Лорд Риббека на Риббеке в Гавелланде
Herr von ribbeck auf ribbeck im havelland - популярная литературная баллада , написанная немецким поэтом и писателем Теодором Фонтаном в 1889 году. До сегодняшнего дня стихотворение опубликовано в немецких антологиях и изучено в школах.
Содержание
[ редактировать ]Стихотворение рассказывает о членах Немецкой Нижней Урадель , названной в названии (Сквайр фон Риббек, его фамилия; auf ribbeck, проживающий в усадьбе Риббека (сегодня, часть Науэна ); я Гавелланд, в регионе Гавелланд ). Фон Риббек описывается как нежный и щедрый; Он часто отдает груши от своих груш, проходящим мимо детей, обращаясь к ним на дружелюбном диалекте Бранденбургиша . Но он знает, что своего сына и наследника - Скрудж; Поэтому, когда фон Риббек чувствует свой конец рядом, он просит положить грушу в его могилу. Эта груша быстро превращается в грушу, которая теперь предоставляет детям бесплатные груши, сохраняя тем самым наследие покойного фон Риббека.
История
[ редактировать ]
Семейство риббек бренденбургических дворян было засвидетельствовано с 1237 года; Они были упомянуты как владельцы поместья Риббека в Реестре Императора IV 1375 года . Легенда о добросердечном Хансе-Георге фон Риббеке (1689–1759) и его грушевой дереве впервые появилась в коллекции сказочных сказок, опубликованной в 1887 году. [ 1 ] Фонтан использовал этот текст в качестве базы для своего стихотворения, которое он написал летом 1889 года. [ 2 ] Легендарное грушевое дерево на могиле семьи фон Риббек, недалеко от деревенской церкви Риббека, примерно в 30 километрах (19 миль) к северо-западу от Берлина , на самом деле существовало во времена Фонтана; Он был уничтожен в шторме в 1911 году. [ 2 ]
Популярность
[ редактировать ]Спустя более 100 лет после первоначальной публикации стихотворение все еще очень популярно в Германии. Он доступен в виде книжки с картинками в нескольких изданиях, [ 3 ] [ 4 ] и был показан в детском сериале «Шоу с мышью» . [ 5 ] Это предмет общего исследования в классе в немецких школах. Стихотворение также было предметом многих научных обзоров. [ 6 ]
Фонтана В 2007 году оригинальная рукопись по стихотворению была продана за 130 000 евро на аукционе в Берлине. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Карл Эдуард Хааз: «Скажи из графства Руппин и окружающего»; ISBN 3-9804795-1-X .
- ^ Jump up to: а беременный в 130 000 евро для г -на Риббека на Риббеке , Die Welt, 26 июня 2007 г. (на немецком языке)
- ^ Бернд Стритер (иллюстратор): «Повелитель Риббека на Риббеке в Гавелланде»; Aufbau-Verlag, 2002. ISBN 978-3-351-04022-2 .
- ^ Карин Блюм (иллюстратор): «Лорд Риббека на Риббеке в Гавелланде», Diogenes Verlag , 1987. ISBN 978-3-257-25098-5 .
- ^ Лорд Риббека на шоу с официальной страницей мыши
- ^ См . Дальнейшее раздел чтения на Wikisource
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Переводы стихотворения на английский и другие языки
| Национальный | |
|---|---|
| Другой | |
