Дэвид Константин

Дэвид Джон Константин (род. 1944) — английский поэт, ^{[ 1 ]} автор и переводчик. ^{[ 2 ]}

Фон

Константин родился в Солфорде , изучал современные языки в колледже Уодэм в Оксфорде и был членом Королевского колледжа в Оксфорде до 2000 года, когда он стал сверхштатным научным сотрудником. ^{[ 3 ]} Он читал лекции на немецком языке в Даремском университете с 1969 по 1981 год и в Оксфордском университете с 1981 по 2000 год. ^{[ 4 ]}

Он был соредактором литературного журнала «Современная поэзия в переводе» . Вместе с ирландским поэтом Бернардом О'Донохью он является ответственным редактором журнала Oxford Poets издательства Carcanet Press и был главным судьей премии Т.С. Элиота . ^{[ 5 ]}

Его сборники стихов включают «Марену» , «Наблюдение за дельфинами» , «Каспар Хаузер» , «Шкура ос» , «Что-то для призраков» , «Сборник стихов» и «Девять саженей» . Он является переводчиком Гельдерлина , Брехта , Гете , Клейста , Мишо и Жаккотта .

В 2015 году признание критиков получил фильм « 45 лет» , снятый по рассказу Константина «В другой стране». В фильме снимались Том Кортни и Шарлотта Рэмплинг . Рэмплинг была номинирована на премию Оскар за свою игру.

Константин также является автором двух романов, «Дэвис» и «Писатель жизни» , биографии «Огненные поля: жизнь сэра Уильяма Гамильтона» и множества сборников рассказов, в том числе «Назад на пик» , широко известного « Под плотиной» (2005). и «Шилинг» (2009), а также отмеченный наградами фильм «Чай в Мидленде и другие истории» .

Награды и почести

2020 года за поэзию Золотая медаль Королевы ^{[ 6 ]}
2013 года Международная премия Фрэнка О'Коннора за рассказы , «Чай в Мидленде и другие рассказы» ^{[ 7 ]}
2010 года Национальная премия BBC за рассказы , «Чай в Мидленде»
2010 года Международная премия Фрэнка О'Коннора за рассказы , шорт-лист, The Shieling
2003 года Премия Попеску , перевод книги Ганса Магнуса Энценсбергера « Легче воздуха».
2002 Whitbread Poetry Prize , шорт-лист, Наблюдение за дельфинами

Библиография

Яркость, отбрасывающая тени (1980), Bloodaxe Books, ISBN 9780906427156
В поисках дельфинов (1983)
Ранние греческие путешественники и эллинский идеал (1984)
Дэвис (1985)
Избранные стихи (1991)
Назад в Спайк (1994)
Каспар Хаузер (1994)
Шкура ос (1998)
Что-то для призраков (2002)
Под плотиной (2005)
Шилинг (2009)
Чай в Мидленде и другие истории (2012)
Поэзия: Литературная повестка дня (2013)
В другой стране: Избранные рассказы (2015)
Переодевалка и другие истории (2019)

Переводы

Бертольт Брехт: Антигона Софокла.
Сборник стихотворений Бертольда Брехта (переведено Томом Куном)
Ганс Магнус Энценсбергер: Легче воздуха
Ганс Магнус Энценсбергер: Новые избранные стихи
Иоганн Вольфганг фон Гете: Скорби юного Вертера
Иоганн Вольфганг фон Гете: Фауст, часть 1
Иоганн Вольфганг фон Гете: Фауст, часть 2
Иоганн Вольфганг фон Гете: Избирательная близость
Фридрих Гельдерлин: Софокл: Эдип и Антигона.
Фридрих Гёльдерлин: Избранные стихи
Филипп Жаккотте: Под облачным небом и Борегар (перевод с Марком Трехарном)
Генрих фон Клейст: Избранные сочинения
Анри Мишо: Размещенное, Смещенное (перевод с Хелен Константин)

Отзывы

Хирн, Шейла Г. (1981), обзор книги «Яркость, отбрасывающая тени» , в Мюррее, Глен (редактор), Cencrastus № 5, лето 1981, стр. 51.

Ссылки

↑ Кэрол Руменс , «Стихотворение недели: Фриз Дэвида Константина» , The Guardian , 22 июня 2009 г.
↑ Кэтрин Бакнелл, «Мальчики в Берлине: секретные стихи Одена» , The New York Times , 4 ноября 1990 г.
^ «Сверхштатные сотрудники» . Сайт Королевского колледжа . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
^ «Профиль Кровавого Топора» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
↑ Луиза Жюри, «Судьи в восторге от того, что поэт Даффи выигрывает премию Т. С. Элиота» , The Independent , 17 января 2006 г.
^ «Дэвид Константин получает золотую медаль Королевы за поэзию» . TheGuardian.com . 18 декабря 2020 г.
^ Лиз Бери, «Дэвид Константин приходит с периферии, чтобы выиграть премию Фрэнка О'Коннора» , The Guardian , 1 июля 2013 г.

Внешние ссылки

Профиль в Британском Совете
Профиль и записи в Архиве поэзии
Дэвид Константин , Comma Press]

[1] Кэрол Руменс , «Стихотворение недели: Фриз Дэвида Константина» , The Guardian , 22 июня 2009 г.

[2] Кэтрин Бакнелл, «Мальчики в Берлине: секретные стихи Одена» , The New York Times , 4 ноября 1990 г.

[Supernumerary_Fellow-3] «Сверхштатные сотрудники» . Сайт Королевского колледжа . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.

[4] «Профиль Кровавого Топора» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.

[5] Луиза Жюри, «Судьи в восторге от того, что поэт Даффи выигрывает премию Т. С. Элиота» , The Independent , 17 января 2006 г.

[6] «Дэвид Константин получает золотую медаль Королевы за поэзию» . TheGuardian.com . 18 декабря 2020 г.

[7] Лиз Бери, «Дэвид Константин приходит с периферии, чтобы выиграть премию Фрэнка О'Коннора» , The Guardian , 1 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Корея Хорватия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф