Список сериала «Башня Друага» эпизодов

Это полный список эпизодов аниме - телесериала «Башня Друаги: Эгида Урука» ( Tower of Druaga ~the Aegis of Uruk~ , Druaga no Tō ~the Aegis of Uruk~ ) и его продолжения «Башня Друаги: Эгида Урука~» . Меч Урука ( Башня Друаги ~Меч УРУКА~ , Друага но То ~Меч УРУКА~ ) , созданный Премьера «Гонзо » « Эгиды Урука» состоялась на японском телевидении и на различных веб-сайтах, включая YouTube , 1 апреля 2008 года. « Меч Урука» последовал за ним по японскому телевидению и снова на различных веб-сайтах 8 января 2009 года.

Эгида Урука

Первый сезон «Башни Друаги» начал выходить в эфир 1 апреля 2008 года и завершился 20 июня. Он состоит из двенадцати серий и повествует о путешествии Джила, Каайи, Нибы и других искателей приключений, восходящих на таинственную Башню Друаги. Вступительную тему «Swinging» исполняет Мурамаса☆, а финальную тему «Tōchōsha-tachi» ( 塔頂者たち ) исполняет Кенн , голос Джил.

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	английская дата выхода в эфир
01	«Великая башня Друага (внутренняя)» Транслитерация: « Doruāga no Kyoto » ( японский : Великая Башня Друаги ).	1 апреля 2008 г. ( 01.04.2008 )	8 декабря 2010 г.
Легендарная Башня Друага таинственным образом возрождается через восемьдесят лет после того, как ее ранее снесли. Чтобы уничтожить злое божество Друага , Королевство Урук отправляет к башне свои войска, но экспедиция неоднократно терпит неудачу. Юноша по имени Джил , награжденный в качестве жетонов комплектом блестящих золотых доспехов и мечом, уверенно идет навстречу злому божеству, населяющему башню. Джил теряет сознание при попытке атаковать Кусаракков в лоб. Впоследствии он мечтает завоевать башню, пройдя множество комичных ситуаций. Однако Джил просыпается и осознает суровую реальность: он спал, поскольку он был первым, кто потерял сознание и потерял свое снаряжение.
02	«Меския, Город в Башне» Транслитерация: « Тонай Тоши Месукиа » ( японский : Тонай Тоши Месукиа )	11 апреля 2008 г. ( 11 апреля 2008 г. )	10 декабря 2010 г.
Из-за ошибки во время своего первого боя Ниба вынужден уволить Джила из группы. Хотя он разочарован унизительным увольнением, его желание победить злое божество не ослабевает. Джил бродит по городу Меския, наполненному ожиданием третьего сезона экспедиции к башне. Устроив бунт на рынке, он встречает загадочную девушку по имени Каая , которая залечивает его незамеченные раны. Сдержанная молодая женщина по имени Ахми , которая помогла отнести Джил внутрь для лечения, присоединяется к группе, поскольку она также хочет подняться на башню. Когда Джил узнает о визите в город великого героя Гильгамеша , он берет своих новых друзей посмотреть шествие. Находясь там, он подслушивает, что Ниба и его группа планируют ночью вторгнуться в государственный гостевой дом через канализацию. После того, как Каая и Ахми уничтожают неизвестную группу нападавших, Джил заходит в государственный гостевой дом и обнаруживает убитого Гильгамеша.
03	«Прежде чем мы уйдем» Транслитерация: « Tabidachi no Mae ni » ( японский : перед отъездом ).	18 апреля 2008 г. ( 18 апреля 2008 г. )	13 декабря 2010 г.
Джил едва сбегает с места убийства короля благодаря сообразительности Нибы. На следующий день смотр войск королем продолжается по графику. На церемонии Джил ошеломлен, ведь перед ним не кто иной, как Гильгамеш, которого он видел убитым накануне вечером. Ниба знает, что Пазузу стоял за заговором с убийством. Тем временем в городе Меския с неба внезапно падает гигантский слизистый монстр и устраивает хаос. Молодая девушка по имени Купа окутана слизью, но Ахми быстро спасает ее. Когда Купа узнает, что Джил и остальные — альпинисты, она настаивает на том, чтобы они позволили себе и своему мастеру-магу Мелту присоединиться к их группе. Хотя их по ошибке арестовали за измену, Каая убеждает короля освободить Джила и компанию из тюрьмы.
