Безбилетный пассажир (фильм, 1958 год)

Безбилетный пассажир
Безбилетный пассажир
Режиссер	Австралийские кредиты: ; Ли Робинсон ; Французские кредиты: ; Ральф Хабиб
Написал	Австралийские кредиты: ; Ли Робинсон ; Джой Кавилл ; Французские кредиты: ; Морис Аберже ; Пол Андреота ; Ральф Хабиб
На основе	Le Passager Clandestin («Безбилетный пассажир») ; роман 1947 года ; Жорж Сименон
Продюсер:	Австралийские кредиты: ; Ли Робинсон ; партнер ; Джой Кавилл ; Французские кредиты: ; Поль-Эдмон Дешарм
В главных ролях	Мартина Кэрол ; Роджер Ливси ; Арлетти
Кинематография	Десмонд Дикинсон
Под редакцией	Австралийские кредиты: ; Стэнли Мур ; Французские кредиты: ; Моник Кирсанофф
Музыка	Мишель Эмер
Производство ; компании	Southern International Productions (Австралия) ; Discifilm/Silverfilm (Франция)
Даты выхода	22 марта 1958 г. (Франция) ; 1958 (Австралия) ;
Время работы	145 минут (оригинальный выпуск) ; 93 минуты
Страны	Франция ; Австралия
Языки	Английский ; Французский
Бюджет	£250,000
Театральная касса	1 776 374 поступления (Франция)

«Безбилетный пассажир» — французско-австралийский фильм 1958 года, снятый австралийским режиссером Ли Робинсоном и французским ливанским режиссером Ральфом Хабибом . Он был снят на Таити и является одним из немногих фильмов 1950-х годов, финансируемых Австралией, хотя сюжетная линия не имеет ничего общего с Австралией. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Есть французская и английская версии фильма. Эти версии имеют разные заслуги, в основном с точки зрения закулисного персонала. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Французская версия известна как Le Passager secretestin .

Это был второй из трёх совместных проектов Ли Робинсона и французских продюсеров, остальные — «Прогулка в рай» и «Беспокойные и проклятые» .

Краткое содержание

В Панаму на пассажирском корабле прибывают несколько мужчин — майор Оуэнс и мистер Баддингтон. Баггинтон ищет пропавшего наследника Рене Марешаля, который, как полагают, находится недалеко от Таити . Он выслеживает ее до бывшей любовницы Марешаля, Колетт, которая живет с другой бывшей парижанкой, Габриель. За поиск Марешаля есть награда, поэтому Колетт решает найти и его. Майор Оуэнс также ищет пропавшего наследника.

Колетт решает использовать тот факт, что офицер корабля Джин увлечен ею, чтобы скрыться на корабле Джин на Таити. Также на борту этой лодки находятся Баддингтон, майор Оуэнс и загадочный человек Мужен.

Во время поездки майор Оуэнс играет с Баддингтоном, в результате чего последний оказывается в долгах. Оуэнс просит Баддингтона прекратить поиски Марешала, чтобы Оуэнс мог получить награду. Это подслушивает Мужен, который врывается в комнату Баддингтона и убивает его в драке.

Мужен понимает, что Колетт была безбилетным пассажиром. Оуэнс ищет Марешаля, как и Мужен. Джин привозит Колетт к себе на Таити. Оуэнс предлагает ему и Колетт объединиться, чтобы найти Марешаля, но она сопротивляется, поскольку искренне влюбилась в Джин. Колетт пытается избавиться от Мужена, говоря ему, что Оуэнс нанял лодку у человека по имени Вонг Фу.

Джин получает пятнадцать дней отпуска, чтобы жениться на Колетт. Она говорит ему, что больше не любит его. Мужен рассказывает Колетт о своем плане притвориться Марешалем, а Колетт подтверждает это. Оуэнс обнаруживает, что его лодка была нанята в Мужен.

Мужен убивает Оуэна и отправляется на лодке с Колетт. Об этом рассказывают Джину, и она садится на борт. Мужен обнаруживает Жана и связывает его, но Колетт обнаруживает его и освобождает.

Жан и Мужен сражаются, а команда сплачивается, чтобы помочь Жану. Мужен падает за борт, и его съедает акула. Джин и Колетт целуются.

Бросать

Мартин Кэрол в роли Колетт
Роджер Ливси в роли майора Оуэнса
Карл Хайнц Бем, как Жан
Серж Реджани в роли Мужена
Арлетти, как Габриель
Рег Лай, как Баддингтон
Маэа Флор
Джеймс Кондон — судовой смотритель
Дорис Фиттон в роли сплетничающей туристки
Джон Мартин, как капитан
Ивон Чабана, как Макс
Фредерик Грей
Чарли Мауу, как Таро
Вахинерии Таухиро, как Вахинерии
Шериф Погероа
Жермен Леверс

Разработка

Реклама в Sydney Sun Herald 26 июня 1955 г.

