Волга поднимается в Европе
| Автор | Курцио Малапарте |
|---|---|
| Оригинальное название | Волга родилась в Европе |
| Переводчик | Дэвид Мур |
| Язык | итальянский |
| Жанр | журналистика |
| Издатель | Бомпиани |
Дата публикации | 1943 |
| Место публикации | Италия |
Опубликовано на английском языке | 1957 |
| Страницы | 324 |
«Волга поднимается в Европе » ( итал . Il Volga nasce in Europa ) — книга , посвященная Второй мировой войне итальянского писателя Курцио Малапарте .
Краткое содержание
[ редактировать ]Книга представляет собой сборник газетных статей о Восточном фронте во время Второй мировой войны , которые Малапарте написал для Corriere della Sera .
Публикация
[ редактировать ]Книга была напечатана дважды в 1943 году. Первое издание было уничтожено во время бомбардировок союзников, а второе репрессировано немецкими властями. Он был переиздан и дошел до читателей в Италии в 1951 году, а в английском переводе - в 1957 году. [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Литературное приложение к «Таймс» написало в своей рецензии: «Если «Восстание Воги» в Европе не совсем дотягивает до уровня [романа Малапарта 1944 года] «Капутт» , и создается очень сильное ощущение, что он уже лишен многих своих достоинств. для более раннего и другого использования, тем не менее, оно убедительно подтверждает право Малапарта, какими бы ни были его недостатки, считаться одним из самых блестящих репортеров нашего времени». [ 1 ] Международные отношения писали, что «Волга поднимается в Европе» и «Капутт» имеют одни и те же «достоинства и недостатки», но что Капутт освещает некоторые из одних и тех же событий более существенно. Критик назвал Малапарте «эпическим пейзажистом необычайной силы» и написал, что его социологические размышления о Второй мировой войне поразительны, хотя в конечном итоге и неубедительны. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хили, Робин (2019). Итальянская литература с 1900 года в английском переводе: Аннотированная библиография: 1929–2016 гг . Торонто Буффало Лондон: Университет Торонто Press. п. 90. ИСБН 978-1-4875-0292-8 .
- ^ ТС (1958). «Волга поднимается в Европе. Курцио Малапарте. Транс, Дэвид Мур. Лондон, Элвин Редман, 1957. 281 стр. 16 с» . Международные дела . 34 (3): 350. дои : 10.2307/2605154 . JSTOR 2605154 .