Надежда Тэффи
Надежда Тэффи | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya 21 мая [ OS 9 мая] 1872 г. Санкт-Петербург , Российская Империя |
| Умер | 6 октября 1952 г. ( 80 лет Париж , Франция |
| Место отдыха | Русское кладбище Сент-Женевьев-де-Буа |
| Псевдоним | Тэффи |
| Занятие | писатель, драматург |
| Родственники | Мирра Лохвицкая |
Надежда Александровна Тэффи ( русский : Наде́жда Алекса́ндровна Тэффи ; 21 мая [ OS 9 мая] 1872 — 6 октября 1952) — российская писательница-юмористка. Вместе с Аркадием Аверченко была одним из видных авторов журнала «Новый Сатирикон» .
Биография
[ редактировать ]Тэффи родилась как Надежда Лохвицкая в дворянской семье. Год ее рождения по разным данным находится в диапазоне 1871–1876. Ее отец, Александр Владимирович Лохвицкий, юрист и ученый, занимал видное место в петербургском обществе. Ее мать, Варвара Александровна Гойер, была француженки по происхождению, любительница поэзии, знакомая с русской и европейской литературой. [1] Тэффи впервые познакомилась с литературой, когда в юности она прочитала «Детство и отрочество» Льва Толстого и художественную литературу Александра Пушкина . Ее первые опубликованные стихи появились в журнале «Север» в 1901 году под ее полным именем. В 1905 году ее первый рассказ «День прошел » был опубликован в журнале «Поля » также под ее полным именем. Оно было написано в 1904 году и впервые представлено в журнал « Мир Бога» , который его отклонил. [1] В годы, предшествовавшие русской революции 1905 года, она публиковала статьи с политическим подтекстом, направленные против царского правительства. [2]
В ответе на анкету, розданную писателям в 1911 году, Тэффи сказала о своем раннем литературном творчестве следующее: [1]
Элемент наблюдения доминировал в моей фантазии. Мне нравилось рисовать карикатуры и писать сатирические стихи. Мое первое опубликованное произведение было написано под влиянием Чехова .
Тэффи вышла замуж за Владислава Бучинского, польского юриста и судью, но в 1900 году они расстались. У них родились две дочери и сын. Она была сотрудником первого большевистского журнала «Новая жизнь» , в редколлегию которого входили такие писатели, как Максим Горький и Зинаида Гиппиус . Ее лучшие работы появлялись в журнале «Сатирикон» и популярном журнале «Русское слово ». В России она опубликовала множество сборников стихов и рассказов, ряд одноактных пьес. [2] Впервые она использовала псевдоним «Теффи» при публикации в 1907 году своей одноактной пьесы « Женский вопрос » . Она предоставила два отдельных объяснения имени; что это было предложено ей в отношении друга, слуга которого называл его «Штеффи», или что это произошло от английской рифмы «Тэффи был валлиец/Тэффи был вором». [1]
Первоначально будучи сторонницей Октябрьской революции , она быстро разочаровалась в большевиках и даже стала называть Ленина «тещей русской революции». [3] В 1918 году она покинула Петербург и под предлогом театральных гастролей путешествовала с группой актеров по России и Украине в Одессу , в конце концов добравшись до Стамбула . В 1920 году она поселилась в Париже и начала публиковать там свои произведения в русских газетах. [3] В ссылке она написала яркий отчет о своем побеге из Советского Союза через хаос Гражданской войны в России ( «Воспоминания» , 1928–1930), опубликовала несколько сборников рассказов и стихов, а также свой единственный роман «Приключенческий роман» (1932). Критик Анастасия Чеботаревская сравнила рассказы Тэффи, которые, по ее словам, были «в высшей степени доброжелательны по своему элегическому тону и глубоко гуманны по своему настроению», с лучшими рассказами Антона Чехова. [2] Тэффи похоронена на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа во Франции.
В 2018 году была опубликована биография Тэффи Эдит Хабер. [4] первая подобная работа на любом языке. [5]
английские переводы
[ редактировать ]- Скромный талант и алмазная пыль (одноактные пьесы) и Талант (рассказ) из «Русского культурного возрождения» , University of Tennessee Press, 1981.
- Все о любви (сборник рассказов), Ardis Publishers, 1985.
- «Женский вопрос» (одноактная пьеса) и «Замурованы » (рассказ) из Антологии русской женской литературы, Оксфорд, 1994.
