Jump to content

Голгофа Албании

Голгофа Албании (1913 г.)

Голгофа Албании: Обвинение истребителям албанского народа ( нем . Albaniens Golgatha: Anklageakten gegen die Vernichter des Albanervolkes ) — опубликованный в Германии документ 1913 года, написанный австрийским публицистом и политиком Лео Фрейндлихом (1875–1953). Документ представляет собой подборку новостей, которые он собрал во время путешествия по вилайету Косово во время сербского вторжения в 1912-1913 годах, и подробно объясняет полномасштабные массовые убийства, изнасилования, изгнания, пытки и жестокое обращение, от которых страдало албанское гражданское население под властью Сербская армия и военизированные формирования четников . [ 1 ] [ 2 ] Согласно документам Фрейндлиха, в середине Первой Балканской войны в Косовском вилайете были убиты 25 тысяч албанцев . В документе описываются методы этнической чистки, которые применялись для изгнания албанского населения Северной Македонии , Северной Албании и Косово . [ 3 ] Документ был переведён Робертом Элси . [ 4 ] Сообщения были подтверждены Международной комиссией по расследованию причин и ведения Балканской войны. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Содержание

[ редактировать ]

Фрейндлих пишет о «тысячах мужчин, женщин, детей и стариков, которые были убиты или замучены до смерти». [ 9 ] В докладе содержится информация о том, как целые деревни были разграблены и сожжены дотла, женщины и молодые девушки были изнасилованы, а сельская местность разграблена, разорена и залита кровью». Он призвал провести международное расследование, потребовав, чтобы сербские и черногорские силы покинули Северную Сербские официальные лица также сказали Фрейндлиху, что они собираются уничтожить албанцев, несмотря на протесты великих держав. Фрейндлиха, полностью поддержанного сербскими властями. [ 10 ] Он также описывает, как сербская регулярная армия вместе с четниками нападала на безоружных мирных жителей, душила детей и стариков и насиловала 12-летних девочек. Отчет привлек большое внимание в Европе, поскольку новостные бюро сообщили об «ужасающих зверствах», совершаемых сербскими армиями. Kreuzzeitung The сообщила об «истреблении албанского населения», а Daily Chronicle — о резне «2000 арнаутов в Куманово» и еще «5000 в Приштине». [ 11 ] [ 12 ]

газета Il Messaggero Римская сообщила о «ужасных массовых убийствах » албанцев в вилайете Косово . Французская газета L'Humanité сообщила о грабежах, массовых убийствах и разрушениях. Фрейндлих призвал великие державы оказать помощь, чтобы защитить «беззащитное население от армии с государством», имея в виду, что албанцы не оказали сопротивления вторгшимся сербским силам, но, несмотря на их сотрудничество, были убиты. [ 13 ] Он упоминает, как сербские солдаты в деревне Куманово поджигали дома, выкуривали жителей, а затем расстреливали их. [ 3 ] [ 14 ] Отчеты включают описания того, как сербские армии убивали албанцев-католиков и священников и как Сербская православная церковь насильственно обращала албанских католиков в православие. В Албании были ограблены многие католические храмы, в том числе и православные. Сербские офицеры проводили розыски, убивая многих албанцев, дома и целые деревни сжигались, а жителей сжигали заживо или расстреливали при бегстве. Большая часть еды была украдена сербскими солдатами у албанских жителей деревни, что привело к голоду и болезням. [ 15 ] [ 16 ]

Фрейндлих пишет о хвастовстве сербских офицеров, объясняющих, как они грабили дома и убивали албанское население, куда бы они ни пошли. Другие регионы также подверглись нападениям, например, регион Лума , где мужчины были сожжены заживо. Сербские офицеры открыто рассказали Фрейндлиху об оправданности сожжения 80 деревень в районе Лума. В других сообщениях говорилось, что сербские добровольцы приехали из Сербии, присоединились к военным и продолжили зверства. Фрейндлих рассказала, как 36 албанцев были приговорены военным трибуналом к ​​смертной казни и расстреляны. Сербский офицер пригласил Фрейндлиха на «охоту» и похвастался, что убил девять албанцев. В других сообщениях говорилось о сербских солдатах в Скопье, которые открыто говорили о совершенных ими изнасилованиях и убийствах, опьяненные победой. Один случай, который обеспокоил Фрейндлиха, произошел, когда ему рассказали о сербском солдате, который ворвался в албанский дом и под дулом пистолета заставил хозяина дома осветить комнату, в то время как сербский солдат начал насиловать жену и девочек. [ 17 ]

  1. ^ Джонузи-Кроси, Исмет (2007). Албанская Голгофа: (первая часть) показания и обвинения в адрес национальной политико-правовой организации «Свобода»; Сабудин Гюра (1926-1960) . Тетово: АРС-ЗЗ. ISBN  9789989272035 .
  2. ^ Рулльманн, Риза Ла, Ханс Петер (1997). Массовый исход: на рассмотрении – преследование албанцев в Косово, Черногории и Македонии, а также мусульман Санджака. Конец 1992 – начало 1994 года . Издательство «ЛИЛО» стр. 6, стр. 20.
  3. ^ Перейти обратно: а б Лео Фрейндлих, Роберт Эсли. «Албанская Голгофа: истребители албанского народа» . albanianhistory.net . Роберт Эсли. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Проверено 27 мая 2018 г.
  4. ^ Милона, Харрис (2012). Политика национального строительства . Издательство Кембриджского университета: Издательство Кембриджского университета. п. 226. ИСБН  9781107020450 .
  5. ^ «Отчет Международной комиссии по расследованию причин и ведения Балканской войны» . archive.org . Вашингтон, округ Колумбия. Фонд. 1914.
  6. ^ Дубравка Стоянович, В спирали преступности: Балканские войны
  7. ^ Книга О Косово, БАЛКАНСКИ ПАТ 1912-1913. «Книга о Косово» . Косово.нет . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Мджеда, Лазар. «Архиепископ Лазарь Мьеда, Отчет о сербском завоевании Косово и Македонии» . albanianhistory.net . Лео Фрейндлих. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  9. ^ Отчет Международной комиссии (стр. 151)
  10. ^ Коста Новакович, Сербизация и колонизация Косово
  11. ^ Фрейндлих, Лео (1912). «Сербская армия оставила кровавый след» (PDF) .
  12. ^ Ислами, Хизви (2005). Демографические исследования: 100 лет демографического развития Косово Лента 58 а.В. Специальные выпуски Специальные выпуски (Академия наук и искусств Косово).: Секция общественных наук (Серия) Лента 58 а.В. Специальные выпуски Лента 17 а.С. Специальные выпуски (Академия науки и учетности Косова).: Раздел общественных наук (Серия) . Академия наук и искусств Косово. п. 274. ИСБН  9789951413183 .
  13. ^ Эсли, Роберт (1913), «Доул в Дибре: Официальный отчет, представленный великим державам» , XXVI, 354 , Corriere delle Puglie, заархивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
  14. ^ Малоки, Энвер (1997). Депортации албанцев и колонизация Косово (1877-1995) . Косовский информационный центр. п. 50.
  15. ^ К. Холл, Ричард (2002). Балканские войны 1912–1913 годов: прелюдия к Первой мировой войне (изд. Войны и истории). Рутледж. п. 157. ИСБН  9781134583638 .
  16. ^ Новакович, Коста. «Колонизация и сербизация Косово» . Косово.com . Косовский информационный центр. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Проверено 19 февраля 2016 г.
  17. ^ Кларк, Ховард (2009). Гражданское сопротивление в Косово (Гражданское сопротивление в Косово, изд. Говарда Кларка). Плутон Пресс. п. 223. ИСБН  9780745315690 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2405f3fc43238e687a719309687f3d3e__1707502800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/3e/2405f3fc43238e687a719309687f3d3e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albania's Golgotha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)