04	«Повязка рук» Транслитерация: « Бандо обу Хандо » ( по-японски : повязка рук ).	25 апреля 2008 г. ( 25 апреля 2008 г. )	14 декабря 2010 г.
Джил и его группа отправляются в экспедицию вместе с другими альпинистами и вступают в свою первую битву с ордой демонов-пауков. Однако их борьба с демонами оказывается сложнее, чем ожидалось, из-за их неотточенной командной работы. Ахми, единственный альпинист с заметным опытом, становится фактическим лидером группы, и она должна направлять их в отношении боевых стратегий и многочисленных практических правил скалолазания. Ночью к ним постепенно приближается стая кусараков, но, вооружившись необходимыми знаниями и навыками, они перегруппировываются, чтобы противостоять и победить кусараков.
05	«Ловушка Зиусудры» Транслитерация: « Jiusudora no Wana » ( японский : Jiusudora no Wana )	2 мая 2008 г. ( 2008-05-02 )	15 декабря 2010 г.
По пути Джил и остальные проезжают мимо вывески, указывающей короткий путь, но этот короткий путь оказывается серией различных ловушек, которые мешают им двигаться вперед. Одна из ловушек заставляет их менять пол, другая заставляет их носить костюмы животных, а некоторые превращают их в графику ранних видеоигр. Впоследствии они достигают последних ворот, но пройти через дверь оказывается труднее, чем они себе представляют. Джил, видя, что всем его друзьям не удается поразить ворота салонными фокусами, исполняет забавный танец, которому научил его отец, но даже он не позволил им пройти, так как до него его каким-то образом исполнил кто-то другой. К сожалению, группе придется пройти долгий путь вверх по башне.
06	«Мост молний» Транслитерация: « Райко но Какэхаси » ( японский : Райко но Какэхаси )	9 мая 2008 г. ( 09.05.2008 )	16 декабря 2010 г.
Джил и его группа сталкиваются с другой группой, которая практически уничтожена в жестокой битве с ограми. Там им удается спасти престарелого воина по имени Гиз, который был известным хранителем прошлого, и по пути они останавливаются в палаточном лагере. Однако они не могут отдохнуть ни минуты, поскольку их мучают одна проблема за другой. У одного из членов группы есть бумажник, украденный мальчиком по имени Юрий, в то время как между Купой и Мелтом вспыхивает жаркий спор. В конце концов, о примирении не может быть и речи, поскольку Купа, испытывая отвращение к своему раздражительному хозяину, решает покинуть вечеринку, чтобы остаться одна. Купа решает сопровождать Юрия, чтобы найти его отца, который, как говорят, украл священное копье деревни. Когда на них двоих нападают огры, Джил и компании удается вмешаться и найти священное, но сломанное копье, оставленное умершим отцом Юрия.
07	«Танец с однокрылым» Транслитерация: « Катахане-Одоре » ( японский : Катахане-Одоре )	16 мая 2008 г. ( 16 мая 2008 г. )	17 декабря 2010 г.
Армия Урука, возглавляемая генералом Кельбом , не может двигаться вперед, поскольку перед ними внезапно появляется однокрылый дракон. Внутри башни царит беспрецедентная воинственная атмосфера: гнев армии достигает апогея после полного уничтожения драконом разведывательного полка. Джил собирает множество воинов, готовясь к предстоящей битве с драконом. Он даже пытается убедить Нибу, что альпинистам нужно тесно сотрудничать с армией, чтобы победить этого дракона. При необходимой командной работе дракон падает насмерть, а Джил получает признание за свой отважный поступок.
08	«Легендарная башня» Транслитерация: « Дэнсэцу но То » ( японский : Легендарная Башня ).	23 мая 2008 г. ( 23 мая 2008 г. )	20 декабря 2010 г.
Каая внезапно падает в обморок и сообщает группе, что у нее смертельная болезнь. Однако вся группа озадачена болезнью и тем фактом, что Каая внезапно по ошибке меняет свое имя. Джил в своей наивности отправляется на поиски причины этого загадочного недуга. Наконец они прибывают туда, где предположительно находится ответ, но оказывается, что это место не похоже ни на один другой этаж башни, который они посетили до сих пор, и напоминает аркадную игру. Пока Джилл ищет каменную табличку для лечения Каи, никто из персонажей не замечает, что Кая подозрительно поправилась, и причина уловки Каи остается неясной. Когда Джил приобретает каменную табличку, появляется Ки и исцеляет его, предупреждая, что в ходе своих поисков ему придется столкнуться с тремя предательствами.
