Избранные стихи Ду Фу
Избранные стихи Ду Фу» — сборник английских переводов китайской поэзии поэта династии Тан « Ду Фу , переведенный Бертоном Уотсоном . [ 1 ] Опубликованная в 2002 году книга включает введение в поэта и его творчество, а также обширную библиографию. Переводы Уотсона примечательны тем, что передают использование Ду Фу словесного параллелизма и включают обширные аннотации, объясняющие мифологические и исторические аллюзии в стихах.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уотсон, Б. (переводчик) (2002). Избранные стихи Ду Фу . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета , ISBN 0-231-12829-0 .