Робин Милнер-Галланд
Робин Милнер-Галланд | |
|---|---|
| Рожденный | 24 февраля 1936 г. Милл-Хилл , Большой Лондон, Англия |
| Национальность | Британский |
| Альма-матер | Оксфордский университет Московский Государственный Университет |
| Занятие | Историк культуры России |
Роберт Рейнсфорд «Робин» Милнер-Галланд , FBA, FSA (родился Милл Хилл; 24 февраля 1936 г.) — британский исследователь русской и византийской литературы, культуры и искусства.
Его основными областями специализации являются история русской современной и средневековой культуры, современная русская литература (особенно поэзия), история русского и византийского искусства, русский язык, английское романское искусство и архитектура, а также история Сассекса . [1] [2] В настоящее время он является почетным профессором исследований России и Восточной Европы в Университете Сассекса . [3]
Биография
[ редактировать ]Получив образование лингвистического переводчика во время своей национальной службы , Милнер-Галланд продолжил изучать современные языки в Новом колледже Оксфорда (специализируясь на немецком и русском языках) под руководством профессора Джона Феннелла и сэра Дмитрия Оболенского . Он также прошел годичную аспирантуру в Московском государственном университете в 1960–61 годах, исследуя русскую и балканскую культуру XIV–XV веков, где его преподавал профессор Николай Гудий.
Милнер-Галланд присоединилась к Университету Сассекса в качестве преподавателя русского языка в 1962 году, через год после его основания. В 1974 году он был назначен читателем и занимал эту должность в течение 19 лет, прежде чем был назначен профессором российских и восточноевропейских исследований в 1993 году и профессором-исследователем русского языка в 2000 году. В 2012 году он был избран научным сотрудником по случаю 50-летия Университета Сассекса. в знак признания его вклада в развитие университета. Во время своего пребывания в Сассексе он преподавал многим студентам, в том числе Лейбористской партии политику Хилари Бенн и историку Линдси Хьюз . Милнер-Галланд был избран членом Лондонского общества антикваров в 1998 году и членом Британской академии в 2002 году. [4]
Милнер-Галланд также является авторитетом в области церковной архитектуры, археологии и естественной истории Сассекса . Он является членом исполнительного комитета Фонда исторических церквей Сассекса. [5] и Совет Сассексского археологического общества. [6] Он также работает в приходском совете Вашингтона. [7] В течение многих лет он был руководителем кампании Саут-Даунс, кульминацией которой в 2011 году стал статус национального парка Саут-Даунс. Он редактирует (вместе с Джоном Мэнли) «Серию Саут-Даунс». [8] об истории, природе и культуре национального парка Саут-Даунс , написанная специалистами для широкой публики.
После смерти своего коллеги и друга, российского поэта Евгения Евтушенко , в апреле 2017 года Милнер-Галланд появился в программе BBC « Последнее слово» , где охарактеризовал Евтушенко как «абсолютно природный талант к исполнительству» и пролил свет на общение поэта с Никитой Хрущевым и Дмитрием Шостаковичем . [9] Милнер-Галланд также написал некролог Евтушенко в The Guardian , где заявил, что «был краткий этап, когда развитие русской литературы казалось синонимом его имени». [10]
Публикации
[ редактировать ]Милнер-Галланд опубликовала множество статей и критических эссе в таких журналах, как The Guardian , The English Historical Review , The Russian Review , The Slavonic and East European Review и The Times Literary Supplement .
Известные книги включают: [11]
- Советский русский стих, Антология - 1964.
- Потерянный Ренессанс России – 1974, под редакцией Дэвида Дэйчеса и Энтони Торлби
- Русская и славянская литература - 1976, в соавторстве с Чарльзом А. Уордом и Ричардом Фриборном.
- Русская письменность сегодня - 1977, в соавторстве с Мартином Дьюхерстом.
- Введение в русское искусство и архитектуру - 1980, в соавторстве с Дж. Э. Боултом.
- Культурный Атлас России и Советского Союза – 1989, в соавторстве с Николаем Дежевским.
- Русские – 1997 г.