09	«11:09» Транслитерация: « Иребун Найн » ( яп .: Одиннадцать Девять ).	30 мая 2008 г. ( 30 мая 2008 г. )	21 декабря 2010 г.
Джил и его группа входят в зону, поддерживаемую лишь тонкими колоннами, вступают в битву с монстрами в форме воздушных шаров и, демонстрируя слаженную командную работу, в конце концов побеждают врага. Однако праздничное настроение от победы недолговечно, поскольку слабо структурированная территория рушится из-за взрыва, вызванного гибелью монстров. Обрушение этой области также распространяется на другие области на том же этаже, вызывая тем самым большой хаос среди партии Нибы и Армии Урука. Члены всех партий оказываются отделенными друг от друга. Поскольку все они преодолевают множество опасных препятствий, каждая группа развивает близкие отношения и начинает понимать взгляды друг друга. Когда они все воссоединяются в заброшенном месте, чтобы воссоединиться со своими группами, Фатина узнает, что Калли была убита Пазузу.
10	«В конце лета» Транслитерация: « Нацу но Овари ни » ( японский : «В конце лета» ).	6 июня 2008 г. ( 06.06.2008 )	22 декабря 2010 г.
Все группы преодолевают метель, чтобы добраться до Алмазного Храма. Конечная цель каждого — добраться до верхнего этажа башни, Храма Неба. Соответствующие стороны Джил, Ниба, Келба и Пазузу идут разными путями, чтобы сделать это. предупреждает Нибу Суккуб , что третий сезон экспедиции скоро закончится и Друага скоро проснется. По мере того, как каждая группа продолжает свои поиски, мечты, цели и амбиции всех альпинистов смешиваются и в конечном итоге перерастают в ожесточенную битву, знаменующую новую главу в истории Башни Друага. Джил рискует своей жизнью, чтобы спасти Нибу от Пазузу, но его брат встречает резкую критику, а не благодарность. Каая начинает сомневаться в способности Джил выполнить данное ей обещание достичь вершины башни.
11	«Как единый щит» Транслитерация: « Tada Ichi Mai no Tate to Shite » ( яп .: Как один щит ).	13 июня 2008 г. ( 13.06.2008 )	23 декабря 2010 г.
Злое божество Друага наконец появляется в своей гигантской форме. Ниба и его группа храбро противостоят ему, но сила бога-демона настолько подавляющая, что вскоре группа начинает сдавать позиции. Видя, что они загнаны в угол, Джил пытается броситься им на помощь, но ее останавливает Каая, которая утверждает, что им следует продолжать свой путь к верхнему этажу башни. Джил вырывается из ее хватки и бросается к Друаге, и альпинистам приходится предпринять смелую стратегию, чтобы победить демоническое божество. Тем временем Ниба, отделившаяся от своей группы, противостоит Пазузу. Пока другие альпинисты пытаются бороться с Друагой, Ахми пытается ударить его по голове, но ценой своей жизни.
12	"Ты прыгнул, чтобы..."	20 июня 2008 г. ( 20.06.2008 )	24 декабря 2010 г.
Чтобы победить Друагу, Джил вместе с выжившими альпинистами разрабатывает стратегию, чтобы изолировать демона на небольшой территории на вершине башни, чтобы получить преимущество, добровольно вызвавшись в качестве приманки, чтобы выполнить свое призвание стража. Каая, видя, как Джил рискует своей жизнью ради миссии, извиняется за то, что не может раскрыть. Группе удается успешно победить Друагу, используя посох, который Ахми оставил после ее смерти, но когда Джил идет за синим хрустальным жезлом, Ниба нападает на него. Он сообщает, что монстр, которого они убили, не был Друагой, а жезл на самом деле является ключом от второй половины башни. Каая неожиданно присоединяется к Нибе, и они оба поднимаются на башню, когда пол внезапно заливается водой. Джил выходит из воды с Фатиной на руках в озере недалеко от Мескии, в то время как таинственные гробы Пазузу открываются, и изнутри выходят существа.

Меч Урука

Премьера второго сезона «Башни Друаги» состоялась 8 января 2009 года и состояла из двенадцати серий. Через шесть месяцев после событий первого сезона Джил, Фатина и выжившие альпинисты поселились в Мескии после поражения Друаги и предательства Каайи и Нибы. Однако, когда появляется таинственная молодая девушка, Джил и его товарищи должны снова подняться на Башню. Открывающая тема второго сезона - «Вопросы?» , Ю Накамура а финальная тема эпизодов с 01(13) по 11(23) «Махоцукай Десу Кедо» ( 魔法使いですけど. ) исполняет Фумико Орикаса , голос Каая. Конечная тема 12(24) — «Swinging» Мурамаса☆.

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	английская дата выхода в эфир
01(13)	«Башня Гильгамеша» Транслитерация: « Гиругамесу но То » ( японский : Башня Гильгамесу ).	8 января 2009 г. ( 08.01.2009 )	27 декабря 2010 г.
Прошло шесть месяцев после поражения Друаги переименовывает башню , и Гильгамеш , ложно притязая на всю заслугу в этом поступке. Ветераны-альпинисты продолжили свою жизнь: Фатина стала гидом, Келб открыл таверну, а Уту стал борцом. Однако Джил все еще обременена предательствами Нибы и Каайи . Пытаясь подбодрить его, Фатина приглашает его посмотреть спектакль, а затем посмотреть борцовский поединок, но у пары возникают проблемы, когда к ним приходит загадочная маленькая девочка, преследуемая Золотыми рыцарями во главе с Урагон . С помощью Уту Джил и Фатина сбегают с девушкой, которая оказывается Ки , первой жрицей Иштар и королевой Гильгамеша. Она требует, чтобы Джил отвела ее на вершину башни, иначе Каю постигнет ужасная участь.
02(14)	«Меския, столица» Транслитерация: « Ото Месукиа » ( японский : 王都メスキア )	15 января 2009 г. ( 15 января 2009 г. )	28 декабря 2010 г.
Укрывшись у Кельба, Джил соглашается взять Ки на башню, чтобы узнать судьбу Нибы и Каи. Фатина против этой идеи и отказывается присоединиться к Джил, чувствуя, что ему понадобятся только ее навыки мага, во многом так же, как Ниба использовала ее. После того, как Келб пытается узнать больше о том, как детская Ки могла стать королевой Гильгамеша, Джил и Уту отправились подняться на башню вместе с Ки, вербуя Хенаро также . Однако Урагон не дает им подняться по скрученной лестнице, новейшему виду транспорта, до тех пор, пока не прибудет Фатина, чтобы помочь им. Группа может войти в транспорт благодаря Этане, позволяющей воротам оставаться незапертыми. Джил благодарит Фатину за то, что она присоединилась к ним, но она просит, чтобы он сдался, если он ничего не найдет на вершине башни, и что он также должен защитить ее.
03(15)	«Мелтленд, город мечты» Транслитерация: « Юмэ но Мачи Меруторандо » ( японский : Юмэ но Мачи Меруторандо )	22 января 2009 г. ( 22 января 2009 г. )	29 декабря 2010 г.
Группа Джила быстро поднимается на верхние уровни башни и воссоединяется с Мелтом и Купой , которые теперь управляют прибыльным курортом в холодном районе. Когда Джил просит их о помощи, Мелт сообщает, что он уже заключил сделку с Урагоном, чтобы захватить Ки, пока все остальные находятся в тюрьме. Когда Урагон случайно наступает на одного из нанятых Мелтом Роперов, возникший хаос позволяет всем сбежать, хотя Мелт финансово разорен. Джил и его группа продолжают подниматься по башне, в то время как Мелт и Купа вынуждены идти с Урагоном.
04(16)	«В фантом» Транслитерация: « Gen'ei no Naka e » ( японский : «В иллюзию »).	29 января 2009 г. ( 29.01.2009 )	30 декабря 2010 г.
Достигнув вершины башни, ослабленный Друага атакует Джила и его группу. Однако, когда на Джила попадает лазерный луч, он теряет сознание и просыпается в мире, где Ки начинает объяснять свою историю. И Ки, и Каайе было поручено помочь ему подняться на вершину башни шесть месяцев назад, но ни у кого из них не было желания делать это. Она также сообщает, что Гильгамеш был проклят Друагой на бессмертие восемьдесят лет назад, существуя как две сущности; один в Мескии, а другой на вершине Башни Фантазии. Чтобы не дать ему стать тираном, Каая и Ниба стремятся убить короля, но для этого должны убить существо на вершине башни. Когда Джил приходит в сознание, когда Друага терпит поражение и получает ключ от второй половины башни, Хенаро и Ки становятся заложниками Гремики , которая вместе со своей группой возглавляет башню. Джил, Фатина и Уту позже также продвигаются вперед, зная, что с этого момента возврата нет, но они не подозревают, что Мелт, Купа и Урагон все еще следуют за ними.
