Jump to content

Кейт Клэнчи

Кейт Клэнчи
Рожденный 1965 (58–59 лет)
Глазго , Шотландия
Образование Колледж Джорджа Ватсона
Альма-матер Оксфордский университет
Род занятий Поэт, педагог, писатель
Родители) Майкл Клэнчи
Джоан Клэнчи
Награды Премия Эрика Грегори
Премия «Вперед поэзия»
Шотландская первая книга года, Национальная премия BBC за рассказы
Премия Оруэлла за политические статьи

Кейт Клэнчи MBE (род. 1965) — британская поэтесса, писатель-фрилансер и педагог.

Образование и молодость

[ редактировать ]

Она родилась в 1965 году в Глазго в семье историка Средневековья Майкла Клэнчи и учительницы Джоан Клэнчи (урожденная Милн). [ 1 ] [ 2 ] Она получила образование в колледже Джорджа Уотсона , частной школе в Эдинбурге и в Оксфордском университете , где изучала английский язык. [ 3 ]

Она жила в лондонском Ист-Энде несколько лет, а затем переехала в Оксфорд , где работала научным сотрудником Оксфордского университета Брукса и работала городской поэтессой. [ 4 ] Она писатель в резиденции Sanctuary Arts. [ 5 ] в Мэнсфилд-колледже Оксфорда .

В 2021 году она написала эссе о смерти обоих родителей от COVID-19 . [ 6 ]

Обучение

[ редактировать ]

Кланчи получил квалификацию учителя в 1989 году и с тех пор преподавал в нескольких различных учебных заведениях. Ее мемуары о своем педагогическом опыте « Некоторые дети, которых я учила и чему они меня научили» получили премию Оруэлла за политические статьи в 2020 году. [ 7 ]

В 2009–2019 годах она совмещала работу учителем и должность писателя-резидента в Oxford Spiers Academy , мультикультурной общеобразовательной школе. Среди известных студентов были Мукаханг Лимбу , [ 8 ] Спасибо, Резаи, [ 9 ] и Амина Абу Керех. [ 10 ] В 2018 году она отредактировала антологию стихов, написанных ее учениками, «Англия: стихи из школы» , получившую широкую оценку. [ 11 ] [ 12 ] В период карантина в 2020 году Кланчи встретилась в Zoom со своими учениками и опубликовала их стихи в Твиттере, где они стали популярными. [ 13 ] [ 14 ] В 2021 году она опубликовала руководство по написанию стихов « Как вырастить свое собственное стихотворение» .

Литературное творчество

[ редактировать ]

Кланчи выиграл премию Эрика Грегори в 1995 году. [ 15 ] В период с 1996 по 2004 год она опубликовала три сборника стихов. Они выиграли премию Forward Prize . [ 16 ] Первая шотландская книга года (тогда премия Салтайра), две книжные премии Шотландского совета искусств и премия Сомерсета Моэма . [ 17 ] В 2008 году она занялась научной литературой, написав мемуары о своих отношениях с косовским соседом. Что она здесь делает? Он был переиздан под названием «Антигона и я» и получил премию Гильдии писателей. [ 18 ] В 2009 году она выиграла премию VS Pritchett и Национальную премию BBC за рассказы . [ 19 ] За этим последовал роман « Знакомство с англичанами» . [ 20 ] который вошел в шорт-лист премии Коста , и сборник рассказов « Не мертвые и спасенные» . [ 21 ] Кланчи написал и адаптировал для BBC Radio с 2001 года, выпустив 12 пьес и сериалов, в частности «Хестер» , «Маленькая принцесса» , [ 22 ] в котором снимались Аджоа Андо и «Несокрушимая любовь» . В 2015 году она выпустила в эфир антологию работ своих учеников « Мы пишем стихотворение о доме» . [ 23 ] вошел в шорт-лист премии Теда Хьюза . [ 24 ] В 2018 году она была удостоена премии Чолмондели . [ 25 ] Другая работа включает в себя:

