Jump to content

Ламберт Уайт

Вручение дани султану во дворце Топкапы

Ламберт Витс или Ламберт Вейтс (1542 – ?) был фламандским придворным, рисовальщиком и дневником. Родившийся в известной семье в графстве Фландрия, он стал придворным на службе династии Габсбургов. В этой роли он совершил три дипломатические поездки соответственно в Испанию, Турцию и Священную Римскую империю . [ 1 ] Он вел дневник своих путешествий, который способствует пониманию современной ситуации в этих странах. [ 2 ] [ 3 ] В частности, важное значение в этом отношении имеет его дневник поездки в Турцию с зарисовками событий, местных жителей и их одежды. В прошлом его смешивали с современным фламандцем из Мехелена по имени Ламберт де Вос , опытным художником, который в то же время путешествовал в Турцию, где делал различные рисунки местных костюмов и достопримечательностей. [ 1 ]

Портрет султана Селима II

Ламберт Витс родился в 1542 году в семье Хосе Витса и Катрин Виллен дит де ла Бушардери. Его отец был членом местной аристократической семьи во Фландрии и носил титул лорда Вильденбурга, Берентроде и Витсвлита. Дед Ламберта служил императору Максимилиану I и его сыну Филиппу I Кастильскому . Мать Ламберта родилась в семье местной аристократии и имела титул «леди де ла Бушардери», что относится к ремеслу камнерезки. Его отец был назначен в 1524 году «водным графом» и «мёрмейстером» Фландрии, что возложило на него ответственность за местное управление водными ресурсами. Семья также владела коммерческим прудом с рыбой. Его отец умер в 1544 году. [ 4 ]

Ламберт был одним из пятнадцати детей. Его брат Пауль (умер в 1600 г.) стал лордом Витсвлита после смерти их отца, а его брат Ян (родился в 1528 г.) стал лордом Вильденбурга после смерти их отца. Их сестра Сесиль (умерла в 1602 году) приняла титул де ла Бушардери и вышла замуж за Франсуа де Круа в 1554 году. [ 4 ] О молодости и тренировках Ламберта известно очень мало. Большинство подробностей о нем взято из его дневника во время его придворных путешествий в Испанию, Турцию и Германию. В своем дневнике он утверждает, что ранее ездил в Италию, где прожил четыре или пять лет. Он также присоединился к призыву присоединиться в 1565 году к мальтийцам в их сопротивлении османам. Далее он воевал на Сицилии, Неаполе и Венгрии. [ 1 ]

После поездок в Испанию, Турцию и Германию он вернулся во Фландрию в 1575 году. Ламберт женился на Ливине Герольфс. [ 4 ] Было записано, что он жил в Брюсселе в 1578 году. [ 1 ] Неизвестно, когда и где он умер. [ 4 ]

Путешествие в Испанию, Вену и Константинополь.

[ редактировать ]

Ламберт Витс сейчас известен главным образом благодаря дневнику, который он вел во время своих путешествий в качестве придворного в Испанию, Турцию и Германию. Дневник, иногда называемый на латыни «Itinera in Hispaniam, Viennam et Constantinopolim» (Путешествие в Испанию, Вену и Константинополь), написан на французском языке XVI века и попал в коллекцию принца Евгения Савойского . Сейчас он хранится в Австрийской национальной библиотеке в Вене. В дневниках он отдельно рассказывает о трех совершенных им поездках. В частности, большой интерес представляет его отчет о его пребывании в Турции, поскольку он содержит рисунки местных жителей, которых он встретил в Турции, а также некоторых официальных мероприятий, на которых он присутствовал. [ 1 ] Дневник также содержит несколько страниц с подписями и короткими сообщениями людей, которых Витс встретил в своих путешествиях, так что дневник также представляет собой разновидность альбома Amicorum .

Ипподром

Он включил в свой дневник акварельные рисунки султана, приема послов и различные костюмы и обычаи народов, проживающих в Константинополе. Эти рисунки напоминают «книги турецких костюмов» — жанр западного искусства, ставший популярным с 16 века. фламандского художника Питера Куке ван Алста, Вдова Майкен Верхюльст, опубликовала в 1553 году монументальный фриз длиной почти пять метров под названием Ces Moeurs et fachons de faire de Turcz («Обычаи и мода турок»). В ней зафиксированы впечатления ван Альста, собранные во время его путешествия в Константинополь, которое он совершил в 1533 году в составе свиты габсбургского дипломата Корнелиса де Шеппера . [ 5 ] Французский географ и придворный Николя де Николе последовал за ним со своей книгой «Quatre premiers livres des Navigations» ( «Четыре первые книги путешествий »), опубликованной в 1567 году, в которой записаны наблюдения де Никола об османском дворе и народах, собранных во время его миссии 1551 года в Константинополь. Текст проиллюстрирован 60 изображениями, выгравированными по оригинальным рисункам Николе. [ 6 ]

Ага янычар и Белюк янычар.jpg

В настоящее время известно около 120 книг о костюмах или их частей в рукописях, а также большое количество гравюр. С возвышением Османской империи как в военном, так и в политическом отношении европейские страны захотели научиться справляться с этой новой силой. Это вызвало интерес к живописным изображениям турецких зданий и людей, что дало толчок развитию жанра книги о турецких костюмах. [ 7 ] Эти изображения познакомили европейцев с экзотическим образом жизни турок и дали им ключ к пониманию того, как устроено османское общество. [ 8 ] Они не только служили проводниками для дипломатов и других посетителей султанского двора, но также удовлетворяли любопытство и подавляли страх, который жители Запада испытывали к османам. Эти книги о костюмах также предназначались для развлечения европейской аудитории, для которой они были предназначены. [ 9 ] Художники-любители и профессиональные художники стремились удовлетворить спрос на такие изображения. Другой фламандец, создавший книгу костюмов, — Ламберт де Вос , обученный художник из Мехелена , который путешествовал и жил в Константинополе в 1572 году, в том же году, что и Витс. Витса иногда путают с Ламбертом де Восом. [ 10 ] Вначале большинство художников были европейцами, но с 18 века такие книги о костюмах начали выпускать и местные художники в ответ на спрос на такие иллюстрированные публикации. [ 8 ]

Путешествие в Испанию

[ редактировать ]

Его первой поездкой, описанной в его дневнике, была поездка, которую он предпринял в Испанию в качестве придворного, сопровождавшего Анну Австрийскую , дочь императора Максимилиана II, направлявшуюся на свадьбу с испанским королем Филиппом II в 1570 году. Будущая королева отправилась в путь. из Праги в компании своих братьев, эрцгерцогов Альберта и Вацлава . В сентябре 1570 года Витс присоединился к отряду в Антверпене, откуда они отправились на корабле через Зеландию в Испанию. Он рассказывает, что в окрестностях острова Уайт рулевой одного из кораблей конвоя едва не столкнулся с кораблем Анны Австрийской. Рулевого схватили и бросили в море. Он описывает одежду бискайских женщин и рассказывает, что группу Анны Австрийской встретили 2000 посланников короля Испании, в том числе около 50 музыкантов. Группа проследовала через Бургос и Вальядолид в Сеговию. Королевская свадьба состоялась в Сеговии 14 ноября, а новая королева прибыла в Мадрид 27 ноября. [ 1 ]

Витс оставался в Мадриде еще полгода. За это время он отправился в Толедо с тремя другими фламандцами. Он описывает присутствие большого отряда фламандских ремесленников, работающих над различными проектами для короля, включая строительство и управление королевским дворцом Эль-Пардо , Аранхуэса и Эль-Эскориала . Когда эрцгерцоги покинули Мадрид в мае 1571 года, чтобы отправиться в Барселону, чтобы отправиться в обратный путь, Витс вскоре уехал и догнал их в Аранхуэсе 10 июня. Он уехал раньше эрцгерцогов, чтобы поехать в Барселону, где ему нужно было заняться какими-то делами. Здесь ему пришлось ждать прибытия кораблей, которые должны были доставить их в Геную . Флотилия кораблей под командованием Иоанна Австрийского (незаконнорожденного сына императора Карла V) вышла из порта Барселоны 17 июля и прибыла в Геную 26 июля. Через Пьяченцу и Мантую они направились в Инсбрук. Он пишет восторженно о статуе императора Максимилиана I в Инсбруке, созданной его соотечественником Флемингом Александр Колин . Он отправился в Вену, куда прибыл 26 августа и оставался при императорском дворе до 16 апреля 1572 года. [ 1 ]


Путешествие в Турцию

[ редактировать ]
Великий муфтий и Патриарх Греческой Церкви, проживающие в Константинополе.

