Ядерный удар ( Призраки )
| « Ядерный удар » | |
|---|---|
| Призраки эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 7 Эпизод 8 |
| Режиссер | Сэм Миллер |
| Написал | Нил Кросс |
| Продюсер: | Кэти Суинден |
| Исходная дата выхода в эфир | 8 декабря 2008 г. |
| Время работы | 59 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Ядерный удар » — финальная седьмая серия и 64-я серия британского шпионского телесериала « Призраки » . Первоначально он транслировался на BBC One 8 декабря 2008 года. Эпизод был написан Нилом Кроссом и режиссером Сэмом Миллером . В этом эпизоде Тиресий, русский эквивалент Сахарного Коня, будит спящего агента , чтобы тот взорвал ядерную бомбу в чемодане в центре Лондона . Команда Отдела D использует Конни Джеймс ( Джемма Джонс ), из ФСБ крота , которая помогла подставить Тиресия, чтобы помочь им остановить бомбу. Однако команда оказывается целью расстрельного отряда ФСБ, который не подозревает об угрозе взрыва.
Идея этого эпизода взята из третьего эпизода более раннего сериала о серии тайников с российским оружием по всей Великобритании, созданных во время холодной войны . Кросс также почувствовал удовлетворение от убийства Конни, персонажа, которого он создал в шестом сериале . Съемки проходили летом 2008 года, большая часть которых проходила в заброшенных туннелях лондонского метрополитена . Финал седьмого сериала посмотрели шесть миллионов зрителей и четверть телеаудитории, что на 900 000 зрителей больше и на четыре пункта больше, чем на предыдущей неделе. Критики отреагировали на этот эпизод почти всеобщим признанием, назвав его «превосходным приближением сезона», «захватывающим» и «захватывающим».
Сюжет
[ редактировать ]В Фавершеме , графство Кент , Уолтер Крейн (Кевин Фуллер) получает сообщение «дождь с небес» на русском языке с номерной станции . Услышав это, Крейн выкапывает тайник. Раздел D, услышав «Тиресий просыпается завтра в 15:00» в предыдущем эпизоде, работает над тем, что означает это сообщение. Лукас Норт ( Ричард Армитидж ) и Гарри Пирс ( Питер Ферт ) обнаруживают, что Тиресий — это русский эквивалент Сахарного Коня, но «больше и лучше»; в то время как Шугархорс отправил прозападных русских проникнуть в свое правительство , Тиресий делает противоположное; вербовать шпионов для проникновения в британское правительство . Рос Майерс ( Гермиона Норрис ) считает, что Конни Джеймс ( Джемма Джонс ), крот из ФСБ , может знать, что планирует Тиресий. Рос и Лукас освобождают Конни из-под стражи, изображая из себя российских агентов в масках. Позже выясняется, что убить ее поручили сотрудникам ФСБ. Глава ФСБ Виктор Саркисян ( Питер Салливан ) приказывает отряду убийц обыскать каждое убежище МИ-5, предоставленное Конни, чтобы убить ее и команду Отдела D, которые ее укрывают.
В убежище «Оттава Браво» Конни рассказывает, что помогла установить Тиресиаса более двух десятилетий назад и отдаст всех спящих агентов и операции в обмен на безопасный проезд в Новую Зеландию . Прослушав трансляцию цифровой станции, она обнаруживает, что Тиресий разбудил спящего агента для выполнения конкретной задачи; взорвал ядерную бомбу в чемодане в центре Лондона к 15:00. Единственный способ узнать, где он взорвется, — это шкафчик на станции «Лондонский мост» , в котором хранятся все члены и коды Тиресиаса. Однако когда они начинают свое путешествие, они сталкиваются с отрядом убийц. Они с Лукасом вступают в перестрелку, и, уклонившись от них, команда решает разделиться и перегруппироваться на Аллее Кэтрин Уил, а Гарри возвращается в Темз-Хаус .
