Пилатский камень
| Пилатский камень | |
|---|---|
 Реплика отливки на выставке в Кесарии Приморской. [1] | |
| Материал | Известняк |
| Высота | 82 см |
| Ширина | 65 см |
| Письмо | латинский |
| Созданный | 26–37 гг. н. э. |
| Обнаруженный | 1961 Кесария , Израиль |
| Текущее местоположение | Музей Израиля |
| Идентификация | АЭ 1963 года № 104 |
Камень Пилата представляет собой поврежденный блок (82 x 65 см) резного известняка с частично неповрежденной надписью, приписываемой и упоминающей Понтия Пилата , префекта римской провинции Иудея с 26 по 36 годы нашей эры. Он был обнаружен в археологический объект Кесарии Приморской в 1961 году. Артефакт имеет особое значение, поскольку представляет собой археологическую находку подлинной римской надписи I века, в которой упоминается имя «[Пон] Пилатус». Оно современно жизни Пилата и соответствует тому, что известно о его карьере. [2] [3] По сути, надпись представляет собой самую раннюю из сохранившихся и единственную современную запись о Пилате, который известен по Новому Завету и апокрифическим текстам , еврейскому историку Иосифу Флавию и писателю Филону , а также кратким ссылкам римских историков, таких как Тацит .
Вполне вероятно, что Понтий Пилат обосновался в Кесарии Приморской – месте, где был обнаружен камень, поскольку этот город заменил Иерусалим в качестве административной столицы и военного штаба провинции в 6 году нашей эры. [4] Пилат, вероятно, ездил в Иерусалим, центральный город еврейского населения провинции, только в случае необходимости. [5]
Камень Пилата в настоящее время хранится в Музее Израиля в Иерусалиме. [6] [7] Гипсовые копии можно найти в Археологическом музее в Милане , Италия , и на выставке в самой Кесарии Приморской.
Надпись
[ редактировать ]На частично поврежденном блоке находится посвящение обожествленному Августу и Ливии ( богам Августа или «Божественному Августу»), отчиму и матери императора Тиберия , первоначально помещенное в Тибериум , вероятно, храм, посвященный Тиберию. Его признали подлинным, поскольку он был обнаружен в прибрежном городе Кесария, который был столицей провинции Иудея. [4] в то время Понтий Пилат был римским правителем .
Частичная надпись гласит (предполагаемые буквы в скобках): [3]
- [ ДИС АВГУСТ ] В ТИБЕРИИ
- [ ...МОСТ ] США ПИЛАТЕС
- [ ...PREF ] ИУДА [ EA ]E
- [ ...СДЕЛАЛ Д ]Е[ СКАЗАЛ ]
Перевод надписи с латыни на английский гласит:
- Божественному Августу [этому] Тиберию
- ... Понтий Пилат
- ...префект Иудеи
- ... посвятил [это]
Открытие
[ редактировать ]
Блок известняка был обнаружен в июне 1961 года итальянским археологом Марией Терезой Фортуной Канивет во время кампании под руководством доктора Антонио Фрова при раскопках в районе античного театра, построенного по указу Ирода Великого около 22–10 гг. до н. э., вместе со всей город Кесария.
Артефакт представляет собой фрагмент дарственной надписи более позднего здания, вероятно, храма, построенного, возможно, в честь императора Тиберия . [8] [9] датируется 26–36 гг. н.э. [10]
Затем в IV веке камень был повторно использован в качестве строительного блока для лестницы, принадлежащей строению, возведенному за сценой театра Иродиана, и он был обнаружен там археологами, все еще прикрепленным к древней лестнице. [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Надпись Пилата» . К. К. Хэнсон. 10 августа 2015 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Археология и Иисус из Галилеи: пересмотр доказательств Джонатана Л. Рида, 2002 г. ISBN 1563383942 с. 18
- ^ Перейти обратно: а б Изучение исторического Иисуса: оценки состояния текущих исследований Брюса Чилтона, Крейга А. Эванса, 1998 г. ISBN 9004111425 с. 465
- ^ Перейти обратно: а б «История еврейского народа» , редактор Е. Х. Бен-Сассона, 1976, с. 247: «Когда Иудея была преобразована в римскую провинцию [в 6 году н. э., стр. 246], римляне перенесли правительственную резиденцию и военный штаб из Иерусалима в Кесарию. Таким образом, центр правительства был перенесен из Иерусалима, и администрация стала все более на основе жителей эллинистических городов (Севастии, Кесарии и др.).
- ^ Исторический словарь Иисуса Дэниела Дж. Харрингтона, 2010 г. ISBN 0810876671 с. 32
- ^ Джерри Вардаман, Новая надпись, в которой Пилат упоминается как «префект» , Журнал библейской литературы, том. 81, 1962. стр. 70–71.
- ^ Крейг А. Эванс, Иисус и оссуарии , Том 44, Baylor University Press, 2003. стр. 45–47.
- ↑ Тацит, Анналы , 15.44.
- ^ Иосиф Флавий, Флавий . «§63». 18.89 . Перевод Уистона, Уильяма . Lexundria.com . Проверено 11 апреля 2017 г.
прежде чем он смог добраться до Рима, Тиберий был мертв
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Понтий Пилат, префект Иудеи – дарственная надпись на латыни» . Музей Израиля . Музей Израиля, Иерусалим, 1995–2015 гг. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ А. Н. Шервин-Уайт, рецензия на «А. Фрова. Надпись Понтия Пилата в Кесарии» в «Журнале римских исследований» , 54 (1964), с. 258.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Роу, Энн (3 апреля 1999 г.). «Исторические заметки: Понтий Пилат: имя, высеченное в камне» . Независимый .
- Надпись Цес. 43 в «Надписи Израиля-Палестины» проекте , Майкл Сатлоу и др. Университет Брауна (2019), включая транскрипцию и фотографии