  • Самарканд . Чиппер. 1999. ISBN  978-0-330-37194-0 .
  • Слаттерн . Чиппер. 2001. ISBN  978-0-330-48929-4 . 1-е издание Чатто и Виндус, 1995 г.
  • Все стихи, которые вам нужны, чтобы поздороваться . Пикадор. 2004. ISBN  978-0-330-43384-6 . (редактор)
  • Наш кот Генри приходит на качели . иллюстрировала Джемайму Берд. Издательство Оксфордского университета. 2005. ISBN  978-0-19-272557-8 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Новорожденный . Макмиллан Великобритания. 2006. ISBN  978-0-330-41931-4 . 1-е издание Пикадора, 2004 г.
  • Что она здесь делает?: История беженки . Пикадор. 2008. ISBN  978-0-330-44382-1 .
  • Антигона и я . Пикадор. 2009.ISBN  978-0-330-44933-5 .
  • Встреча с англичанами . Пикадор. 2013. ISBN  978-0-330-53527-4 .
  • Немертвые и спасенные 2015 . ISBN  978-0330535250 .
  • Англия, Стихи из школы . Чиппер. 3 декабря 2023 г. ISBN  978-1509886609 .
  • Некоторые дети, которых я учил, и чему они меня научили . Пикадор. 2019. ISBN  978-1-5098-4029-8 .
  • Как вырастить свое собственное стихотворение . Пикадор. 2020. ISBN  978-1-5290-2469-2 .


В 2021 году Кланчи опубликовал в Твиттере сообщение, призывающее подписчиков сообщить об обзоре Goodreads книги « Некоторые дети, которых я учил» и «Чему они меня научили» , заявив, что они «придумали расистскую цитату и сказали, что она была в моей книге». [ 26 ] В ответе, опубликованном в The Guardian , Мониша Раджеш утверждала, что, хотя точные цитаты, о которых идет речь, отсутствуют, аналогичные оскорбительные стереотипы присутствуют на протяжении всей книги. [ 27 ]

Кланчи подвергся критике со стороны других авторов, в том числе Чимен Сулейман , Мониши Раджеш и Санни Сингх , которые в последующие месяцы подверглись большим оскорблениям. [ 28 ] [ 27 ] [ 29 ] Открытое письмо, подписанное более чем 950 представителями издательской индустрии, осудило целенаправленное преследование. [ 30 ] Издательство Clanchy, Picador , издательство Macmillan Publishing , в августе 2021 года опубликовало три заявления с извинениями и заявило, что книги будут переписаны. [ 27 ] [ 26 ] После интервью были сделаны дальнейшие заявления с извинениями. [ 31 ] с Филипом Гвином Джонсом, издателем Picador, в Daily Telegraph в декабре 2021 года. [ 32 ]

Кланши защищала в статьях Соня Содха , которая заявила, что «антирасистское мышление, одержимое виной и стыдом, которые должны нести все белые люди за структурную дискриминацию, (настолько) разъедает общее дело и понимание» [ 33 ] и Клайв Дэвис, [ 34 ] Томива Оволаде , [ 35 ] Спасибо, Резаи, [ 36 ] Кармен Каллил [ 37 ] Аманда Крейг и Филип Пуллман . Группа ее бывших учеников написала, что у них не возникло никаких проблем с защитой и они были «бессильны и расстроены» обвинениями критиков. [ 38 ]

статью В декабре 2021 года Кланчи опубликовал в журнале Prospect о личных последствиях публичной отмены. [ 39 ] Следовательно, ее издатель Пикадор объявил, что больше не будет публиковать ее книги. [ 29 ] В интервью UnHerd Кланчи сказал, что извинения, принесенные Пэном Макмилланом, были сделаны «через ее голову» и без консультации с ней. [ 40 ] Впоследствии она написала статью о чувствительности читателей . [ 41 ] который продолжал обсуждаться в последующие годы. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] особенно в контексте споров о пересмотре Роальда Даля . Clanchy теперь издается Swift Press. [ 46 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Кланши был назначен членом Королевского литературного общества (FRSL) в 2010 году. [ 47 ] и отказалась от стипендии в 2023 году. [ 48 ]

Кланчи был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) на церемонии вручения наград по случаю Дня Рождения в 2018 году . [ 49 ] Другие награды включают в себя:


