Кремлевский бал
 Издание Адельфи (2012 г.) | |
| Автор | Курцио Малапарте |
|---|---|
| Оригинальное название | Иль мяч в Кремле |
| Переводчик | Дженни Макфи |
| Язык | итальянский |
| Издатель | Валлекки |
Дата публикации | 1971 |
| Место публикации | Италия |
Опубликовано на английском языке | 10 апреля 2018 г. |
Кремлёвский бал ( итал . Il ballo al Creamno ) — неоконченный роман итальянского писателя Курцио Малапарте , опубликованный посмертно в
Сюжет
[ редактировать ]Роман, вдохновленный визитом Малапарта в Москву в 1929 году, состоит из сцен и общения с высокопоставленными чиновниками Коммунистической партии . Главный герой романа описывает и анализирует это «коммунистическое дворянство» как продолжение загнивающей правящей элиты, которую оно заменило, только более вульгарное. Он также взаимодействует с ведущими русскими писателями того времени, в том числе с Михаилом Булгаковым и Владимиром Маяковским . [ 1 ]
Публикация
[ редактировать ]Роман остался незавершенным, но материал был опубликован посмертно в 1971 году в последнем томе полного собрания сочинений Малапарта . Adelphi Edizioni опубликовала версию под редакцией Рафаэллы Родонди в 2012 году, а New York Review Books опубликовала английский перевод этой версии в 2018 году. У нее есть подзаголовок « Материал для романа» ( итальянский : Materiale per un romanzo ). [ 1 ] [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Марио Андреа Ригони из Corriere della Sera писал, что «Кремлевский бал» , если бы он был закончен, мог бы стать третьей частью триптиха об упадке Европы после романов Малапарте «Капут» (1944) и «Кожа» (1949). Ригони писал, что состояние произведения означает, что оно содержит повторы и несоответствия, но это не делает сочинение Малапарта неясным. Он охарактеризовал книгу как необычное сочетание литературного портрета и анекдота . [ 2 ]
Алессандро Ньокки из Il Giornale писал, что идеологический снобизм и чувство морального превосходства, которые Малапарте приписывает советским лидерам, заставляют их напоминать более поздние радикальные шикарные тенденции, и что «перо Малапарта, чрезвычайно внимательное к деталям, безжалостно». [ 3 ]
Издательство Weekly назвало книгу «странной, бесцельной и страстной» в ее описаниях и «наполовину успешной» в ее стремлении изобразить тщеславие и трагедию Советского Союза до Великой чистки . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Кремлёвский бал» . Обзоры Киркуса . 1 января 2018 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Ригони, Марио Андреа (9 декабря 2012 г.). «На балу советских дворян» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Ньокки, Алессандро (14 декабря 2012 г.). «Тот великий бал в Кремле, где зародился радикальный шик» . Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «Кремлёвский бал» . Издательский еженедельник . 22 января 2018 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Малапарт, Курцио (1971). Бал в Кремле и другие неопубликованные романы . Полное собрание сочинений Курцио Малапарте. Флоренция: Валлекки. OCLC 681136 .