Гарри Пирс
![]() | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
сэр Гарри Пирс КБЕ | |
---|---|
Призраков Персонаж | |
![]() | |
Первое появление | Серия 1, Эпизод 1 |
Последнее появление | Призраки: Высшее благо |
На фото | Питер Ферт |
Информация во вселенной | |
Пол | Мужской |
Занятие | Начальник МИ5 - «Отдел Д» (1994–2015). антитеррористического управления |
Семья | 1 брат Бен |
Супруг | Джейн Таунсенд (развод, 1977–1986) |
Дети | Кэтрин Таунсенд (дочь) Грэм (фамилия неизвестна, сын) |
Сэр Генри Джеймс «Гарри» Пирс , кавалер ордена Британской империи (родился 1 ноября 1953 г.) [ 1 ] ) — вымышленный персонаж, глава контртеррористического отдела («Отдел D») МИ5 , показанный в британском телесериале « Призраки» . Его играл Питер Ферт на протяжении всего сериала с 2002 по 2011 год, а также он был повторен в фильме 2015 года « Призраки: Высшее благо» .
Карьера
[ редактировать ]Предыдущая карьера
[ редактировать ]После учебы в Оксфордском университете , [ 2 ] Пирс поступил в Королевскую военную академию в Сандхерсте. [ 3 ] перед тем, как присоединиться к Голубым Драгунам . [ 4 ] После ухода из армии он присоединился к МИ5, где завершил обучение в июне 1977 года. [ 5 ] Его первое назначение на службу было в отдел А в Северной Ирландии , где он работал агентом во время кампании Временной ИРА против британского государства. [ 6 ] пока его близкий коллега Билл Кромби не был похищен и убит в августе 1978 года. [ 7 ] Затем Пирс был прикомандирован к Секретной разведывательной службе (также известной как МИ-6), где он находился в Париже под командованием Джульет Шоу. [ 8 ] В это время он работал в Иране, где у него был роман с Шоу. Дискомфорт его жены Джейн в Париже заставил пару переехать в Кельн до конца февраля 1979 года. [ 9 ] В Кельне он работал против левых террористов, Фракции Красной Армии , и предпринял секретную операцию только С. с ведома [ 10 ] до того, как его прикомандирование закончилось в ноябре 1979 года. [ 11 ]
По возвращении в МИ-5 Пирс был направлен в отдел D, отдел по борьбе с терроризмом (тогда на Гауэр-стрит ). [ 12 ] где он был младшим полевым офицером. Будучи офицером, он спас жизни двух премьер-министров (Тэтчер [ 13 ] и майор [ 14 ] ). Пирс был повышен до старшего полевого офицера в период с октября 1986 года по декабрь 1988 года. [ 15 ] и назначен на свою нынешнюю должность в январе 1994 г. [ 16 ]
Как руководитель отдела D
[ редактировать ]Во 2 серии 7 серии Гарри через Лукаса Норта удаётся выставить Аркадия Качимова, резидента ФСБ в Лондоне , кротом МИ5. Под прикрытием оказания ему защиты Гарри и Рос встречаются с ним, но Гарри стреляет в Качимова в отместку за смерть Адама Картера .
В 3-й серии 7-й серии Гарри узнал от Лукаса Норта , что российская разведка допрашивала его об операции под названием «Сахарный конек» . Гарри связывается со своим наставником, Бернардом Куалтро, бывшим шпионом на пенсии, чтобы проконсультироваться с ним о том, кто мог быть кротом в этой строго засекреченной операции.
В эпизоде 8 серии 7, после переговоров с руководителем операций ФСБ в Лондоне о том, чтобы не убивать его офицеров, когда они пытаются обезвредить ядерную бомбу, готовую уничтожить центр Лондона, он схвачен и показан с заклеенным ртом и застегнутым молнией в мешок для трупов, на заднем плане вертолет.
В первом эпизоде восьмой серии Гарри удерживает группа русских, которые планируют продать его группе мошенников из индийской секретной службы, ЦРУ и МИ-6. Русские убиты офицерами-мошенниками, и Гарри, очевидно, тоже убит. Команда находит в Интернете видео его убийства, но отказывается верить в его смерть. Офицеры допрашивают Гарри об урановом оружии, которое он украл у них в Багдаде. План состоял в том, чтобы использовать это оружие, чтобы оправдать войну в Ираке, но Гарри пошел на уступки, чтобы остановить его. Он спрятал уран и рассказал о местонахождении урана только одному офицеру МИ-5: Рут Эвершед . Гарри и захваченная в плен Рут снова встречаются, и их похитители используют новую семью Рут, чтобы попытаться заставить их раскрыть местонахождение урана. Рут говорит им, но они стреляют в ее мужа. Выяснилось, что они уже проверили указанное ею место, но его там не было. Гарри — единственный человек, который действительно знает, где находится уран. Отказываясь сказать им, офицер угрожает убить Рут, но вместо этого Лукас убивает его, прежде чем он успевает убить Рут. Вернувшись в Решетку, Малкольм, который изо всех сил старался спасти пасынка Рут, говорит Гарри, что хочет уйти на пенсию. Хотя поначалу он сопротивляется, он соглашается, и Малкольм покидает МИ5.
Во втором эпизоде восьмой серии Николас Блейк , министр внутренних дел , приходит к Гарри и сообщает ему, что ему сообщили о секретной встрече в Базеле между мошенническими элементами западных и восточных спецслужб, включая ЦРУ и МИ-6. Гарри и Блейк начинают планировать крах планов встречи по созданию нового мирового порядка.
Гарри встречается с Сэмюэлем Уокером, главой ЦРУ в Лондоне, чтобы обсудить эту угрозу. Оба подозревают, что к заговору причастен агент ЦРУ. Позже Уокер убит Сарой Кофилд, девушкой Лукаса Норта и кротом ЦРУ. Вместе с Рут Гарри пытается выяснить, кто убил Уокера, и узнать больше о встрече в Базеле.
В ходе расследования деятельности британского банка, предположительно планирующего получить прибыль от краха экономики Великобритании, Гарри и Рут обнаруживают, что участники заговора под кодовым названием «Соловей» владеют счетом в этом банке на сумму 6 миллиардов долларов. Они также обнаруживают, что Найтингейл обвиняет министра внутренних дел в коварных сделках с мафией. Он вынужден уйти в отставку, оставив Отдел D в одиночку сражаться с Найтингейлом.
В финале восьмого сериала Найтингейл довел Индию и Пакистан до состояния, близкого к войне. Главнокомандующий пакистанской армией генерал Али является агентом Найтингейла и планирует неофициальный захват власти. Пока две разные фракции встречаются, чтобы обсудить мир в Лондоне, Гарри пытается спасти переговоры, которым угрожают Сара Колфилд и Рассел Прайс, глава ЦРУ в Европе и куратор Сары Найтингейл. После поимки Сары Гарри отправляет Рос и Лукаса в отель, где министр внутренних дел встречается с президентом Пакистана. Лукасу удается спасти президента, и Гарри заставляет его предстать перед съемочной группой, чтобы показать Найтингейлу, что они потерпели неудачу. Однако Рос и министр внутренних дел все еще находятся в здании, когда взрывается бомба.
В первом эпизоде 9 серии, вскоре после похорон Роз, Рут показывает Гарри файл, в котором говорится, что Николас Блейк присутствовал на встрече в Базеле и был членом ближайшего окружения Найтингейла, одним из его самых высокопоставленных членов. Его вынужденная отставка была дымовой завесой, чтобы его не заподозрили в связях с «Соловьем». Именно он приказал атаковать отель. Разъяренный предательством человека, которого он считал другом, Гарри отправляется в свой дом в Шотландии и отравляет его.
Семья
[ редактировать ]В третьем сезоне выяснилось, что Пирс разведен и имеет двоих детей. [ 17 ] Ранее было упомянуто [ 18 ] что он не сказал жене, какая у него профессия, до дня их свадьбы (15 июня 1977 г.). [ 19 ] ). Он встретил свою жену Джейн, учительницу английского языка. [ 6 ] во время учебы в Оксфорде. [ 2 ] 25 апреля 1980 года у них родилась дочь Кэтрин. [ 20 ] за ним последовал сын Грэм, 18 июня 1983 г. [ 21 ] до того, как «Джейн подала на развод, сославшись на непримиримые разногласия» в октябре 1986 года. [ 22 ] В какой-то момент между разводом и появлением на экране его дочь Кэтрин сменила фамилию на девичью фамилию матери, Таунсенд. [ 17 ] В 7-й серии 7-й серии также говорится, что Джейн страдала депрессией.
Хотя его бывшая жена и сын никогда не появлялись на экране, дочь Пирса, которую сыграла Кэролайн Карвер, появилась в третьем, четвертом эпизоде сериала — в начале эпизода он считал ее эмоциональной и способной «заметить птицу с помощью сломанное крыло", [ 17 ] но в ходе событий эпизода он показывает, насколько глубоко он заботится о ней и стал уважать ее интеллект. В начале той же серии Пирс упоминает, что «мозги достались ее брату». [ 17 ] хотя позже в этом эпизоде говорится, что этот брат, Грэм, [ 21 ] не преуспел в жизни. В 7-й серии 7-й серии также говорится, что Грэм страдал наркозависимостью.
В 8-й серии 9-го сезона Гарри звонит Кэтрин и оставляет сообщение. Очевидно, что это его первый контакт за какое-то время и что он знал, что она будет вести урок, и не ответил. Он спокойно и тепло предлагает вскоре встретиться за ужином и говорит, что знает, что она «присматривает» за своим братом, которому «в данный момент» у него нет номера, и что он хотел бы видеть их обоих чаще. На самом деле он направляется на встречу с мошенническим агентом Лукасом Нортом и ожидает, что тот умрет.
В 10 серии 1 Гарри объяснил Рут, что во время его пребывания в Берлине во время Холодной войны у него был роман с Еленой Гаврик, женой бывшего офицера КГБ, а теперь российского министра Ильи Гаврика. И Елену, и Илью вызывали в Великобританию для переговоров о новых отношениях между двумя странами после трибунала над Гарри (причина, по которой его снова вызвали в Сетку в начале эпизода), и они привезли с собой своего сына, офицера ФСБ Сашу. Гаврик с ними в рамках их программы защиты. Саша, зная, что его мать - бывшая западная шпионка, подозревает, что Гарри все еще использует ее как агента МИ5, и требует, чтобы он разорвал все контакты с Еленой. Признавшись Рут в конце эпизода, что они с Еленой были любовниками, Рут предлагает вывести Сашу Гаврика из строя, чтобы защитить Елену от раскрытия как бывшего агента МИ5, но Гарри отказывается и раскрывает Рут причину дело в том, что они с Еленой не только были любовниками, но и Саша Гаврик еще и их сын. Однако в 6 серии Елена показывает, что обманула Гарри, а Саша действительно сын Ильи.
Отношения
[ редактировать ]![]() | Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Март 2013 г. ) |
Рут Эвершед
[ редактировать ]У Гарри были постоянные отношения с Рут Эвершед , еще одной из главных героинь. Кажется, с годами у них сложилась крепкая связь. В 4 серии они стали ближе, образовав хорошие рабочие отношения, а также невысказанную личную связь. В самом начале 5 серии он понял, что влюблен в нее. Их отношения достигли апогея в пятом сезоне , когда он набрался смелости и пригласил ее на ужин. Однако Рут, расстроенная тем, что ее коллеги думают об этих отношениях, отменила их в конце серии.
Двумя эпизодами позже Рут была подставлена после того, как заговор против Гарри вынудил ее пожертвовать своей свободой, чтобы спасти его. С помощью своего коллеги по отделу D Рут инсценирует свою смерть и была вынуждена покинуть страну и сериал. Во время их последнего прощания Гарри собирался признаться Рут в своей любви, но она убеждала его оставить все невысказанным. Затем они целуются, и она уходит. Рут наконец возвращается в Великобританию в восьмом сериале после того, как она и ее новая семья подвергаются нападкам из-за информации, к которой были посвящены только она и Гарри. Их воссоединение было омрачено убийством нового партнера Рут и почти принесением в жертву ее маленького приемного сына, и отношения Гарри и Рут стали холодными. Однако с тех пор, как она вернулась в сеть, ее чувства к нему, похоже, оттаяли.
В 9-м эпизоде 1 Гарри попросил Рут выйти за него замуж после панихиды Рос. Рут отказывается, говоря, что проблема всегда была в выборе времени. После этого она быстро возвращается к их профессиональным отношениям, показывая, что бывший министр внутренних дел Николас Блейк был замешан в заговоре Соловья и был причастен к смерти Рос.
В конце эпизода Рут сказала Гарри, что причина, по которой она отклонила его предложение, заключалась не в том, что она его не любила, а в том, что она чувствовала, что после стольких лет совместной жизни им не нужно демонстрировать свои чувства таким образом.
В 9-й серии 8-й серии, после того, как стало известно о Лукасе Норте, Лукас похитил Рут и пригрозил убить ее, если Гарри не передаст «Олбани» смертельную государственную тайну. Гарри вернул Олбани и обменял его на свободу Рут. В конце эпизода она расспрашивает его о его решении, мало осознавая, что Олбани - подделка и не представляет угрозы национальной безопасности. Затем министр внутренних дел сообщает Гарри, что в отношении всей его карьеры будет проведено расследование, и просит его подготовиться к жизни после МИ5.
В первой серии 10-й серии во время трибунала выяснилось, что Олбани действительно была подделкой. Гарри защищает свое решение обменять Олбани на жизнь Рут, поскольку это не было угрозой национальной безопасности и что Рут была более ценной для нации, чем бесполезная технология. Он также подготовил отчет о Рут, который привлек внимание министра внутренних дел Уильяма Тауэрса.
В том же эпизоде Гарри попросил Рут сопровождать его на российском приеме, пытаясь поговорить с бывшей российской шпионкой и сотрудником МИ-5 Еленой Гаврик, которая находилась в Великобритании со своим мужем, российским министром Ильей Гавриком. В первом эпизоде их сын Саша Гаврик сталкивается с информацией, которая предполагает, что Гарри использовал Елену в качестве агента МИ5. Он угрожает Гарри, прося его прекратить все контакты с Еленой. Гарри рассказывает своей команде об участии Елены в качестве агента МИ5 во время холодной войны. Елена получает сообщения от двойника, выдающего себя за Гарри. Он рассказывает Рут, которая соглашается помочь ему раскрыть, кто выдавал себя за него. Во время русского приема кто-то пытается убить Илью Гаврика. Гарри удается связаться с Еленой и попросить их встретиться наедине. В конце серии Гарри рассказывает Рут, что они с Еленой были любовниками и что Саша Гаврик - их сын.
Во втором эпизоде он говорит ей, что она единственная, к кому он может обратиться, поскольку никто, кроме агента ЦРУ Джима Ковера, не знает о Саше, но затем в результате Гарри и Рут, по-видимому, становятся холодными друг к другу из-за столкновения мнений из-за сопротивления Гарри. поговорить о Саше и после того, как он попросит ее провести расследование в отношении Ковера.
В третьей серии Гарри просит Рут встретиться с бывшей возлюбленной Еленой Гаврик, чтобы собрать сообщения, отправленные ей его двойником. Несмотря на сопротивление, Рут идет на встречу с Еленой, которая дает понять, что уже знает о чувствах Гарри к Рут.
Рут также предлагают должность советника по безопасности министра внутренних дел, но она решает не делать выбор, поскольку ей нужно сначала поговорить об этом с Гарри, прежде чем рассматривать эту должность. В эпизоде 4, заподозрив, что Джим Коувер может стоять за недавними атаками как на МИ-5, так и на Илью Гаврика, Гарри пытается собрать против него улики с помощью Рут, используя Елену Гаврик в качестве приманки, чтобы выманить его. Однако операция идет ужасно неправильно, и на Елену нападают, когда убийца (ранее замеченный в эпизоде 1 и работающий на ЦРУ) пытается выстрелить в нее. Она промахивается, и Елена в шоке цепляется за Гарри, однако затем Рут видит это и предполагает, что Гарри потенциально все еще может быть влюблен в Елену, заставляя ее сомневаться в его суждениях, а также приводя к тому, что Гарри сомневается в себе.
В конце серии Рут и Гарри обсуждают свое прошлое. Она задается вопросом, действительно ли она знает его. Он говорит ей, что она знает важные вещи, на что она отвечает: «Люди любят друг друга не по принципу необходимости знать». Гарри остается в раздумьях.
Она спрашивает его, есть ли еще секреты, он говорит ей правду, признавая, что в его прошлом есть еще много вещей, которые остаются для нее секретом. Рут рассказывает Гарри о предложении о работе от министра внутренних дел и спрашивает его мнение о том, следует ли ей уйти. Гарри убеждает ее уйти и уйти немедленно, не потому, что он хочет, чтобы она ушла, а потому, что он не хочет, чтобы она была вовлечена в то, что произойдет.
В пятом эпизоде Рут больше не работает с Гарри в Отделе D, а вместо этого работает на министра внутренних дел, что делает напряжение между ними еще более напряженным, когда она подвергает сомнению его мотивы в отношении Джима Ковера и считает, что он все еще любит Елену Гаврик. Однако Гарри полон решимости доказать, что Джим выдает себя за него и нападает на Гавриков, а МИ5 продолжает допрос Коавера, несмотря на опасения Рут.
Во время эпизода Елена встречает Гарри в убежище МИ-5, где он говорит ей, что подозревает ее мужа Илью Гаврика в нападении на партнерство, ответственное за смерть Тарика, нападении на Илью и МИ-5 и выдаче себя за него. Она внешне отказывается верить ему, и они обсуждают свое прошлое, когда он пытался вытащить ее и Сашу из Берлина в Трептов-парке, прежде чем Коавер остановил его. Затем Елена просит Гарри поцеловать ее, но он отказывается.
Позже Гарри встречает Рут, они обсуждают смерть Джима Ковера, и Гарри объясняет ей, что он не испытывает любви к Елене, а вместо этого чувствует вину. Он предупреждает Рут, что вина Рут может выглядеть как любовь, что позже приводит к тому, что она спрашивает его, все ли он чувствует к ней вину, но дает понять, что он больше не любит Елену. Он также объясняет, что пытался вывезти Елену и Сашу из Берлина и чувствует себя виноватым в основном перед Сашей. Затем Гарри признает, что причина, по которой он не рассказал Рут о Елене, заключалась в стыде за свою трусость, а Рут косвенно признает в ответ, что она завидовала его отношениям с Еленой.
К концу эпизода Гарри подозревается в причастности к убийству Джима Ковера и передается ЦРУ из-за его роли в смерти Ковера. Тауэрс и Рут встречают его на Южном берегу. Гарри принимает условия ЦРУ и готовится к экстрадиции, но уедет при условии, что сделка с Россией будет перенесена на полдень, чтобы избежать новых смертей. Тауэрс соглашается и оставляет Гарри и Рут наедине. Рут говорит ему, что она предложила дом в Саффолке, но на самом деле не может представить себя там живущей. Гарри призывает ее продолжать попытки и делать все возможное, чтобы цепляться за идею нормальной жизни. Затем он целует ее на прощание, но она не хочет его отпускать. Он говорит ей, что они могут притвориться, что для них это еще не конец. Заплаканная Рут остается одна на пляже.
В шестой серии Гарри все еще находится под стражей ЦРУ, когда Елена Гаврик сообщает Рут, что у нее есть информация о запланированном нападении на Великобританию. Рут просит помощи своих бывших коллег по Отделу D, которые спасают Гарри от экстрадиции в США. Гарри расспрашивает Елену, которая сообщает, что кто-то направляется из России с самоубийственной миссией.
Затем Елена также рассказывает, что она все это время была двойным агентом русских, завербованной фракцией внутри КГБ (Российской секретной службы), и что она пыталась перевернуть Гарри, но его сочли слишком хорошим. Когда Гарри спрашивает, она также говорит ему, что солгала ему и что Саша не его сын, а Илья Гаврикс.
Рут также расспрашивает Елену о ее истинных мотивах, не совсем убежденная в том, что она говорит правду. Гарри заставляет Елену сломаться, когда он нападает на Сашу, и Елене остается сделать выбор между сыном и своей страной. В конце концов они узнают, что Елена все это время лгала им и что она хотела, чтобы Великобритания открыла огонь по самолету с невинными людьми, что вызвало бы разрушительное событие, достаточное для того, чтобы соглашение о партнерстве было признано бесполезным и положило начало конфликту между Великобританией. и Россия.
Позже Илья Гаврик просит Рут дать ему ключ от камеры Елены, затем он убивает ее, чему становится свидетелем Саша и пытается остановить, но прежде чем он успевает добраться до матери, ее душат.
Саша из мести выходит вслед за Рут и Гарри, понимая, что один из них дал Илье ключ.
Угроза миновала, самолет в безопасности, и Рут встречает Гарри снаружи. Возвращаясь к своим словам в эпизодах 4 и 5, она говорит ему, что они состоят из секретов, а затем просит его покинуть Службу вместе с ней, и он соглашается.
Затем появляется Саша с осколок стекла (видно ранее, после того, как Илья задушил Елену) Гарри говорит Рут отойти в сторону и вернуться в бункер. Она отказывается и вместо этого встает перед ним, чтобы защитить его, пытаясь убедить Сашу, что она дала Илье ключ от камеры Елены. Но когда она пытается остановить Сашу, приближающегося к Гарри, он случайно наносит ей удар осколком стекла, прежде чем Дмитрий стреляет ему в ногу. Рут падает на руки Гарри.
Гарри приказывает своей команде обратиться за помощью, пока он остается с Рут, умирающей у него на руках. И Гарри, и Эрин пытаются успокоить Рут от шока и настаивают, чтобы Гарри заставил ее говорить. Она говорит ему, что не может представить себе жизнь в Саффолке одна, а только когда-либо жить там с ним. Он пытается утешить ее, говоря, что у них там будет жизнь, но прежде чем Дмитрий, Эрин и Калум смогут сказать ей, она уже ушла. Дмитрий пытается спасти ее, но уже слишком поздно. Калум просит Дмитрия и Эрин позволить Гарри побыть наедине с Рут, оставляя Гарри скорбеть, обнимая ее. Прежде чем уйти, он целует ее на прощание.
В самом конце эпизода Гарри посещает мемориал, называя имена всех погибших офицеров МИ-5, которые теперь включают имя Рут. Затем он возвращается в МИ5, чтобы работать, и Отдел D продолжает работу.
Почести
[ редактировать ]В серии 6, эпизоде 3 Гарри получил письмо с Даунинг-стрит, 10 , в котором сообщалось, что королева желает даровать рыцарское звание ему . Он уже имел CBE , звание, которое находится сразу после звания кавалера Ордена Британской Империи, который он имеет сейчас. [ 23 ]
Прием
[ редактировать ]Многие фанаты считали этого персонажа опорой сериала, обеспечивающим основу команды и часто служившим причиной многих комических ситуаций, присутствующих в сериале, особенно в его диалогах во время первой серии с Джулсом Сивитером. , которого играет Хью Лори . Другая комическая тема включает в себя то, что Гарри раздражается каждый раз, когда кто-то входит в его офис без стука. Это стало настолько сильным, что в финале третьего сериала, когда Рут пришла предупредить его, что что-то не так, Гарри догадался об этом, потому что она постучала. Его очень уважают коллеги. На данный момент он пережил четыре захватывающих события, когда кажется, что его вот-вот убьют ( серия 2 , серия 4 , серия 7 и серия 9), а десятая серия представляет собой сюжетную линию, вращающуюся вокруг Гарри; его прошлое и его отношения с Рут.
Он был единственным персонажем, который появлялся в каждом эпизоде шоу.
Бенджи Уилсон из Daily Telegraph, описывая отношения Гарри и Рут, прокомментировал, что «сцены (Рут) с Питером Фертом , еще одним прекрасным игроком, в каждом недавнем эпизоде превращались в самостоятельные маленькие пузырьки мироздания». [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дневник Гарри . Лондон: Издательство Headline. 2007. с. 320 . ISBN 978-0-7553-3398-1 .
- ^ Перейти обратно: а б Дневник Гарри , с. 5
- ^ Дневник Гарри , с. 3
- ^ Дневник Гарри , с. 8
- ^ Дневник Гарри , с. 1
- ^ Перейти обратно: а б Дневник Гарри , с. 7
- ^ Дневник Гарри , с. 25
- ^ Дневник Гарри , с. 27
- ^ там же , стр. 30–31.
- ↑ Дневник Гарри , стр. 32–46.
- ^ Дневник Гарри , с. 47
- ^ Дневник Гарри , с. 49
- ^ Дневник Гарри , стр. 85–89.
- ↑ Дневник Гарри , стр. 147–152.
- ↑ Дневник Гарри , стр. 116–118.
- ^ Дневник Гарри , с. 179
- ^ Перейти обратно: а б с д Серия 3, Эпизод 4
- ^ Серия 1, Эпизод 1
- ^ Дневник Гарри , с. 4
- ^ Дневник Гарри , с. 54
- ^ Перейти обратно: а б Дневник Гарри , с. 78
- ^ Дневник Гарри , с. 116
- ^ Личное дело сэра Генри «Гарри» Пирса - BBC One Spooks
- ^ Уилсон, Бенджи (23 октября 2011 г.). «Призраки: последний эпизод, настолько смехотворно глупый, что может быть правдой, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 28 октября 2011 г.