  1. ^ Кланчи, Кейт (21 ноября 2023 г.). «Кейт Клэнчи: Для моей матери проверкой хорошего учителя было то, как много ты дал детям» . Таймс . Проверено 21 ноября 2023 г.
  2. ^ UCL (5 февраля 2021 г.). «Профессор Майкл Клэнчи FBA (1936–2021)» . История . Проверено 29 июля 2021 г.
  3. ^ Уилби, Питер (5 ноября 2019 г.). «Учитель, который помогает детям-мигрантам превратить боль в призовые стихи» . Хранитель . Проверено 26 октября 2020 г.
  4. ^ «Кейт Клэнчи, оксфордская поэтесса из Оксфордского университета Брукса» . Оксфордский университет Брукса . Проверено 15 ноября 2023 г.
  5. ^ «Святилище в Мэнсфилде | Мэнсфилдский колледж» . www.mansfield.ox.ac.uk . Проверено 15 ноября 2023 г.
  6. ^ Кланчи, Кейт (6 апреля 2021 г.). «Отпустить: моя битва за то, чтобы помочь моим родителям умереть хорошей смертью» – через The Guardian.
  7. ^ Лауреаты премии Оруэлла. «Некоторые дети, которых я учил, и чему они меня научили | Фонд Оруэлла» . www.orwellfoundation.com . Проверено 1 декабря 2023 г.
  8. ^ Редакция Исиды. «Меняющееся лицо поэзии | Исида» . Журнал Исида.
  9. ^ Братья, Кэролайн. «Поэзия помогает афганской девушке найти свой путь в Англии» . НОВОСТИ УВКБ ООН . Проверено 22 ноября 2023 г.
  10. ^ Новости ООН (14 марта 2021 г.). «От первого лица: Поэзия и боль утраты и ухода; голос из Сирии | Новости ООН» . news.un.org .
  11. ^ Ноэль-Тод, Джереми (21 ноября 2023 г.). «Обзор: Англия: школьные стихи под редакцией Кейт Клэнси — когда ученики сделали поэзию своим главным видом спорта» . Проверено 21 ноября 2023 г.
  12. ^ Келлауэй, Кейт (10 июля 2018 г.). «Англия: Школьные стихи под редакцией Кейт Клэнчи – обзор» – через The Guardian.
  13. ^ «Включить звук: молодые голоса из-под изоляции» . 26 августа 2020 г.
  14. ^ Сандерсон, Имоджен. «Молодые британские поэты воплощают дух изоляции» . Экономист . Проверено 1 декабря 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Премия Эрика Грегори — Общество авторов» . 8 мая 2020 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  16. ^ Выпускники, премии Форвард. «Вперед выпускников 1992-настоящее время» . Фонд Форвард Искусств . Проверено 1 декабря 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Выпускники, Сомерсет Моэм (8 мая 2020 г.). «Премии Сомерсета Моэма — Общество авторов» . Общество авторов . Проверено 1 декабря 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Архив премии Гильдии писателей» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 2 декабря 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Кланчи, Кейт. «Немертвые и спасенные» . www.prospectmagazine.co.uk .
  20. ^ Данмор, Хелен (25 апреля 2013 г.). «Знакомство с англичанами Кейт Клэнчи – обзор» . Хранитель .
  21. ^ Ракофф, Джоанна (4 июля 2015 г.). «Немертвые и спасенные - первый сборник рассказов Кейт Клэнчи» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2023 г.
  22. ^ Хепворт, Дэвид (4 февраля 2017 г.). «Лучшее радио этой недели: Тревор Нельсон, саундтреки к фильмам и готические принцессы» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2023 г.
  23. ^ Кланчи, Кейт. «Радио BBC 3 — Между ушами мы пишем стихотворение о доме» . Би-би-си . Проверено 21 ноября 2023 г.
  24. ^ Награда, Тед Хьюз. «Общество поэзии» . сайт поэтического общества.org.uk . Проверено 21 ноября 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Премия Чолмондели — Общество авторов» . 8 мая 2020 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Раджеш, Мониша (13 августа 2021 г.). «Указание на расизм в книгах — это не «нападка», а призыв к реформе отрасли» . Хранитель . Проверено 14 августа 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Кэмпбелл, Люси (10 августа 2021 г.). «Кейт Клэнчи перепишет мемуары на фоне критики «расистских и эйблистских стереотипов» » . Хранитель . Проверено 10 августа 2021 г.
  28. ^ Хинслифф, Габи (18 июня 2022 г.). «Книга, разорвавшая издательство: «Вред нанесен, и теперь все боятся» » . Хранитель . Проверено 24 ноября 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Хинслифф, Габи (18 июня 2022 г.). «Книга, разорвавшая издательство: «Вред нанесен, и теперь все боятся» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 15 ноября 2023 г.