В мае 1955 года было объявлено, что продюсер Поль Дешарм, наиболее известный по фильмам «Манон» и «Синяя Борода» , будет снимать два фильма в год в Тихом океане. Первые два будут совместными с Рафферти и Робинсоном, начиная с «Прогулки в рай» , который будет сниматься в Новой Гвинее, в английской и французской версиях. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Второй фильм будет сниматься на Таити под руководством французского режиссера Ива Аллегре в качестве главного режиссера и Робинсона в качестве режиссера английской версии. Этот фильм будет сниматься в Cinema-Scope, и, мы надеемся, в нем сыграет Жерар Филипп . ^{[ 8 ]}

«Мне сказали, что Тихий океан очень широк, а его столицей является Сидней, поэтому я приехал сюда», — сказал Дешарн. «Я также слышал, что австралийцы ценят французские фильмы лучше, чем в любой другой стране за пределами Европы. La Ronde заработала в Австралии больше денег, чем это произошло во Франции». ^{[ 8 ]}

Робинсона привлекла работа с французскими компаниями, потому что «они были очень организованы и были настолько сильны в финансовом отношении». ^{[ 4 ]}

На каком-то этапе фильм назывался «Вахини Таити» . ^{[ 10 ]}

В марте 1957 года Чипс Рафферти объявил, что главные роли будут играть Франсуаза Арнул , наиболее известная по фильмам «Пламя в крови» и «Французский канкан» , а также Джон Форрест, сыгравший в «Пыли на солнце» . ^{[ 11 ]} Ни один актер не появился в финальном фильме. К июлю 1957 года было объявлено, что звездами станут Мартина Кэрол и Тревор Ховард, а в актерском составе появятся пять австралийцев, четверо мужчин и женщина. ^{[ 12 ]} Кэрол была французской кинозвездой, которая в то время пыталась попасть в международное кино, только что сняв с Ван Джонсоном «Действие тигра» . ^{[ 13 ]}

Ли Рафферти и Чипс Робинсон внесли деньги в производство за счет продаж фильма «Прогулка в рай» и средств, взятых взаймы у Герка Макинтайра из пенсионного фонда австралийского филиала Universal Picture. ^{[ 14 ]}

Робинсон говорит, что основной состав организовал французский продюсер, но он выбрал Роджера Ливси. «Ливси был на гастролях в Австралии, поэтому мы пригласили Ливси в качестве одного из наших актеров». Робинсон говорит: «Чипсу не было никакой роли в фильме». ^{[ 4 ]}

Мартина Кэрол остановилась в аэропорту Брисбена 5 сентября, вылетая из Парижа на Таити. Ее встретили более 300 фанатов и Чипс Рафферти . Австралийская съемочная площадка покинула ранее на той неделе. ^{[ 15 ]}

Производство

Фильм был снят в конце 1957 года на Таити и островах Общества , а сцены также снимались на корабле «Каледонин». ^{[ 16 ]} Робинсон говорит, что половина экипажа была австралийцами, а другая половина — французами. ^{[ 4 ]} Съемки завершились к ноябрю. ^{[ 17 ]}

Сцены диалогов снимались дважды: на английском (Робинсон) и французском (Хабиб). Робинсон заявил, что ему не нравится стиль руководства Хабиба.

Он был сумасшедшим чудаком домашнего кино, стоял возле камеры или даже в десяти футах от нее и снимал сцену, которая была его первым дублем. Раньше я задавался вопросом, откуда он, черт возьми, знает, что там происходит. Часто он находился совершенно под другим углом к камере. Часто казалось, что он больше озабочен тем, чтобы получить хорошую сцену на свою маленькую 16-миллиметровую камеру. С самого начала я обнаружил, что нахожусь в прекрасном положении в качестве второго последующего режиссера, потому что могу видеть все, что делается, а затем ломать голову над какой-нибудь мелочью, которая могла бы немного оживить сцену. ^{[ 18 ]}

Известная актриса сиднейского театра Дорис Фиттон сыграла роль второго плана.