Уитс утверждает, что вторую поездку, описанную в его дневнике, он совершил, чтобы удовлетворить свое желание путешествовать. Ему удалось присоединиться к свите из 20 человек, сопровождавшей Давида Унгнада фон Зоннегга , посланника императора к султану Турции, в его миссии в Константинополь для доставки дани султану. Отряд отправился в путь 16 апреля 1572 года, спустившись по Дунаю в Белград и пройдя через Буду. Из Белграда путешествие продолжилось по суше. По прибытии в Константинополь 15 июня 1572 года они сначала имели аудиенцию у визиря Мехмета, а через несколько дней - у султана Селима II . Уитс описывает аудиторию с некоторыми подробностями, включая физическое описание султана и дискуссию о религии между султаном и европейскими послами. [ 1 ] На рисунке аудиенции султана, который он сделал, изображен султан, сидящий в центре на троне под арочным зданием. Стиль здания аналогичен архитектуре Фландрии того времени. Три человека лежат ниц перед султаном. Султан наблюдает, как иностранные послы передают ежегодную дань его слугам. Один из подарков — золотые настольные часы, стрелки которых видны. [ 11 ] В других комментариях в своем отчете о поездке в Турцию Витс отмечает, что Константинополь — это город, в котором проживают жители разного происхождения, такие как греки, турки и евреи. Их миссия была завершена, имперские посланники и Витс покинули Константинополь 24 августа 1572 года. Он болел в первые дни обратного пути, который закончился в Братиславе, где он оставался некоторое время и стал свидетелем коронации Рудольфа II как короля Венгрии. . [ 1 ]

Часть его книги, посвященная его путешествию в Турцию, имеет различные приложения, в которых рассматриваются такие вопросы, как коронация Рудольфа II, жизнь и учение Мухаммеда , мусульманские законы и турецкие обычаи, церемонии, суеверия и система правосудия, турецкий образ жизни. принятие ванн, а также сделанные им 73 рисунка гражданских и военных костюмов, включая портрет султана. [ 1 ]

Путешествие в Германию

[ редактировать ]

Он начинает свой отчет о своем путешествии по Германии с длинного описания Вены. Он отправился в путь 16 апреля 1573 года и проехал через Линц , Зальцбург , Мюнхен, Аугсбург, Ульм, Шпейер, Вормс, Франкфурт, Майнц, Кобленц, Кёльн и Аахен. Через несколько дней он встретил графа Поля де Сальма, великого сомелье герцога Лотарингского. Его пригласили присоединиться к партии де Сальма по возвращении в Лотарингию. Он расстался с де Сальмом 8 мая в Нойхаусе. Из Аахена он проследовал через Маастрихт, Антверпен, Брюссель, Левен, Намюр и, наконец, Динан, где встретил свою мать в ее доме 2 июня 1575 года. На этом его книга заканчивается. [ 1 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к М. Гашар, I. Уведомление о рукописях по истории Бельгии, существующих в Императорской библиотеке в Вене , Бюллетень Королевской исторической комиссии за 1863 год, 5, стр. 235–390 (на французском языке)
  2. ^ Ламберт Витс, Путешествие по Испании, Вене и Константинополю в Национальной библиотеке Австрии (на немецком языке)
  3. ^ Мерлос Ромеро, Магдалена (2019). «Пластическое и письменное изображение Аранхуэса (Испания) в рукописи Иеронима Гундлаха Nova Hispaniae Regnorum Descriptio (1606): идеализация реального места» . Кинтана: Журнал факультета истории искусств (на испанском языке) (17). дои : 10.15304/qui.17.4267 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д М. Брэт, Семья Витсов и пруд в Вильденбурге и Беллеме , в: Ons Wingene, ежегодник 2008, стр. 104–120 (на голландском языке)
  5. ^ Восприятие возвышенной Порты: дипломатические встречи Габсбургов и Османской империи глазами нидерландских художников (1526-1574)
  6. ^ Брафман, Дэвид (2009). Лицом к Востоку: западный взгляд на ислам в «Путешествиях по Турции» Николя де Николаи . Исследовательский журнал Getty № 1 (2009), стр. 153–160.
  7. ^ Томас Эльсманн, под редакцией Марии Гермес-Владарш, Книга костюмов Ламберта де Воса (msor 009 , в Бременской государственной и университетской библиотеке (на немецком языке)
  8. ^ Перейти обратно: а б Османские костюмы XVI века работы Ламберта де Воса в библиотеке Геннадия.
  9. ^ Уильям Кинан-Уилсон, Игра и представление в альбомах османских костюмов , в: Эбру Бояр и Кейт Флит (ред.), «Развлечения среди османов», BRILL, 2019, стр. 62–89.
  10. ^ М. Гашар, I. Уведомление о рукописях по истории Бельгии, существующих в Императорской библиотеке в Вене , Бюллетень Королевской исторической комиссии, 1863 год, 5 стр. 235–390 (на французском языке)
  11. ^ Дэниел Савой, Глобализация искусства эпохи Возрождения: критический обзор BRILL, 2017, стр. 45-46.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 272290f5e6f92196260d42f67f590023__1723431900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/23/272290f5e6f92196260d42f67f590023.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lambert Wyts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)