- Время (рассказ), из The Portable Twentieth Century Reader , Penguin Classics, 2003.
- Любовь и семейное путешествие (рассказы), из «Русских повестей от Пушкина до Буйды» , Penguin Classics, 2005.
- Когда свистнул рак: Рождественский ужас , Маленькая сказка , Баба Яга (текст книжки с картинками), Собака и Баба Яга (эссе), из «Русских волшебных сказок от Пушкина до Платонова» , Penguin Classics, 2012.
- Тонко сказано (рассказы), Пушкин Пресс, 2014; перевод Роберта и Элизабет Чендлер, Энн-Мари Джексон и других. [6]
- Толстой, Распутин, другие и я: Лучшее из Тэффи (сборник рассказов), New York Review Books, 2016: опубликовано одновременно в Великобритании издательством Pushkin Press под названием « Распутин и другие иронии»; перевод Роберта и Элизабет Чендлер, Энн-Мари Джексон и других..
- Воспоминания: от Москвы до Черного моря (мемуары о путешествии в ссылку в 1918–20 гг.), New York Review Books, 2016: опубликовано одновременно в Великобритании издательством Pushkin Press; перевод Роберта и Элизабет Чендлер, Энн-Мари Джексон, Ирины Стейнберг и других.
- Другие миры: Крестьяне, Паломники, Духи, Святые (сборник рассказов), New York Review Books, 2021: опубликовано одновременно в Великобритании издательством Pushkin Press (август 2021 г.); перевод Роберта и Элизабет Чендлер, Энн-Мари Джексон и других. [7] [8]
Немецкие переводы
[ редактировать ]- Теффи псевдоним Надежда Лохвизкая: Шампанское из чашек: мои последние дни в России , От Руси. Ганна-Мария Браунгардт, Берлин: Строительство, 2014, ISBN 978-3-351-03412-2
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Томей, Кристина (1999). Русские писательницы, Том 2 . Тейлор и Фрэнсис. стр. 812–821. ISBN 0-8153-1797-2 . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Пахмусс, Тамира (1981). Русское культурное возрождение . Ноксвилл: Университет Теннесси Press. стр. 106–107 . ISBN 0-87049-296-9 .
- ^ Jump up to: а б Старостина, Наталья (2013). «Ностальгия и миф о Прекрасной эпохе во франко-русской литературе (1920-1960-е годы)» . Исторические размышления / Réflexions Historiques . 39 (3): 26–40. дои : 10.3167/час.2013.390303 . ISSN 0315-7997 . JSTOR 42703769 . Проверено 22 ноября 2022 г.
- ^ Хабер, Эдит (2018). Тэффи: Жизнь, полная писем и смеха . Лондон: IBTauris . ISBN 978-1-788-31258-5 .
- ^ Браун, Кэтрин, «В ее честь были названы сладости» , Литературное обозрение (февраль 2019 г.), стр.25.
- ^ «Теффи - обложка и синопсис с тонкими словами» . Предстоящие4.me . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Проверено 8 января 2014 г.
- ^ «Другие миры» . Нью-Йоркские обзорные книги . Проверено 23 июля 2021 г.
- ^ Тэффи (август 2021 г.). Другие миры: Крестьяне, Паломники, Духи, Святые . Пушкин Пресс. ISBN 978-1-78227-561-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Тэффи в интернет-библиотеке Lib.ru (на русском языке)
- Всеобщая история, обработанная «Сатириконом» – World history processed by Satiricon by Teffi, Averchenko, D'Or and others (in Russian)
- Марионетки на YouTube , песня Ларисы Новосельцевой на стихи Тэффи
- Статья о сборнике рассказов Тэффи «Ведьма» ( Ведьма, 1936 ) https://www.litencyc.com/php/sworks.php?rec=true&UID=38906
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
- Писатели из Санкт-Петербурга.
- Похороны на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа
- Белые русские эмигранты во Франции
- Псевдонимы женщин-писательниц
- 1872 рождения
- 1952 смерти
- Романисты Российской Империи.
- Мемуаристы Российской Империи
- Русские женщины-мемуаристки.
- Женщины-писательницы Российской империи.
- Женщины-поэты Российской империи.
- Драматурги и драматурги Российской империи.
- Женщины драматурги и драматурги
- Писатели-новеллисты Российской Империи.
- Женщины-юмористки
- Русские писательницы XX века.
- Писатели-псевдонимы XX века