  30. ^ «Дела книжной индустрии осуждают оскорбления критиков Кланши в открытом письме» . Книготорговец .
  31. ^ Олфри, Клэр (26 ноября 2021 г.). «Кризис в основе художественной литературы» . Телеграф . Проверено 2 декабря 2023 г.
  32. ^ «Издатель Picador Гвин Джонс приносит извинения после того, как высказывания Кланчи вновь вызвали критику» . Книготорговец . Проверено 2 декабря 2023 г.
  33. ^ Содха, Соня (23 января 2022 г.). «Преследование писательницы Кейт Клэнчи было безжалостной охотой на ведьм» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 15 ноября 2023 г.
  34. ^ Дэвис, Клайв (15 ноября 2023 г.). «В этом году Edinburgh Fringe предназначен для местных жителей. Может быть, так будет лучше» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 15 ноября 2023 г.
  35. ^ Оволаде, Томива (12 сентября 2021 г.). «Проблема с белыми спасителями» . УнХерд . Проверено 15 ноября 2023 г.
  36. ^ Резаи, Шукрия (15 ноября 2023 г.). «У меня действительно миндалевидные глаза. Моя учительница Кейт Клэнчи прекрасно описала меня» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 15 ноября 2023 г.
  37. ^ «Основатель Virago Каллил покидает Общество авторов из-за реакции Клэнчи» . Книготорговец . Проверено 15 ноября 2023 г.
  38. ^ «Студенты Кланши защищают автора, а не защищают критику» . Книготорговец . Проверено 15 ноября 2023 г.
  39. ^ «Изгнание, отказ от приглашения, аннулирование: каково это, когда его отменяют» . dlv.prospect.gcpp.io . Проверено 15 ноября 2023 г.
  40. ^ Кейт Кланчи: «Работу всей моей жизни отобрали» , получено 15 ноября 2023 г.
  41. ^ Кланши, Кейт (18 февраля 2022 г.). «Как чувствительные читатели портят литературу» . УнХерд . Проверено 30 декабря 2022 г.
  42. ^ Абрамс, Ребекка (25 марта 2022 г.). «Разум и чувствительность: почему книги должны нас сбивать с толку» . Файнэншл Таймс . Файнэншл Таймс . Проверено 23 ноября 2023 г.
  43. ^ Адорни, Джонатон (17 ноября 2023 г.). «Является ли новый фильм Диснея «Желание» катастрофой?» . Восстановление Америки . Вашингтонский экзаменатор.
  44. ^ Вегард Хагесэтер, Пер (23 апреля 2023 г.). «Оклеветанные помощники издательства» . www.aftenposten.no (на норвежском букмоле). Вечерний сыр . Проверено 22 ноября 2023 г.
  45. ^ Гольдсал, Клементина (29 января 2023 г.). «Повышение чувствительности читателей в литературном мире: признак инклюзивности или угроза свободе слова?» . Le Monde.fr . Ле Монд.
  46. ^ «Кейт Клэнчи» . Свифт Пресс . Проверено 14 ноября 2023 г.
  47. ^ https://rsliterature.org/fellows/kate-clanchy/ [ мертвая ссылка ]
  48. ^ Сандерсон, Дэвид (5 февраля 2024 г.). «Внутри скандала, разрывающего на части Королевское литературное общество» . Таймс . Проверено 5 февраля 2024 г.
  49. ^ «№62310» . Лондонская газета (Приложение). 9 июня 2018. с. Б15.
  50. ^ Перейти обратно: а б с «Выпускники Фонда передовых искусств» . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Кланчи, Кейт. «Современные писатели» . Современные писатели Британского Совета . Британский Канчи . Проверено 2 декабря 2023 г.
  52. ^ «Шотландский совет искусств – Литература – ​​Книжная премия 2009 – Документальная литература» . Проверено 22 марта 2017 г.
  53. ^ «Шотландский совет искусств – Литература – ​​Книжная премия 2009 – Документальная литература» . Проверено 22 марта 2017 г.
  54. ^ «Шотландский совет искусств – Литература – ​​Книжная премия 2009 – Документальная литература» . Проверено 22 марта 2017 г.
  55. ^ «Приз В. С. Притчетта за рассказы» . Королевское литературное общество . 10 сентября 2023 г.
  56. ^ Марк Браун (26 ноября 2013 г.). «Книжная премия Коста 2013: покойный автор в шорт-листе женской художественной литературы» . Хранитель . Проверено 27 ноября 2013 г.
  57. ^ «2015 – Общество поэзии» . сайт поэтического общества.org.uk .
  58. ^ «Некоторые дети, которых я учил, и чему они меня научили | Фонд Оруэлла» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24a9707cd3c1a15370bcb9fa0170ad83__1716701880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/83/24a9707cd3c1a15370bcb9fa0170ad83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kate Clanchy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)