Другая сторона рая

Другая сторона рая
Другая сторона рая
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Митч Дэвис
Автор сценария	Митч Дэвис
На основе	В эпицентре бури ; Джон Х. Гроберг
Продюсер:	Джеральд Р. Молен ;
В главных ролях	Кристофер Горэм ; Энн Хэтэуэй ; Джозеф Фолау ; Натаниэль Лис ; Мириам Смит ; Элвин Фитцман ; Дерево Магасива ;
Кинематография	Брайан Дж. Бреэни
Под редакцией	Стивен Рамирес
Музыка	Кевин Кинер
Производство ; компании	3Mark Развлечения ; Молен/Гарбетт Продакшнс ;
Распространено	Эксель Интертеймент Групп
Дата выпуска	14 декабря 2001 г. ;
Время работы	113 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; Тонга ;
Бюджет	7 миллионов долларов
Театральная касса	4,8 миллиона долларов

«Другая сторона рая» — американский приключенческий драматический фильм 2001 года, сценарий и режиссёр Митч Дэвис , основанный на Джона Х. Гроберга первой автобиографии « В глазах бури ». В фильме снимались Кристофер Горэм в роли Джона Гроберга и Энн Хэтэуэй в роли Джин Гроберг (урожденная Сабин). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В фильме показан опыт Гроберга как миссионера Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) на островах Тонга в 1950-х годах. ^{[ 3 ]}

Сюжет

В 1950-е годы Джон Гроберг (Горэм) заканчивает Университет Бригама Янга и отправляется на трехлетнюю миссию в Тонгу . На протяжении всего фильма Гроберг и его невеста Джин (Хэтэуэй) ежемесячно обмениваются письмами. После долгого путешествия через Тихий океан Гроберг прибывает в Тонгу и отправляется на группу очень отдаленных островов. Ему назначают компаньона по рождению Тонги Феки (Джо Фолау). Будучи новым миссионером, он изо всех сил пытается выучить язык; он интенсивно изучает его и узнает больше о тонганской культуре.

Гроберг сталкивается с рядом препятствий в своей миссии. Однажды ночью он забывает указание прикрыть ноги, и крысы кусают его подошвы, пока он спит. Местный христианский священник предупреждает людей не слушать Гроберга и Феки. Позже он посылает четверых мужчин избить их. Однако один из мужчин, Томази, предотвращает нападение. Гроберг узнает от пьяного Томази, что много лет назад в детстве он был крещен членом Церкви СПД. Позже Томази начинает посещать церковные собрания. Когда мальчик падает с мангового дерева и теряет сознание, Гроберг оказывает ему первую помощь и молится за него. Когда молодая женщина по велению своей семьи пытается соблазнить старейшину Гроберга, он в ответ обучает ее браку. Тайфун уничтожает деревья, дома и посевы. Люди гибнут во время урагана, и многие умирают из-за голода и обезвоживания. Гроберг сам близок к смерти, когда местный священник дает ему остатки еды. После того, как лодка снабжения наконец прибывает, министра находят мертвым. Позже, путешествуя по морю, Гроберг и двое его советников попали в сильный шторм. Его смывает за борт, и он опасается за свою жизнь. Он плывет, пока не находит остров, где также находит своих советников, которые позже спасаются и возвращаются в Тонгу.

Однажды Гроберг возвращается в свою хижину и обнаруживает, что президент его миссии приехал посетить остров. Он недоволен, потому что не получал известий от Гроберга с тех пор, как приехал на остров много месяцев назад. Гроберг описывает некоторые успехи, которых они достигли, и президент потрясен, узнав о новых филиалах несанкционированных и местах встреч на внешних островах. Гроберг и его советники провели всю ночь, заполняя церковные записи, запрошенные президентом. Утром он обнаруживает, что президент собирается сесть на корабль, и дает ему большую пачку документов, документирующих все их достижения. Когда его время миссионерской деятельности подходит к концу, Гроберг получает телеграмму с указанием вернуться в Новую Зеландию , где он отправится в Айдахо-Фолс , штат Айдахо . Когда он готов уйти, многие островитяне собираются в своих лучших одеждах, чтобы проводить его, свидетельствуя о том влиянии, которое он оказал во время своего пребывания. По прибытии в Айдахо он женится на Джин, и они проводят медовый месяц в коттедже на пляже.

