Только для британских глаз
| « Только для британских глаз » | |
|---|---|
| «Замедленное развитие» Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 2 |
| Режиссер | Джон Фортенберри |
| Написал | |
| Кинематография | Грег Харрингтон |
| Редактирование | Стюарт Басс |
| Производственный код | 3AJD02 |
| Исходная дата выхода в эфир | 26 сентября 2005 г. |
| Время работы | 22 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Только для британских глаз » — второй эпизод третьего сезона американского телевизионного сатирического ситкома «Замедленное развитие» . Это 42-я серия сериала, написанная создателем сериала Митчеллом Гурвицем и соисполнительным продюсером Ричардом Дэй , а режиссер Джон Фортенберри . Первоначально он был показан на канале Fox 26 сентября 2005 года.
Сериал, рассказанный Роном Ховардом , рассказывает о Блатах, бывшей богатой и неблагополучной семье , которая заработала деньги на строительстве недвижимости. Семья Блут состоит из Майкла , его сестры-близнеца Линдси , его старшего брата Гоба , его младшего брата Бастера , их матери Люсиль и отца Джорджа-старшего , а также сына Майкла Джорджа Майкла и Линдси и ее мужа Тобиаса дочери Мэйби . В этом эпизоде Майкл влюбляется в британку по имени Рита, расследуя заявление Джорджа-старшего о том, что британская строительная фирма обманом заставила его вести дела с иракцами.
Сюжет
[ редактировать ]После того, как Джордж-старший ( Джеффри Тэмбор ) умоляет не отправлять его обратно в тюрьму, Майкл ( Джейсон Бейтман ) помещает его под домашний арест. Затем Майкл пытается уговорить Гоба ( Уилл Арнетт ) проводить больше времени со своим недавно обнаруженным сыном Стивом Холтом (Джастин Грант Уэйд), в то время как Тобиас ( Дэвид Кросс ) нарисовал на своей голове волосы, похожие на Гоба, перманентной ручкой, пытаясь убедить Гоба, что он должен быть двойником иллюзии. Линдси ( Порша де Росси ) пытается убедить Майкла купить ей « Лексус» , а Джордж-старший объясняет Майклу свои планы суда над ним, а Майкл говорит отцу, что он должен признать себя виновным. Джордж-старший утверждает, что его подставили британские строители за участие в строительстве домов в Ираке, и Майкл отправляется искать доказательства утверждению Джорджа-старшего.
Майкл едет в британский район округа Ориндж , называемый «Маленькая Британия», чтобы проверить записи, но ему отказывают, потому что он американец. Майкл заходит в паб через дорогу и встречает Риту ( Шарлиз Терон ). Узнав, что она британка, он пытается нанять ее, чтобы получить доступ к файлам, которые прольют свет на участие его отца в Ираке. Майклу не удается получить доступ к файлам, поскольку архив работает по среднему времени по Гринвичу , но он договаривается о свидании с Ритой. Когда Майкл уезжает из Маленькой Британии, он звонит Линдси, чтобы злорадствовать по поводу того, что у него свидание, но звонок прерывается Тревором ( Дэйв Томас ), который в кабриолете въезжает на лестничную площадку и угрожает ему по поводу его общение с Ритой. Он неверно истолковывает угрозу, думая, что она связана с поиском информации о его отце.
Майкл возвращается в офис компании Bluth, где Гоб не согласен со своими чувствами к Стиву Холту, и Майкл начинает верить, что его подставил отец. Майкл навещает Джорджа-старшего, который отрицает, что подставил своего сына, а затем собирается отменить свидание с Ритой в ее школе. Джордж-старший пытается убедить Гоба включить его в свою иллюзию, чтобы сбежать до суда, а Тобиасу вживили в голову затычки для волос, чтобы он больше походил на Гоба для возможного использования в качестве своего двойника в иллюзии, но его кожа головы ужасно кровоточит от лечения. Когда семья прибывает в здание суда на суд над Джорджем-старшим, Гоб демонстрирует свою иллюзию, в которой Стив Холт и Гоб связаны взаимной любовью к магии. Во время неразберихи Джордж-старший пытается сбежать, но Люсиль ( Джессика Уолтер ) использует электрошокер, чтобы остановить его. В суде Майкл не признает себя виновным от имени своего отца, и в здании суда появляется Рита. Майкл решает проявить смелость и приглашает Риту на другое свидание, возвращается, чтобы поцеловаться, а затем она уходит с Тревором.
Производство
[ редактировать ]«Только для британских глаз» был снят Джоном Фортенберри , сценарий написали создатели сериала Митчелл Гурвиц и Ричард Дэй . Это была вторая режиссерская заслуга Фортенберри, 16-я писательская заслуга Гурвица и первая писательская заслуга Дэя. [ 1 ] вторая серия сезона . Это была снятая [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Зрители
[ редактировать ]В США эту серию в оригинальной трансляции посмотрели 4,02 миллиона зрителей. [ 3 ]
Критический прием
[ редактировать ]Сценарист AV Club Ноэль Мюррей сказал об этом эпизоде, что его «самая большая жалоба на «Только для британских глаз» заключается в том, что он слишком преувеличен». [ 4 ] Брайан Таллерико из Vulture поставил серию на 38-е место из всего сериала, заявив, что «пародия на британские манеры очень забавная». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Замедленное развитие» . каталоги.wga.org . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «20th Century Fox — Лиса в полете» . веб.архив.орг . 30 октября 2011 года . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Disney General Entertainment Press – Disney General Entertainment Press» . Проверено 22 июля 2024 г.
- ^ «Замедленное развитие: «Шоу в каюте» / «Только для британских глаз» » . АВ клуб . Проверено 21 июля 2024 г.
- ^ Таллерико, Брайан (18 марта 2019 г.). «Каждый эпизод задержанного развития в рейтинге» . Стервятник . Проверено 21 июля 2024 г.