Эти проклятые тосканцы
| Автор | Курцио Малапарте |
|---|---|
| Оригинальное название | Чертовы тосканцы |
| Переводчик | Рекс Бенедикт |
| Язык | итальянский |
| Предмет | Тоскана |
| Издатель | Валлекки |
Дата публикации | 1956 |
| Место публикации | Италия |
Опубликовано на английском языке | 7 сентября 1964 г. |
| Страницы | 261 |
«Эти проклятые тосканцы» ( итальянский : Maledetti toscani ) — книга итальянского писателя Курцио Малапарте , вышедшая в 1956 году .
Краткое содержание
[ редактировать ]Книга представляет собой длинный очерк об итальянском регионе Тоскана , его культуре и столице Флоренции . Курцио Малапарте пытается определить, что отличает этот регион и что, по его мнению, заставляет других итальянцев бояться тосканцев. Малапарте утверждает, что тосканцы ценят интеллект, прямолинейны и реалистичны. В отличие от других итальянцев, их манера говорить и писать не музыкальна и не украшена фразами. Он утверждает, что из-за этих и других характеристик тосканцы сопротивлялись подчинению церковным властям и политическим угнетателям. [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Газета New York Times написала, что книга «содержит все достоинства и недостатки художественного дара Малапарта», назвав ее «забавной, парадоксальной и сложной», «часто претенциозной и напыщенной» и спасенной «юмором и острым умом художника». автор». [ 1 ] Kirkus Reviews назвал книгу «капризно-кислым портретом» и похвалил перевод Рекса Бенедикта, который перевел ее «озорную прозу» на английский язык. [ 2 ] Time описал «Проклятых тосканцев» Малапарта как апологию за его собственный образ жизни и изложение его личной философии, которая резко контрастирует с фашистской «массовой истерией». [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Народ, отделенный друг от друга» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1964 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ «Эти проклятые тосканцы» . Обзоры Киркуса . 1 сентября 1964 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ «Книги: чистая, светлая душа» . Время . 30 октября 1964 года . Проверено 14 ноября 2023 г.