- Узоры России: история, культура, пространства – 2020
- Андрей Рублев: Художник и его мир – 2023
Его работа «Русские», первоначально опубликованная в 1997 году в журнале «Народы Европы». [12] серия книг обычно считается его самой важной и влиятельной работой. В описании на Wheelers.co.nz говорится: « Русские обеспечивают широкое и оригинальное исследование российского культурного опыта». [13] В одной рецензии, опубликованной в Times Higher Education, книга описана как «чудесная», «мастерская» и «заставляющая задуматься». [14] в то время как «Славянское и восточноевропейское обозрение» (SEER) заявило: «Я могу придумать несколько лучших книг, которые откроют двери в увлекательный, но часто неправильно понимаемый мир». [15]
Помимо того, что Милнер-Галланд был автором, он перевел на английский произведения многих русских авторов, наиболее известной из которых является его публикация «Евтушенко: Избранные стихотворения» (первоначально опубликованная в 1962 году); [16] антология стихов русского поэта Евгения Евтушенко , совместная работа Милнера-Гулланда и поэта Питера Леви . Милнер-Галланд также перевела стихи русского поэта Николая Заболоцкого и перевела его биографию (написанную сыном Заболоцкого Никитой) на английский язык. [17] Совсем недавно Милнер-Галланд перевела на английский книги российского искусствоведа Олега Тарасова; Икона и преданность - Сакральные места в императорской России (2002) [18] и «Обрамление русского искусства: от ранних икон до Малевича» (2011). [19]
Личная жизнь
[ редактировать ]Милнер-Галланд родился у отца-шотландца Лоуренса Гарри «Хэла» Милнер-Галланда и матери-австралийки Нэнси Рут Бэвин (дочери Томаса Бэвина , бывшего премьер-министра Нового Южного Уэльса ). [20] Милнер-Галланд женат на художнице Элисон Тейлор с 1966 года, у него трое детей (включая Э.Дж. Милнер-Галланд ), четверо внуков и двое правнуков.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Факультет преподавания России и Восточной Европы» . Сассекс.ac.uk . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Стипендиаты Британской академии. Британское научное общество гуманитарных и социальных наук – Британская академия» . britac.ac.uk . Проверено 24 февраля 2016 г. .
- ^ «Факультет преподавания России и Восточной Европы» . Сассекс.ac.uk . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Стипендиаты Британской академии. Британское научное общество гуманитарных и социальных наук – Британская академия» . britac.ac.uk . Проверено 24 февраля 2016 г. .
- ^ «Траст исторических церквей Сассекса – Попечители» . sussexhistoricchurchestrust.org.uk . Проверено 24 февраля 2016 г. .
- ^ «Попечители общества | Археологическое общество Сассекса» . sussexpast.co.uk . Проверено 24 февраля 2016 г. .
- ^ «Советники – Вашингтонский ПК» . washingtonparish.org.uk . Проверено 24 февраля 2016 г. .
- ^ «Серия книг Саут-Даунс | Археологическое общество Сассекса» . sussexpast.co.uk . Проверено 24 февраля 2016 г. .
- ^ «Даркус Хоу, Энди Куган, доктор Сильвия Муди, Евгений Евтушенко, Питер Шоттон, Последнее слово - BBC Radio 4» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Милнер-Галланд, Робин (2 апреля 2017 г.). «Некролог Евгения Евтушенко» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «[WorldCat.org]» . worldcat.org . Проверено 24 февраля 2016 г. .
- ^ «Книги из серии «Народы Европы» – Wheelers Books» . Wheelers.co.nz . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ Милнер-Галланд, Робин (1997). Русские Робин Милнер-Галланд (Джон Уайли и сыновья, Австралия) . Уайли. ISBN 9780631188056 . Проверено 23 февраля 2016 г.
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - ^ «Русские глаза видят более глубокую историю» . Высшее образование Times (THE) . 2 июня 2000 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
- ^ «Уайли: Русские: Народ Европы - Робин Милнер-Галланд» . eu.wiley.com . Проверено 24 февраля 2016 г. .
- ^ Depository, Book. "Yevtushenko: Selected Poems : Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko : 9780140424775" . bookdepository.com . Retrieved 1 March 2016 .
- ^ Дьяволовский Никита Николаевич; Милнер-Галланд, РР; Беарн, CG (8 июня 1994 г.). Жизнь Заболоцкого Издательство Уэльского университета. ISBN 9780708312629 .
- ^ «Икона и преданность: сакральные места в императорской России | Обзоры по истории» . www.history.ac.uk . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ «Обрамление русского искусства: от ранних икон до Малевича» . caareviews.org . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ «Предки Лоуренса Генри Милнер-Галланда и Нэнси Рут Рейнсфорд Бэвин» . www.lackfamily.net . Проверено 20 декабря 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Описание профессии Милнера-Галланда в Университете Сассекса
- Описание оккупации Милнера-Гулланда Британской академией
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- Члены Британской академии
- 1936 рождений
- Выпускники Оксфордского университета
- Выпускники Нового колледжа Оксфорда
- Историки России
- Стипендиаты Велимира Хлебникова
- Британские историки ХХ века
- Люди из Милл-Хилла
- Академики Университета Сассекса
- Историки Англии
- Живые люди
- Англичане австралийского происхождения
- Англичане новозеландского происхождения
- Англичане шотландского происхождения