05(17)	«Земля теней» Транслитерация: « Каге но Куни » ( японский : Куни но Куни )	5 февраля 2009 г. ( 05.02.2009 )	31 декабря 2010 г.
Джил, Фатина и Уту продолжают преследовать Гремику, но оказываются в бесплодной местности, где находят Хенаро. Однако поле наполнено монстрами, и единственная безопасность — в тени. Когда Гремика заставляет Ки произнести заклинание, раскрывающее следы Нибы, группа Джил может найти их и выбраться наружу. Однако, не имея теней возле выхода, они не могут уйти, пока не опрокинут столб, и Мелт использует свою магию, чтобы создать облако пыли, чтобы заблокировать достаточно света, чтобы уничтожить любых атакующих монстров. Тем временем в Мескии Гильгамеш борется со своим беспорядочным поведением и пытается покончить с собой, но его останавливает призрак его другого «я». Он желает, чтобы Ки спас его.
06(18)	«Четыре убийцы» Транслитерация: « Ётцу но Шикаку » ( яп .: Четыре убийцы ).	12 февраля 2009 г. ( 12 февраля 2009 г. )	3 января 2011 г.
Ниба и Каая пробираются через огромное водное пространство, не подозревая, что рыцари гробов наблюдают за ними, и понимают, что нестабильность местности отражает собственное сердце Гильгамеша. В конечном итоге на дуэт нападают Меч Крови и Слеза Льда, двое из четырех бездушных искусственных солдат, выпущенных из гробов, принадлежащих Пазузу , но им удается сбежать на следующий этаж через водоворот. Группы Джила и Гремики пробираются через джунгли, и все разделяются, когда Дурак Майт и Спекула из машины внезапно нападают на них. Когда Акра нокаутирует Дурака Мита, группа Гремики может бежать, в то время как группе Джил остается прикончить Specula Ex Machina, прежде чем они перейдут в следующую область. Группа Урагона находит бессознательного Клеща-Дурака, прежде чем тоже двинуться вперед. Келб и Этана по отдельности становятся свидетелями все более жестокого поведения Гильгамеша, когда он планирует вторгнуться в соседние страны.
07(19)	«Особняк вечной весны» Транслитерация: « Токохару но Яката » ( японский : Токохару но Яката )	19 февраля 2009 г. ( 19 февраля 2009 г. )	4 января 2011 г.
Около особняка в зеленом поле группа Джил находит Мелт и Купу и необъяснимым образом воссоединяется с умершими Ахми и Калли . Все, за исключением Урагона, в конечном итоге находят кого-то умершего или что-то потерянное, что они хотели увидеть снова. Хенаро шокирован, когда Пазузу не только показывает, что рыцари гроба пришли в ярость после его смерти, но также признается, что не испытывает к ней никакой симпатии, из-за чего она выстрелила ему в голову. Уту находит ключ от запертого портала, необходимого для побега, но не решается сказать что-либо, пока не появятся три оставшихся рыцаря гробов и не нападут на особняк. Дурак Майт просыпается, узнавая в Калли своего отца, который исчезает после того, как попросил ее защитить всех, что заставляет ее нападать на своих товарищей. В конечном итоге после этого она присоединилась к Урагону. Ахми дает Джил повязку на голове, оставленную Каайей, чтобы напомнить ему о своей решимости, прежде чем она исчезнет, ​​и он проходит через портал со своей группой.
08(20)	«Однажды они...» Транслитерация: « Футари ва Катсуте » ( японский : раньше были два человека )	26 февраля 2009 г. ( 26 февраля 2009 г. )	5 января 2011 г.
Прибыв в пещеру и столкнувшись с Specula Ex Machina, Джил вынужден действовать как приманка, чтобы позволить своим друзьям уйти. Однако Джил сталкивается с Нибой, несогласной с его мотивами возрождения Сумарской Империи. Товарищи Джил находят больную Каайю, но когда Фатина и Уту безуспешно пытаются ее разбудить, Хенаро ускользает, чтобы связаться с Мечом Крови и Слезой Льда. Когда Джилл отправляется сражаться с Specula Ex Machina, Гремика и Акра, кажется, раскрывают присутствие Суккуба , который утверждает, что Ниба следовала ее воле, а не пыталась возродить Империю Сумар. Сражаясь с Гремикой, Ниба пронзает Акру в грудь. Затем Ниба помогает Джил уничтожить Specula Ex Machina. Объясняется, что Ниба когда-то обучался у Гремики после того, как его отец был убит. Этана, получив секретное письмо от Келба, отправляется возглавить восстание.