Бросать

Кристофер Горэм в роли Джона Х. Гроберга
Энн Хэтэуэй в роли Джин Сабин
Джо Сэйл и Феки
Натаниэль Лис, как Келепи
Мириам Смит в роли Лавинии
Элвин Фитисеману, как Томас
Пуа Магасива как спорный
Джон Самнер, как президент Стоун

Производство

Разработка

Режиссер Митч Дэвис был вдохновлен автобиографией Джона Х. Гроберга « В эпицентре бури » и хотел рассказать историю Гроберга через фильм. ^{[ 4 ]} Права принадлежали Deseret Book (в то время Bookcraft ), и компания хотела гарантировать, что Дэвис уловит «дух книги». ^{[ 5 ]} Джон Гроберг дал согласие на создание фильма после встречи с Дэвисом, после чего права были закреплены. ^{[ 5 ]} Продюсер Джеральд Р. Молен известен своей работой над такими фильмами, как «Пурпурный цвет» , «Список Шиндлера » и «Затерянный мир: Парк Юрского периода» . ^{[ 6 ]} Бюджет фильма составил 7 миллионов долларов. ^{[ 7 ]}

Кастинг

Кристофер Горэм получил главную роль Джона Гроберга. Митч Дэвис выбрал его после прослушивания «сотни и сотни актеров на обоих побережьях», потому что, по словам Дэвиса, у Горэма было «немного света в глазах». ^{[ 8 ]} С тех пор его имя стало нарицательным в мормонском кино, появляясь в других ролях СПД в таких фильмах, как « Мы любим тебя, Салли Кармайкл!» и продолжение « Небес» , где он повторяет роль Джона Гроберга. ^{[ 8 ]} Энн Хэтэуэй получила роль Джин Гроберг (урожденная Сабин). Хэтэуэй заявила, что ей понравилось, как героиня Джин была предана Гробергу, но она жила своей жизнью. ^{[ 9 ]} Прежде чем снимать свои роли в фильме « Рай» в Новой Зеландии, она прошла прослушивание в «Дневники принцессы» . ^{[ 10 ]}

Съемки

Настоящие Джон и Джин Гроберг дали отзыв о сценарии. ^{[ 10 ]} Джин Гроберг предоставила Дэвис письма, которыми они с Джоном обменялись, и они были использованы при съемках сцен, где Джон и Джин пишут друг другу. ^{[ 11 ]}

Фильм снимался на натуре в Окленде, Новая Зеландия , и на острове Раротонга , столице островов Кука . Все съемочное оборудование и необходимые материалы пришлось доставить на лодке. Островные сцены были закончены за два месяца. И на Раротонге, и в Окленде дождь часто угрожал задержать съемки, но Дэвис утверждал, что его молитвы задержали обильный дождь во время съемок. ^{[ 10 ]}

Выпускать

Дисней распространял «Другую сторону рая» . ^{[ 7 ]} После того, как Хэтэуэй получила главную роль в диснеевской экранизации «Дневников принцессы» в 2001 году , прокат «Другой стороны рая» был отложен до выхода «Дневников принцессы» в надежде, что ожидаемый успех последнего поддержит первый. ^{[ 12 ]}

Фильм открылся в кинотеатрах 14 декабря 2001 года в двух залах, заработав 55 765 долларов за первые выходные и заняв 41-е место по кассовым сборам внутри страны. ^{[ 13 ]} К концу проката, почти год спустя, 2 декабря 2002 года, фильм собрал 4 720 371 доллар внутри страны и 39 643 доллара за рубежом, на общую сумму 4 760 014 долларов по всему миру. ^{[ 1 ]}

Критический прием

Фильм получил негативные отзывы критиков. Веб-сайт с агрегированием обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 29%, основанном на 42 обзорах, со средней оценкой 4,6 из 10. Консенсус сайта гласит: « Другая сторона рая проповедует обращенным; другие, вероятно, сочтут это упрощенным, даже наступление, пропаганда». ^{[ 14 ]} На Metacritic фильм имеет рейтинг 38 из 100 по мнению 16 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 15 ]}

Профессор литературы Террил Гивенс отметил, что в фильме не упоминается вера Гроберга и не объясняется, почему он служит своей миссии. Он предполагает, что это может быть попыткой «универсализировать послание христианского служения и духовного взросления». ^{[ 6 ]}