Во время съемок фильма на Таити Робинсон и его команда затем сняли итало-французский совместный фильм под названием « Хула-Хула» . Позже они вернулись, чтобы снять пилотную серию шоу CBS «Мачете» , а затем «Беспокойные и проклятые» . ^{[ 4 ]}

Выпускать

23 августа 1958 года Ли Робинсон объявил, что «Dust in the Sun» и «The Stowaway» будут выпущены компанией Universal в Австралии. Робинсон сказал: «Я считаю, что эта сделка является уместным комментарием к недавним заявлениям о том, что австралийская киноиндустрия терпит неудачу из-за отсутствия поддержки». ^{[ 19 ]}

Фильм был выпущен во Франции - Робинсон сказал, что у него было "пять крупных кинопрокатов в Париже", - но он получил только ограниченный прокат в Австралии - его дебют состоялся в Даббо в 1958 году, а также в Сиднее и Мельбурне в 1960 году. успешен как «Прогулка в рай» . Робинсон винит в этом влияние телевидения и говорит, что потери, которые он понес при работе над фильмами и «Беспокойными и проклятыми», способствовали банкротству Southern International. ^{[ 4 ]}

Критический прием

Variety сделал рецензию на фильм в Париже в сентябре 1958 года. В нем сообщалось:

Эта яркая фотография была сделана на Таити. В этом его главный козырь с непринужденной атмосферой острова и его пейзажами. С другой стороны, этой довольно избитой приключенческой пряже не хватает темпа, монтажа и действия, чтобы сделать цветные отпечатки стоящими для шансов Янки... Заезженная клише режиссура Ральфа Хабиба не помогает вдохнуть в это жизнь. Мисс Кэрол вяло проходит через это и временами демонстрирует некоторую округлую анатомию. Серж Реджани и Роджер Ливси хороши в роли охотников за удачей. ^{[ 1 ]}

Газета Sydney Morning Herald сообщила: «Робинсон не имеет особого драматического представления о том, как обращаться со своими людьми (особенно с Реджани) или со своим заговором. Его плоское обращение замедляет погоню за сокровищами. технические недостатки в столь сложной постановке поражают. Природные красоты Таити... служат некоторым утешением». ^{[ 20 ]} The Age сообщает, что «цветные снимки Таити, его лагун, девушек и танцев могут согреть ваш зимний день. К сожалению, ничто другое в этой картине не сделает этого». ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Зарубежные обзорные капсулы — Le Passager Clandestin» . Разнообразие . 3 сентября 1958 г. с. 6.
^ Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, стр. 225
↑ Французские фильмы в прокате 1958 года в Box Office Story.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робинсон, Ли (15 августа 1976 г.). «Ли Робинсон» (Устная история). Беседовал Грэм Ширли. Национальный архив кино и звука.
^ « Последняя битва» австралийского кино» . Канберра Таймс . Австралийская столичная территория, Австралия. 12 июля 1958 г. с. 1 . Проверено 3 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мартин Кэрол» . Австралийский женский еженедельник . Том. 25, нет. 20. Австралия, Австралия. 23 октября 1957 г. с. 57 . Проверено 3 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Отступление для Раффертиса» . Австралийский женский еженедельник . Том. 25, нет. 50. Австралия, Австралия. 21 мая 1958 г. с. 28 . Проверено 3 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Француз здесь, чтобы снимать два фильма в год». Сидней Морнинг Геральд . 1 мая 1955 г. с. 17.
^ «Фрешман планирует снять фильм о Сиднее». Сидней Морнинг Геральд . 9 июня 1955 г. с. 10.
^ «Новая надежда для звезд будущего» . Австралийский женский еженедельник . Австралия. 9 мая 1956 г. с. 23 . Проверено 18 апреля 2020 г. - через Trove.
^ «Французская звезда тихоокеанского кино». Сидней Морнинг Геральд . 19 мая 1957 г. с. 67.
^ «Австралийцы в кино со звездой Кэрол Ховард». Возраст . 9 июля 1957 г. с. 3.
^ «Новости киноцентров» . Австралийский женский еженедельник . Том. 25, нет. 30. Австралия, Австралия. 1 января 1958 г. с. 52 . Проверено 3 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Грэм Ширли и Брайан Адамс, Австралийское кино: первые восемьдесят лет , Currency Press, 1989, стр. 203
^ «У Франции есть ответ Джине». Возраст . 6 сентября 1957 г. с. 5.
^ "Куча У-Ла-Ла!" . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 25 сентября 1957 г. с. 5 . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Наш мир марок.—XV. Некоторые недавние выпуски» , Pacific Islands Monthly , XXVIII (4), [Сидней: Pacific Publications, 1 ноября 1957 г., ISSN 0030-8722 , nla.obj-364264479 , получено 3 мая 2023 г. - через Находка
^ «Король Кораллового моря: Ли Робинсон в интервью с Альбертом Мораном» Континуум: Австралийский журнал СМИ и культуры, том. 1 № 1 (1987)
^ «Сделка в двух фильмах». Сидней Сан Геральд . 24 августа 1958 г. с. 31.
^ «Рецензии на новые фильмы». Сидней Сан Геральд . 29 мая 1960 г. с. 90.
^ Беннетт, Колин (12 июля 1960 г.). «Смешанный состав на Таити». Возраст . п. 2.

Внешние ссылки

Безбилетный пассажир на IMDb
Безбилетный пассажир в AllMovie
DVD " Безбилетный пассажир в почтовом ящике"
Безбилетный пассажир в BFI
Безбилетный пассажир в Национальном архиве кино и звука
Безбилетный пассажир в Oz Movies

[var-1] Jump up to: ^а ^б «Зарубежные обзорные капсулы — Le Passager Clandestin» . Разнообразие . 3 сентября 1958 г. с. 6.

[2] Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, стр. 225

[3] Французские фильмы в прокате 1958 года в Box Office Story.

[gs-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робинсон, Ли (15 августа 1976 г.). «Ли Робинсон» (Устная история). Беседовал Грэм Ширли. Национальный архив кино и звука.

[5] « Последняя битва» австралийского кино» . Канберра Таймс . Австралийская столичная территория, Австралия. 12 июля 1958 г. с. 1 . Проверено 3 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[6] «Мартин Кэрол» . Австралийский женский еженедельник . Том. 25, нет. 20. Австралия, Австралия. 23 октября 1957 г. с. 57 . Проверено 3 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[7] «Отступление для Раффертиса» . Австралийский женский еженедельник . Том. 25, нет. 50. Австралия, Австралия. 21 мая 1958 г. с. 28 . Проверено 3 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[may-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Француз здесь, чтобы снимать два фильма в год». Сидней Морнинг Геральд . 1 мая 1955 г. с. 17.

[9] «Фрешман планирует снять фильм о Сиднее». Сидней Морнинг Геральд . 9 июня 1955 г. с. 10.

[10] «Новая надежда для звезд будущего» . Австралийский женский еженедельник . Австралия. 9 мая 1956 г. с. 23 . Проверено 18 апреля 2020 г. - через Trove.

[11] «Французская звезда тихоокеанского кино». Сидней Морнинг Геральд . 19 мая 1957 г. с. 67.

[12] «Австралийцы в кино со звездой Кэрол Ховард». Возраст . 9 июля 1957 г. с. 3.

[13] «Новости киноцентров» . Австралийский женский еженедельник . Том. 25, нет. 30. Австралия, Австралия. 1 января 1958 г. с. 52 . Проверено 3 мая 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] Грэм Ширли и Брайан Адамс, Австралийское кино: первые восемьдесят лет , Currency Press, 1989, стр. 203

[15] «У Франции есть ответ Джине». Возраст . 6 сентября 1957 г. с. 5.

[16] "Куча У-Ла-Ла!" . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 25 сентября 1957 г. с. 5 . Проверено 10 декабря 2013 г.

[17] «Наш мир марок.—XV. Некоторые недавние выпуски» , Pacific Islands Monthly , XXVIII (4), [Сидней: Pacific Publications, 1 ноября 1957 г., ISSN 0030-8722 , nla.obj-364264479 , получено 3 мая 2023 г. - через Находка

[18] «Король Кораллового моря: Ли Робинсон в интервью с Альбертом Мораном» Континуум: Австралийский журнал СМИ и культуры, том. 1 № 1 (1987)

[19] «Сделка в двух фильмах». Сидней Сан Геральд . 24 августа 1958 г. с. 31.

[20] «Рецензии на новые фильмы». Сидней Сан Геральд . 29 мая 1960 г. с. 90.

[21] Беннетт, Колин (12 июля 1960 г.). «Смешанный состав на Таити». Возраст . п. 2.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Ли Робинсон
Художественные фильмы	Призрачный Стокман (1953) Король Кораллового моря (1954) Прогулка в рай (1956) Пыль на солнце (1958) Безбилетный пассажир (1958) Осада Пинчгута (1959) (только сюжет) Беспокойные и проклятые (1959) (только продюсер) Злоумышленники (1969) Никелевая королева (1971) (только продюсер) Attack Force Z (1981) (только продюсер) Высшая честь (1983) (только продюсер) Скиппи спасает Буштаун (1999)
Документальные фильмы	Дарвинские ворота в Австралию (1946) Наматджира Художник (1947) Жемчужины (1949) Охотники на крокодилов (1949) План полета (1950) Двойная проблема (1951) Патруль глубинки (1952) Буш-полицейский (1953) Включи Биггу (1954) Создатели власти (1957) Вытащите британца (1958) Рок-н-ролл (1959) Вода: наша проблема (1962) Презерватив Агаундо, MLC (1962) Пионеры Антарктики (1962) Окружной комиссар (1963) Неизвестный океан (1964) История Дон Фрейзер (1964) В песне и танце » (1964) Легенда о Лассетере (1979)
Сериал	Высокое приключение (1950-е) Безграничные приключения (1965) Кенгуру Скиппи Буша (1968–71) Барьерный риф (1971–72) Бони (1972–73) Это твоя жизнь (1975–76) Толпа Шеннона (1975–76) Птица Бейли (1979) Скиппи: Приключения в Буштауне (1998–1999)
Радио	Чипсы (1951)