Вернувшись, Гарри предупреждает министра внутренних дел Николаса Блейка ( Роберт Гленистер ) об угрозе и говорит ему, что если ему позвонят из МИ-5 в 14:45, он должен отдать приказ об эвакуации парламента. Лукас, Рос и Конни перегруппировываются и направляются к станции лондонского метро , но Лукас ранен снайпером; хотя и не был серьезно ранен, отряд убийц мог пойти по кровавому следу Лукаса. Чтобы замедлить их, Лукас расставляет примитивные ловушки, и все трое отправляются через пустые туннели к станции. Позже отряд убийц отправляет бегуна, чтобы найти троих; Лукас может споткнуться и убить его. Вернувшись в Темз-Хаус, Гарри считает, что ФСБ не знает об угрозе взрыва, и решает встретиться с Саркисяном лично. Чтобы добраться туда живым, Гарри использует экстренные «протоколы рукопожатия» и убеждает Саркисяна, что он превратится в ФСБ, если остановит отряд убийц. Тем временем Лукас пытается отвести отряд, разделившись, но в ходе противостояния его пистолет заклинивает и его загоняют в угол. Прежде чем его успевают убить, Саркисян отзывает команду и приказывает им помочь остановить бомбу.
Роз и Конни находят шкафчик с именем и местонахождением террориста: Гросвенор-сквер . Снайпер ФСБ убивает Крейн, и по просьбе Конни ей отправляют бомбу, поскольку она единственный человек, обладающий опытом, чтобы обезвредить ее. Конни обезвреживает бомбу, но при этом начинается дополнительный обратный отсчет. По-видимому, испытывая приступ мании или безумия, она удаляет ядерный материал, прежде чем спокойно описать устройство как «просто бомбу», поскольку урана больше нет и она его не боится, но оно все равно взорвется. ее лицо, поскольку именно она его обезоруживает. В своих последних словах Конни признается, что восемь лет назад подставила Лукаса в Москве , что привело к его тюремному заключению. Затем Лукас и Рос убегают в безопасное место, когда бомба взрывается, убивая Конни. Когда катастрофа предотвращена, Лукас звонит Гарри, но не получает ответа. В конце концов выясняется, что Саркисян запер его в багажнике своей машины.
Производство
[ редактировать ]Письмо
[ редактировать ]
Эпизод был написан Нилом Кроссом . До того, как он начал писать, Кросс не знал, что Конни была кротом из предыдущего эпизода, поэтому он включил его, чтобы помочь с сюжетной линией. Изначально предполагалось, что персонаж будет убит к концу последней серии, но Кросс сохранил ей жизнь до конца финала. Он хотел, чтобы ее убили в этом эпизоде, поскольку именно он создал Конни в шестом сериале, и ему было приятно убить созданного им персонажа. При написании сюжета Кросс вдохновлялся сценарием Руперта Уолтерса « Часто задаваемые вопросы » из третьей серии , в котором была обнаружена серия тайников с оружием по всей территории Соединенного Королевства, созданных русскими во время холодной войны ; Кросс хотел использовать это как способ представить ядерную бомбу-чемодан. Конструкция бомбы из этого эпизода была основана на реальных конструкциях, но в ней были изобретены отказоустойчивые устройства. [ 1 ]
Продюсеры также намеревались подразнить зрителей тем, что после жестокого убийства Бена Каплана ( Алекс Ланипекун ) из предыдущего эпизода они будут думать, что хуже для команды уже быть не может, вплоть до ядерной угрозы в финале. Сцена, где команда вырывает Конни, была призвана показать зрителям, что главные герои готовы пойти на крайние меры, чтобы остановить серьезную угрозу. Кросс хотел сделать серию в духе «Призраков» , поместив весь сюжет в одну сцену, а затем включив в нее погоню по всему Лондону между офицерами ФСБ и главными героями. Кроссу понравилось создавать команду ФСБ, представленную в этом эпизоде, особенно потому, что он создал их как русскую версию главных героев «Призраков» , но также сделал их базу более освещенной с помощью окон. Сцена обезвреживания бомбы изначально была установлена на кладбище, но продюсеры решили, что лучше всего будет разместить ее под землей. Хотя потребовалось несколько переписываний, сценарий оставался «фундаментально тем же» на протяжении всего процесса написания. [ 1 ]
Та часть, где Конни просит безопасного проезда в Новую Зеландию, была «хитрым личным намеком» на Кросс, поскольку сам писатель проживает в стране. В одной из сцен можно увидеть, как Лукас врывается в машину и достает различные предметы, которые могут пригодиться для установки ловушек против сотрудников ФСБ. На протяжении всего эпизода предметы постоянно менялись. В штабах также обсуждали, что им сойдет с рук, если фигуранты убийства сотрудников ФСБ. Наиболее заметные дискуссии включали в себя то, что Гарри задушил одного офицера галстуком , а Лукас хладнокровно выстрелил другому в голову, несмотря на то, что он был безоружным и подавленным. [ 1 ]
Кастинг
[ редактировать ]Кевин Фуллер получил роль Уолтера Крейна, человека с бомбой. Персонаж не произнес ни слова на протяжении всего эпизода, но при этом имел такое сильное присутствие, что, по мнению продюсеров, было уникальным для приглашенной звезды в сериале. Фуллер «много вошел в роль», режиссер Сэм Миллер считал Фуллера одним из самых влиятельных актеров, с которыми он когда-либо работал. В другом месте Питер Салливан, играющий Саркисяна, никогда раньше не говорил по-русски . Поскольку большая часть его диалогов будет на русском языке, Салливана научили произносить его фонетически, прежде чем он мог сыграть эту роль. [ 1 ]
Съемки
[ редактировать ]
Эпизод был снят где-то летом 2008 года. Миллер хотел оформить съемку так, как будто камеры следят за командой, как в документальном фильме. Первый день был проведен в убежище «Оттава Браво», где Конни раскрывает угрозу. На протяжении съемок у Джеммы Джонс были проблемы с бедром. Обеспокоенные продюсеры подготовили дублера. Однако Джонс настояла на том, что может все сделать сама, и в итоге двойник так и не был использован. Во время первой сцены перестрелки в этом эпизоде Миллер хотел сделать сцену как можно более реальной, снимая камеру так, как будто она подвергается нападению. [ 1 ] Ричард Армитидж вспомнил сцену перестрелки; «В последнем эпизоде была перестрелка, и я сам удивился количеству выстрелов, которые я мог сделать, и тому, как быстро. Это странная вещь. Я не жестокий человек, но когда ты даешь пистолет кому-то в руки, что-то происходит происходит странное, как будто из тебя выходит маленькое животное, которое хочет снова выстрелить». [ 2 ]
Съемки действительно столкнулись с некоторыми сбоями. Сцена, где Лукас врывается в машину за припасами, была снята на улице недалеко от Гайд-парка . мероприятие, а на другом — свадьба На одном конце улицы в парке проходило . В другом месте Фуллер нес бомбу в чемодане, чтобы снимать фильм на Гросвенор-сквер. Однако, поскольку американское посольство расположено рядом с площадью, вскоре после прибытия Фуллера и съемочной группы они оказались в окружении пяти вооруженных офицеров американской службы безопасности, которые полагали, что Фуллер собирался совершить нападение. К счастью, менеджер по локациям Патрик Стюарт смог «поболтать» с американскими чиновниками, и им разрешили снимать в этом районе. [ 1 ]
Пять дней съемок прошли в туннелях лондонского метро . Съемки проходили в реальных туннелях, хотя и заброшенных. Когда команда обследовала заброшенные туннели Олдвича, они обнаружили бывший железнодорожный состав 1972 года выпуска Северной линии , стоявший в туннеле для обслуживания, обучения и съемок. [ 3 ] Когда Сэм Миллер позвонил Кроссу по поводу разработки, сценарист включил его в последний момент в сценарий, и эпизод был снят на следующий день. Чтобы напугать публику, Кросс включил в поезд бездомную женщину. Присутствовавшей съемочной группе не нравилось снимать эпизоды «Подземелье», потому что, пока снимали летом, это место стало жарким для работы. Съемочной группе было запрещено приносить в туннели еду и напитки, так как это могло бы привлечь крыс . Кроме того, перерывы должны были быть дольше, чем обычно, поскольку члену экипажа требовалось некоторое время, чтобы покинуть туннели, отдохнуть и затем вернуться. Базу ФСБ снимали в лондонских доках , недалеко от здания ExCeL London . [ 1 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Хотя в сериале в целом не так уж много культурных отсылок, Нил Кросс решил включить некоторые из них в этот конкретный эпизод. Фразы «дождь с небес» и «дважды благословенно» из номера станции были взяты из речи « Качество милосердия » из Уильяма Шекспира пьесы «Венецианский купец» . Речь начинается; «Качество милосердия не является напряженным, оно падает, как нежный дождь с небес. На место внизу: оно дважды благословенно; оно благословляет того, кто дает, и того, кто берет…» Позже в этом эпизоде Лукас рассказывает Конни о Бриджит Дрисколл , первом человеке в Соединенном Королевстве, которого сбила машина, что, хотя и было большой новостью в ее время, со временем забывается и теперь является лишь «единственным моментом», во многом похожем на вклад Конни. в свою страну во время Холодной войны . Когда Джо просит Малькольма эвакуировать его мать, он объясняет, что она занята просмотром Место под солнцем телевизионной программы « » о том, как британцы покупают недвижимость за границей, за которой следует «Обратный отсчет». , игровое шоу на канале 4 . [ 1 ]
Вещание и прием
[ редактировать ]Первоначально этот эпизод транслировался на BBC One с 21:00 до 22:00 в понедельник, 8 декабря 2008 года. [ 4 ] его отложили до 22:40 Однако в Северной Ирландии не транслировали . , а в Шотландии в тот день вообще [ 5 ] Оригинальная трансляция финала привлекла 6 миллионов зрителей, что составило 25% аудитории. Рейтинги выросли на 900 000 зрителей и на четыре балла по сравнению с предыдущим эпизодом, который транслировался против «Я знаменитость, вытащи меня отсюда!» на ИТВ1 . На следующей неделе финал «Призраков» обыграл Таггарта на ITV1 в том же временном интервале. [ 6 ] «Ядерный удар» стал девятой по популярности трансляцией на BBC One и 24-й по популярности трансляцией в целом за неделю, когда она вышла в эфир. [ 7 ]
Этот эпизод вызвал почти всеобщее признание. Продюсеры «Призраков » считают «Ядерный удар» одним из своих любимых фильмов в сериале. [ 1 ] Сэм Волластон из The Guardian положительно отреагировал на этот эпизод, заявив: «Приятно видеть, как МИ-5 снова вступает в конфликт с русскими. Возможно, людям из «Призраков» просто наскучил исламский терроризм, поэтому они сделали то, что должны были сделать: они возобновили холодную войну. Смелый шаг, но достойный восхищения». [ 8 ] Джерард О'Донован из Daily Telegraph назвал этот эпизод «выбором критиков», назвав его «превосходным приближением сезона» и «ужасно захватывающим». О'Донован также рассказал об обстановке в эпизоде; «Улицы и подземные туннели Лондона редко использовались с таким кульминационным эффектом – с великолепными выступлениями всех участников». Он также похвалил его за создание «отличного захватывающего финала, который заставит фанатов просто заткнуть рот перед следующей серией». [ 5 ]
Однако Эндрю Биллен из «Таймс» посчитал, что финал был «не очень захватывающим эпизодом» и «проведен с минимумом актерской игры». [ 9 ] Моф Гиммерс из TV Scoop похвалил этот эпизод, сказав: «Нил Кросс кое-что знает о нагнетании напряжения, и в финале седьмой серии «Призраков» он использовал их обоих. А потом откуда-то он нашел третьего. И четвертая вещь», и «давление неуклонно возрастало на протяжении всего этого блестящего финала, поскольку каждый новый успех приводил только к следующей, еще большей проблеме». Гиммерс назвал сцену погони в этом эпизоде «одной из самых захватывающих традиционных сцен погони, когда-либо виденных на британском телевидении», взаимодействие между персонажами «было организовано мастерски» и завершилось словами: «Я уже не могу дождаться следующей серии!» " [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Нил Кросс , Сэм Миллер , Кэти Суинден (2009). Аудиокомментарий к «Ядерному удару» (Призраки, серия 7 (DVD), диск 4). Контендер развлекательная группа.
- ^ Кронин, Фрэнсис (27 октября 2008 г.). «Новичок из «Призраков» играет заключенного агента» . Newsbeat , Радио BBC 1 . Би-би-си . Проверено 28 февраля 2011 г.
- ^ Квадратные колеса: трубчатый приклад MkI 1972 года - единица 3229 в Олдвиче
- ^ «BBC – Программы BBC One – Призраки – Эпизоды 2008 года» . Би-би-си онлайн . Проверено 26 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б О'Донован, Джерард (9 декабря 2008 г.). «Выбор телекритика — Призраки (BBC1)» . «Дейли телеграф» . Проверено 26 февраля 2011 г.
- ^ Доуэлл, Бен (9 декабря 2008 г.). «Телерейтинги: финал сезона «Призраков» привлек 6 миллионов зрителей» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2011 г.
- ^ «30 лучших программ недели (выберите с 8 по 14 декабря 2008 г. на BBC1)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 26 февраля 2011 г.
- ^ Волластон, Сэм (9 декабря 2008 г.). «Вчерашнее телевидение» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2011 г.
- ^ Биллен, Эндрю (9 декабря 2008 г.). «Бен: Дневник героинового наркомана; Призраки» . Таймс . Новостная корпорация . Проверено 27 февраля 2011 г.
- ^ Гиммерс, Моф (9 декабря 2008 г.). «Телеобзор: Призраки, BBC One, понедельник, 8 декабря, 21:00» . Телевизионный совок . Проверено 27 февраля 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]