Продолжение

В феврале 2018 года Дэвис объявил, что начинаются съемки сиквела под названием « Другая сторона рая 2: Огонь веры» . Горэм, Фолау, Лиз и Смит повторили свои роли из первого фильма. Натали Медлок сыграла Джин Гроберг, заменив Хэтэуэй. Фильм основан на втором автобиографическом романе Гроберга с таким же названием , действие которого происходит через десять лет после выхода первого фильма. История рассказывает о том, как Джон возвращается на остров со своей женой и пятью дочерьми в то время, когда он служил президентом миссии Церкви СПД. Он был выпущен 28 июня 2019 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе отзывов 7 критиков. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Другая сторона рая (2001) — результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . 2 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
^ Холден, Стивен (12 апреля 2002 г.). «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Разговор о DVD» . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 12 марта 2011 г.
^ «Как удар молнии побудил мормона Митча Дэвиса создать диснеевскую «Другую сторону рая» » . Жизнь СПД . 22 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гроберг, Джон Х. «Другая сторона рая - Джон Х. Гроберг» . Выступления БЮ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гивенс, Террил (2007). «Есть место и для того, и для другого: мормонское кино и парадоксы мормонской культуры» . Исследования УБЯ . 46 (2): 196. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Астл и Бертон (2007 , стр. 138).
^ Jump up to: ^а ^б Вестник, Деррик Клементс Дейли. « Звезда «Другой стороны рая», звезда «Салли Кармайкл» не мормон, но он хорошо притворяется» . Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
^ «Восходящая звезда Энн Хэтэуэй в фильме «По ту сторону рая» . Журнал СПД . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «15 лет спустя, режиссер Митч Дэвис по ту сторону рая» . Журнал «Меридиан» . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.
^ Гроберг, Джон Х. «Другая сторона рая - Джон Х. Гроберг» . Выступления БЮ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
^ Картлидж (2013 , стр. 28).
^ «Результаты кассовых сборов за выходные 14–16 декабря 2001 г.» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . 17 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
^ «Другая сторона рая» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
^ «Рецензии на «Другую сторону рая» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 11 октября 2015 г.
^ Шон П. Минс (27 февраля 2018 г.). «В апреле начнутся съемки продолжения мормонской миссионерской драмы «Другая сторона рая» . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
^ Лейдон, Джо (29 июня 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Другая сторона рая 2: Огонь веры» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
^ «Другая сторона рая 2: Огонь веры (2019)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.

Источники

Астл, Рэнди; Бертон, Гидеон О. (2007). «История мормонского кино». Университетские исследования Бригама Янга . 46 (2): 12–163. JSTOR 43045073 .
Картлидж, Черезе (2013). Энн Хэтэуэй . Люди в новостях. Lucent Books, часть Gale, Cengage Learning. ISBN 978-1-4205-0751-5 .

Внешние ссылки

[mojo-1] Jump up to: ^а ^б «Другая сторона рая (2001) — результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . 2 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.

[2] Холден, Стивен (12 апреля 2002 г.). «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2017 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б «Разговор о DVD» . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 12 марта 2011 г.

[4] «Как удар молнии побудил мормона Митча Дэвиса создать диснеевскую «Другую сторону рая» » . Жизнь СПД . 22 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б Гроберг, Джон Х. «Другая сторона рая - Джон Х. Гроберг» . Выступления БЮ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.

[:5-6] Jump up to: ^а ^б Гивенс, Террил (2007). «Есть место и для того, и для другого: мормонское кино и парадоксы мормонской культуры» . Исследования УБЯ . 46 (2): 196. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.

[:2-7] Jump up to: ^а ^б Астл и Бертон (2007 , стр. 138).

[:4-8] Jump up to: ^а ^б Вестник, Деррик Клементс Дейли. « Звезда «Другой стороны рая», звезда «Салли Кармайкл» не мормон, но он хорошо притворяется» . Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.

[9] «Восходящая звезда Энн Хэтэуэй в фильме «По ту сторону рая» . Журнал СПД . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 16 января 2020 г.

[:3-10] Jump up to: ^а ^б ^с «15 лет спустя, режиссер Митч Дэвис по ту сторону рая» . Журнал «Меридиан» . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.

[11] Гроберг, Джон Х. «Другая сторона рая - Джон Х. Гроберг» . Выступления БЮ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.

[12] Картлидж (2013 , стр. 28).

[13] «Результаты кассовых сборов за выходные 14–16 декабря 2001 г.» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . 17 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.

[rotten-14] «Другая сторона рая» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.

[meta-15] «Рецензии на «Другую сторону рая» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 11 октября 2015 г.

[Sequel-16] Шон П. Минс (27 февраля 2018 г.). «В апреле начнутся съемки продолжения мормонской миссионерской драмы «Другая сторона рая» . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.

[17] Лейдон, Джо (29 июня 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Другая сторона рая 2: Огонь веры» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.

[18] «Другая сторона рая 2: Огонь веры (2019)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты