]} В течение 35 лет она возглавляла ежегодные месячные группы по изучению искусства в Европе и Мексике. ^{[ 2 ]} Во время этих поездок она рисовала акварелью на пленэре . ^{[ 3 ]} Среди ее учеников были стипендиаты Деборы Копенхейвер и Джим Ходжес . ^{[ 2 ]}

Тернбулл жил в монастыре сестер Святых Имен Иисуса и Марии в Спокане. ^{[ 5 ]} Для нее на территории монастыря была спроектирована Художественная студия «Святые имена». ^{[ 1 ]} Она проводила экскурсии по студии и вела занятия, в том числе еженедельные уроки рисования фигур, на которые она приглашала обнаженных моделей. Находясь в своей студии, она воздерживалась от своей тяжелой шерстяной одежды , чтобы удобнее пользоваться сварочной горелкой. ^{[ 5 ]}

Тернбулл работала в ее студии до выхода на пенсию в марте 2018 года. Доходы от ретроспективы ее работ пошли в пенсионный фонд ее монастыря и африканских миссий. ^{[ 3 ]} Она умерла в Brookdale South Regal 20 июля 2018 года. ^{[ 5 ]} Ее похоронили на Крестовоздвиженском кладбище. ^{[ 6 ]}

Искусство

Тернбулл была опытным скульптором, известным своими литургическими и причудливыми сварными металлическими скульптурами. Ее техника создания многослойных медных трубок напоминала струящуюся ткань и стала ее торговой маркой. Она также была керамистом, резчиком по дереву и акварелистом. ^{[ 3 ]} В эссе 2000 года в журнале Sisters Today она написала, что «искусство рассказывает историю и помогает зрителю осознать глубокую тоску по красоте и присутствию Бога во всем творении». ^{[ 3 ]}

«Сварочная монахиня»

В начале своей карьеры Тернбулл стала известна как «монахиня-сварщик», получив признание в 1950-х и 1960-х годах за свои литургические произведения. ^{[ 5 ]} Она создавала произведения для публичного показа, а также для церквей, школ и частных коллекций по всему региону. Среди ее работ - двухстопное распятие для часовни женского монастыря церкви Св. Алоизия , ореховые статуи для кладбищ, кресты из красного дерева и березы, керамические купели для святой воды, сварные изображения святых. ^{[ 5 ]} В монастыре сестер Святых Имен она спроектировала металлические ворота и скульптуру основательницы Мари Роуз Дюроше . ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}

Всемирная выставка ЭКСПО '74

При подготовке к Expo '74 , всемирной выставке в Спокане, посвященной окружающей среде, Тернбулл была назначена в Консультативный комитет Expo Visual Arts в 1972 году. Она помогла организовать установку более дюжины публичных произведений искусства в парке Риверфронт , в том числе произведений Джорджа Цутакавы. и Гарольд Балаз . Сама Тернбулл создала для выставки свою самую известную работу — «Мусорную козу». ^{[ 5 ]}

После выставки Expo '74 Австралия поручила Тернбуллу спроектировать солнечные часы для Спокана в парке, где располагался австралийский павильон. Стальные солнечные часы высотой семь футов, представленные в 1976 году, украшены бронзовыми изображениями фауны и флоры, эндемичных для Австралии, на гномоне . ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Мусорная коза

Самая знаковая работа Тернбулла — «Мусорная коза» в парке Риверфронт в Спокане. , созданная для Всемирной выставки 1974 года, Скульптура из кортеновской стали изображает козла и окружена базальтовыми колоннами. На кнопку, встроенную в базальт, можно нажать, чтобы активировать внутренний вакуумный аппарат. Мусор, который «скармливают» козе, засасывается в ёмкость за базальтовой стеной. ^{[ 5 ]} Скульптура выполнена по заказу Женского совета риэлторов. ^{[ 3 ]} Первоначально запись голоса, просящего мусор, воспроизводилась, когда люди проходили мимо. ^{[ 9 ]}

Местные фермеры, выращивающие молочных коз, недовольные тем, что «Мусорная коза» искажает рацион коз, протестовали против скульптуры. Редактор журнала Dairy Goat Journal написал, что скульптура «унижает достоинство, унижает достоинство и вводит в заблуждение». В письмах к редактору и в колонках в Spokane Chronicle осуждалась привычка общественности скармливать мусор козам на ярмарках и превозносилась роль Мусорной Козы в сохранении территории свободной от мусора. В качестве компромисса с молочными фермерами рядом с «Мусорной козой» был установлен знак, описывающий правильный рацион питания и ценность молочных коз. ^{[ 9 ]}

С момента своего создания в 1970-х годах Garbage Goat стал культовой достопримечательностью, вдохновившей на создание «тайной козлиной культуры» в Спокане, а также на создание ряда предприятий, посвященных козам. ^{[ 10 ]} На праздновании 40-летия козы в 2014 году Департамент парков и отдыха Спокана подсчитал, что она «съела» более 14 000 кубических ярдов наполнителя. ^{[ 5 ]}

Паблик-арт инсталляции

За свою долгую карьеру Тернбулл создала десятки паблик-арт-инсталляций в Спокане. Она разработала панно с изображением спортсменов в водном центре Хиллард, талисмана металлического медведя в средней школе Центральной долины , статуи снежного человека в муниципальном колледже Спокана , ^{[ 5 ]} и небольшая статуя бейсболиста Эдди Геделя в Irish Grille О'Доэрти. ^{[ 3 ]} Ее работа 2006 года «Рыба на» — это памятник Майку Кмосу, рабочему, погибшему в результате несчастного случая на водоочистной станции Риверсайд-Парк . ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}

Статуя Тернбулла « Миссис Джей Джей Браун и дочь» , изображающая жительницу Спокана XIX века Анну Стрэттон Браун и ее дочь, была создана в рамках проекта Спокана «Искусство в общественных местах». Статуя из бронзы, латуни, меди и стали была вдохновлена произведением Жоржа Сёра « Воскресный полдень на острове Гранд-Жатт» . Он был установлен в Browne's Addition в 2005 году. Голова миссис Браун была украдена в 2014 году. Как только голова была обнаружена, ее снова прикрепили и укрепили трубой, которая удлиняла шею. Пожарные станции через дорогу однажды остановили попытку похищения статуи. ^{[ 12 ]}

Избранные произведения

Мусорный козел (1974)
Австралийские солнечные часы (1976)
Миссис Джей Джей Браун и дочь (2005)
Рыба дальше (2006)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Некролог Полы Тернбулл (1921–2018)» . Сиэтл Таймс . 29 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крейн, Джулианна (27 июня 2002 г.). «Министерство металла». Пресс-обзор . п. Д7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Оверстрит, Одри (18 марта 2018 г.). «Создано духом: работы сестры Паулы Тернбулл продолжают рассказывать ее историю» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Янг, Ларри (25 сентября 1976 г.). «Мэр принимает в город» . Пресс-обзор . п. 6. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Оверстрит, Одри (21 июля 2018 г.). «Сестра Паула Тернбулл, художница, написавшая многие из самых знаковых работ Спокана, умирает в возрасте 97 лет» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Тернбулл, сестра Паула Мэри» . Сестры Святых Имен . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Скульптуры сестры Паулы Тернбулл» . Пресс-обзор . 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Тодд, Элли. «Австралийские солнечные часы» . Спокан Исторический . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 4 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэнсон, Клейтон. «Завести козу - Экспо-74 и экскурсия по парку на набережной» . Спокан Исторический . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Толберт, Иордания (28 августа 2019 г.). «Разгадка загадки всех уникальных коз в районе Гонзаги» . Бюллетень Гонзаги . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Прагер, Майк (27 апреля 2006 г.). «Скульптор за работой над мемориалом» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Петтит, Стефани (21 сентября 2016 г.). «Достопримечательности: Статуя отражает ранний оптимизм Спокана» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.

Внешние ссылки

Art Fridge - Эпизод второй, Мусорная коза Спокана, автор: сестра Паула Мэри Тернбулл на YouTube

[obit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Некролог Полы Тернбулл (1921–2018)» . Сиэтл Таймс . 29 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.

[Crane2002-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крейн, Джулианна (27 июня 2002 г.). «Министерство металла». Пресс-обзор . п. Д7.

[Overstreet18032018-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Оверстрит, Одри (18 марта 2018 г.). «Создано духом: работы сестры Паулы Тернбулл продолжают рассказывать ее историю» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 5 января 2024 г.

[Young1976-4] Jump up to: ^а ^б Янг, Ларри (25 сентября 1976 г.). «Мэр принимает в город» . Пресс-обзор . п. 6. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.

[Overstreet2018-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Оверстрит, Одри (21 июля 2018 г.). «Сестра Паула Тернбулл, художница, написавшая многие из самых знаковых работ Спокана, умирает в возрасте 97 лет» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.

[SNJM-6] «Тернбулл, сестра Паула Мэри» . Сестры Святых Имен . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.

[Spokesman2014-7] Jump up to: ^а ^б «Скульптуры сестры Паулы Тернбулл» . Пресс-обзор . 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.

[8] Тодд, Элли. «Австралийские солнечные часы» . Спокан Исторический . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 4 января 2024 г.

[Getting_a_Goat-9] Jump up to: ^а ^б Хэнсон, Клейтон. «Завести козу - Экспо-74 и экскурсия по парку на набережной» . Спокан Исторический . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 5 января 2024 г.

[10] Толберт, Иордания (28 августа 2019 г.). «Разгадка загадки всех уникальных коз в районе Гонзаги» . Бюллетень Гонзаги . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.

[11] Прагер, Майк (27 апреля 2006 г.). «Скульптор за работой над мемориалом» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.

[12] Петтит, Стефани (21 сентября 2016 г.). «Достопримечательности: Статуя отражает ранний оптимизм Спокана» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]