Валютные парни и девушки

Валютные парни и девушки (вместе известные как валюта или валюта ) были первыми поколениями коренных белых австралийцев . Они были детьми британских поселенцев и каторжников , прибывших в конце 18 — начале 19 веков, начиная с Первого флота в 1788 году. ^{[ 2 ]}

Источник

В первые годы существования колонии Новый Южный Уэльс термин «валюта» использовался для обозначения любых денег, кроме фунта стерлингов , который был единственным законным платежным средством . Из-за нехватки фунтов стерлингов «валюта» обращалась свободно, но не всегда принималась – этот термин подразумевал незаконность, низкое качество и подчиненность. ^{[ 3 ]} По аналогии, коренные колонисты стали называться «валютой», в отличие от «стерлингов» британского происхождения. Первое упоминание в печати о том, что коренного населения называют «валютой», было в « Сиднейской газете» от 13 сентября 1822 года в письме, подписанном «Лидией Лэнгуиш», с призывом к организации большего количества общественных мероприятий для «валютных девушек». ^{[ 4 ]}

Использование

Применительно к людям, а не к деньгам, этот термин изначально имел уничижительный оттенок - к началу 1820-х годов «валюта прижилась для коренных жителей мужского и женского пола, и все знали, что это означает». Однако вскоре коренные жители использовали его как положительный термин, чтобы отличить себя от более поздних прибывших. ^{[ 4 ]} В книге «Два года в Новом Южном Уэльсе» , опубликованной в 1827 году, Питер Миллер Каннингем писал: «Наши братья, родившиеся в колониях, наиболее известны здесь под именем Карренси , в отличие от Стерлинга , или тех, кто родился в метрополии. Это имя было первоначально подаренный шутливым казначеем расквартированного здесь 73-го полка — фунт стерлингов в то время уступал фунту стерлингов ». ^{[ 5 ]} В 1832 году Горацио Уиллс , родившийся в Сиднее в 1811 году в семье заключенного, основал The Currency Lad . Это была «первая газета, издававшаяся в колонии и призванная защищать интересы коренных жителей». ^{[ 6 ]}

«Валюту» в целом обычно разделяли по полу на «валютных парней» и «валютных девиц». В 1849 году Дж. П. Таунсенд писал: «Белых, рожденных в колонии… называют… «валютой»; и поэтому «Валютная девчонка» — излюбленное название колониальных судов». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и, по словам Эдварда Э. Морриса, также и для отелей. ^{[ 2 ]} В 1852 году этот термин все еще использовался: «Особое нежелание полностью завершить какую-либо работу является поразительной характеристикой колониальных мастеров, по крайней мере, их «денежной» или туземной части». ^{[ 9 ]} Однако, когда Моррис опубликовал свой австралийский английский в 1898 году, он указал, что этот термин устарел. ^{[ 2 ]}

См. также

Ссылки

^ Маккенна, Марк (1996). Плененная республика: история республиканизма в Австралии 1788–1996 гг. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-57618-5 . стр. 23–25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Австралийский английский , Словарь австралийских слов, фраз и словоупотреблений , 1898 г., Эдвард Э. Моррис, по состоянию на 2 марта 2013 г.
^ Джон Н. Молони (2000). Коренные жители: первые белые австралийцы . Издательство Мельбурнского университета. п. 25. ISBN 9780522849035 .
^ Jump up to: ^а ^б Молони (2000), с. 25.
↑ Два года в Новом Южном Уэльсе, том II , 1827, стр. 53, Питер Миллер Каннингем, по состоянию на 2 марта 2014 г.
^ Маккенна, Марк (1996). Плененная республика: история республиканизма в Австралии 1788-1996 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 23. ISBN 9780521576185 .
^ Rambles в Новом Южном Уэльсе , с. 68, 1849 г., Дж. П. Таунсенд.
^ например, Currency Lass (шхуна 1826 г.)
^ Мой дом на Тасмании , том. ip 6, 1852 г., миссис Мередит

Дальнейшее чтение

Джон Н. Молони (2000). Коренные жители: первые белые австралийцы . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 9780522849035 .
Бенджамин Т. Джонс (2017). «Валютная культура: австралийская идентичность и национализм в Новом Южном Уэльсе до золотой лихорадки». Австралийские исторические исследования . 48 : 68–85. дои : 10.1080/1031461X.2016.1250789 . S2CID 164486451 .
Нэнси Донкин (1969). Валютная девушка , иллюстрация Джейн Уокер. Мельбурн: Издательство Оксфордского университета.

Внешние ссылки

Электронная книга «Салли: история о валютной девушке», написанная Дж. Х. М. Эбботтом из Project Gutenberg Australia

[1] Маккенна, Марк (1996). Плененная республика: история республиканизма в Австралии 1788–1996 гг. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-57618-5 . стр. 23–25.

[morris-2] Jump up to: ^а ^б ^с Австралийский английский , Словарь австралийских слов, фраз и словоупотреблений , 1898 г., Эдвард Э. Моррис, по состоянию на 2 марта 2013 г.

[3] Джон Н. Молони (2000). Коренные жители: первые белые австралийцы . Издательство Мельбурнского университета. п. 25. ISBN 9780522849035 .

[p25-4] Jump up to: ^а ^б Молони (2000), с. 25.

[5] Два года в Новом Южном Уэльсе, том II , 1827, стр. 53, Питер Миллер Каннингем, по состоянию на 2 марта 2014 г.

[6] Маккенна, Марк (1996). Плененная республика: история республиканизма в Австралии 1788-1996 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 23. ISBN 9780521576185 .

[7] Rambles в Новом Южном Уэльсе , с. 68, 1849 г., Дж. П. Таунсенд.

[8] например, Currency Lass (шхуна 1826 г.)

[9] Мой дом на Тасмании , том. ip 6, 1852 г., миссис Мередит

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]