09(21)	«На краю мечты» Транслитерация: « Юмэ но Овари ни » ( японский : Юмэ но Овари ни )	5 марта 2009 г. ( 05.03.2009 )	6 января 2011 г.
Выясняется, что Хенаро — шпион, работающий на Амину , которого отправили с миссией по поиску четырех рыцарей гробов. Джил, Фатина, Уту и Мелт нокаутированы после битвы с Мечом Крови и Слезой Льда, узнав, что произошло потом. Раненый Купа и проснувшаяся Каайя схвачены Хенаро и доставлены в Башню Фантазий, где тень Гильгамеша их запирает . Ниба и Суккуб с прикованным Ки следуют за ними через дверной проем на верхний этаж. Этана устраивает бунт в городе Меския. Джил, Гремика, Урагон и их товарищи встречаются, чтобы выяснить свою ситуацию, и подтверждают цель восхождения на башню. После того, как ошеломленный Гильгамеш, контролируемый своей тенью, убивает Амину за то, что она действовала за его спиной, Башня Фантазий начинает претерпевать еще одно изменение в структуре.
10(22)	«Последнее средство» Транслитерация: « Расуто Ризото » ( японский : «Последнее средство »).	12 марта 2009 г. ( 12.03.2009 )	7 января 2011 г.
Тень Гильгамеша вешает Каю в тронном зале. Джил и его товарищи прорываются через вершину башни, расходясь в разные стороны. Когда встречается Хенаро, Урагон вынужден бороться с ней, в то время как Джил, Фатина и Уту противостоят Слезе Льда. Шиера не дает Этане продолжить восстание, но прибывает Келб, чтобы вмешаться. Суккуб задается вопросом, почему Ки намеревается разрушить башню после получения жезла синего кристалла. Купу, сумевшую сбежать из клетки, спасает Мелт, когда ее преследует бронированный монстр. Фатина использует свою магию огня, чтобы уничтожить Ледяную Слезу, в результате чего истощается ее энергия. Ниба сталкивается с Мечом Крови, легко уничтожая его, что приводит к конфронтации с тенью короля. Мелт и Купа вскоре догоняют Джила, Фатину и Уту.
11(23)	«Тот, кто стреляет в богов» Транслитерация: « Ками о Уцу Моно » ( японский : Ками о Уцу Моно )	19 марта 2009 г. ( 19 марта 2009 г. )	10 января 2011 г.
Битва между Нибой и тенью Гильгамеша происходит в тронном зале. Однако Ниба терпит поражение, как только прибывают Джил и остальные. Джил не может победить злобную тень, ее постоянно пинают. Хенаро, каким-то образом контролируя Дурака Клеща, принимает ответные меры и принимает меры против тени, но это наносит ей урон до такой степени, что она деактивируется. Джил отвязывает Каю от стены, и начинается решающая битва, когда Джил со всей силой бросается на тень Гильгамеша. Как только тень Гильгамеша готовится убить Джила, Урагон наносит ему удар в грудь, позволяя Джил прикончить его. Это также приводит к окончательной смерти короля Мескии Гильгамеша. После того, как Суккуб заставляет Нибу взять на себя управление, он стреляет в Хенаро и получает синий хрустальный жезл, который использует, чтобы превратить Башню в ее истинную форму: военную машину для нападения на богов. Он выпускает разрушительный взрыв, разрушающий землю внизу.
12(24)	«Не отпуская» Транслитерация: « Цунаида Тэ ва » ( японский : соединенные руки ).	26 марта 2009 г. ( 26 марта 2009 г. )	10 января 2011 г.
Ниба использует башенные пушки, чтобы атаковать Иштар, и Иштар стреляет в ответ. Битва приводит к жертвам и разрушениям на Мескии внизу, и Каая молится Иштар остановиться, но Иштар говорит ей остановить Нибу. Группа возвращается в башню. Каая имеет дело с Суккубом, когда она пытается помешать Джил остановить Нибу. Ниба, превращающаяся в Друагу, провоцирует Джила на бой с ним, утверждая, что он убьет всех. После того, как Ниба полностью превращается в Друагу, Джил доказывает Нибе, что он более сильный брат, убивая его в бою. Умирая, Ниба признает поражение и что он завидовал силе Джил. Башня наконец разваливается на куски, когда Джил и остальные убегают. Проклятие наконец снято, и жизнь возвращается в нормальное русло.