Лиза Робертсон

Лиза Робертсон
Лиза Робертсон
Рожденный	22 июля 1961 г. (63 года) ; Торонто , Онтарио , Канада
Занятие	Поэт, учитель
Язык	Английский
Жанр	Поэзия, эссе

Лиза Робертсон (род. 22 июля 1961) — канадская поэтесса , публицист и переводчик. Она живет во Франции.

Жизнь и работа

Робертсон родился в Торонто , Онтарио , в 1979 году переехал в Британскую Колумбию , сначала жил на острове Солтспринг, затем в Ванкувере, где изучал английскую литературу и историю искусств в качестве зрелого студента в Университете Саймона Фрейзера (1984–1988), прежде чем покинуть университет без образования. степень, чтобы стать независимым продавцом книг (1988–1994). Она владела Proprioception Books, книжным магазином в центре Ванкувера, специализирующимся на поэзии, теории и критике, где она также проводила чтения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 90-е годы она также была членом Писательской школы Кутеней , коллектива писателей, и галереи Artspeak. Она начала публиковаться и работать коллективно в этом сообществе поэтов и художников. Ее первой книгой был сборник « Аптекарь» , опубликованный издательством Tsunami Editions в 1991 году. ^{[ 3 ]} С тех пор она опубликовала девять сборников стихов, три сборника эссе и роман. ^{[ 4 ]}

С 1995 года она работала писателем-фрилансером и преподавателем, время от времени работая писателем по месту жительства или приглашенным профессором в различных университетах Канады, США и Великобритании. Ее первой такой должностью была должность приглашенного научного сотрудника по поэзии Джудит Э. Уилсон в Кембриджском университете в 1999 году. За это время она завершила исследование, результатом которого стала книга «Погода» (2001), которая с тех пор была переведена на французский и шведский языки. Ее многочисленные эссе о современном изобразительном искусстве, опубликованные в каталогах галерей и музеев с середины 1990-х годов, собраны в ее книге 2003 года « Случайные работы и семь прогулок из Управления мягкой архитектуры» . ^{[ 4 ]} Ее книга 2021 года «Анемоны: проект Симоны Вейль » содержит переводы Робертсона эссе Симоны Вейль 1941 года «В чем состоит окситанское вдохновение» и стихотворения Бернарта де Вентадорна «Жаворонок» XII века , а также обширные аннотации и вводную часть. очерк и архивные материалы.

В 2006 году Робертсон был судьей поэтической премии Гриффина и постоянным поэтом Холлоуэя в Калифорнийском университете в Беркли . ^{[ 4 ]} С 2007 по 2010 год преподавала в Калифорнийском колледже искусств в Сан-Франциско. Осенью 2010 года она работала писателем в Университете Саймона Фрейзера в Ванкувере. Весной 2014 года она преподавала поэзию в Принстонском университете в Bain Swigget. ^{[ 5 ]} В 2017 году она была удостоена звания почетного доктора литературы Университета искусств и дизайна Эмили Карр в Ванкувере, а в 2018 году получила премию CD Wright Фонда современного искусства. ^{[ 6 ]} Ее литературный архив хранится в специальных коллекциях библиотеки Университета Саймона Фрейзера.

Ее первый роман «Фрактал Бодлера » был опубликован издательством Coach House Books в январе 2020 года. ^{[ 7 ]} Он стал финалистом премии ReLit Award в области художественной литературы в 2021 году. ^{[ 8 ]} и на Премию генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу на церемонии вручения наград генерал-губернатора 2020 года . ^{[ 9 ]} Он был опубликован во французском переводе Жанно Клера издательством Le Quartanier в 2023 году.

Ее сборник стихов «Лодка», длинное стихотворение, расширяемое и переиздаваемое раз в десятилетие, начиная с 2003 года, когда он начинался как сборник под названием « Лодка Руссо» ( Nomados Press), вошел в шорт-лист премии Пэта Лоутера 2023 года . ^{[ 10 ]}

Избранная библиография

Аптекарь (Ванкувер, Британская Колумбия: Цунами, 1991; переиздан в 2001 году; переиздан в 2007 году издательством BookThug) ^{[ 3 ]}
Баршейтская лошадь с Катрионой Стрэнг и Кристин Стюарт (Гамильтон, Онтарио: Berkeley Horse, 1993)
XEclogue II-V (Ванкувер: Sprang Texts, 1993)
XEclogue (Ванкувер: Tsunami Editions, 1993; переиздано New Star Books , 1999)
Перчатка: эссе по интерпретации (Ванкувер: Галерея изящных искусств UBC, 1993)
Значок (Гамильтон, Онтарио: The Berkeley Horse/Mindware, 1994)
Деньги Земли (Миссия, Британская Колумбия: DARD, 1995)
Спуск (Буффало, Нью-Йорк: Мяу, 1996)
Дебби: Эпос (Ванкувер: New Star Books, 1997; Великобритания: Reality Street, 1997)
Мягкая архитектура: манифест (Ванкувер: галерея Artspeak, 1999)
Погода (Ванкувер: New Star Books, 2001; Великобритания: Reality Street, 2001)
- Французское издание: Le Temps в переводе Эрика Сушера (Кан: Éditions Nous, 2016).
- Шведское издание: Погода в переводе Никласа Нильссона (Мальмё: Рамус, 2017).
Отель (Ванкувер: Ванкуверская киношкола, 2003)
Случайная работа и семь прогулок от офиса по мягкой архитектуре (Астория, Орегон: Clear Cut Press, 2003)
Лицо / (Нью-Йорк: Rest Press, 2003)
Лодка Руссо (Ванкувер, Британская Колумбия: Nomados, 2004)
Первый спонтанный горизонтальный ресторан. Белладонна 75. (Бруклин: Belladonna Books, 2005).
Мужчины: Книга текстов (Торонто: BookThug, 2006)
Пурпурный кнут души Лизы Робертсон (Торонто: Coach House Press, 2009)
Лодка R (Беркли: Калифорнийский университет Press, 2010)
Ниллинг: Проза (Торонто: BookThug, 2012) ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Кино настоящего (Торонто: Coach House Press, 2014) ^{[ 13 ]}
3 Саммерса (Торонто: Coach House Press, 2016)
Скворцы (Сан-Франциско: Крупская, 2018)
Пословицы денди (Париж/Ванкувер: Libraries Editeurs, 2018) ^{[ 14 ]}
Пороги: Просодия гражданственности (Лондон: Bookworks, 2019)
Фрактал Бодлера (Торонто: Coach House Press, 2020)
Анемоны: проект Симоны Вейль (Амстердам: Если я не умею танцевать, 2021)

Избранные эссе

«Каста» с Джеффом Дерксеном, Нэнси Шоу и Катрионой Стрэнг. Говоря это под углом: авангардная поэтика 1990-х годов . Эд. Марк Уоллес. (Тускалуса: Алабама, 2002 г.)
«Погода: отчет об искренности» из антологии DC Poetry 2001 . ^{[ 15 ]}
«Как пасторально: Манифест». Поэтика критики . Эд. Джулиана Шпар . (Буффало: Оставьте книги, 1994)
«Мой восемнадцатый век». Сбор альтернатив . Эд. Романа Гук. (Мидлтаун, Коннектикут: Уэслианский университет, 2003 г.)
«На Палиноде». Чикаго Обзор 51:4/52:1 (2006)

См. также

Ссылки

^ «Каталог мест чтения KSW» . Школа письма Кутеней. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
^ Фортье, Лора. «Фонд Лизы Робертсон (MsC38)» (PDF) . Коллекции и редкие книги Университета Саймона Фрейзера . Проверено 24 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «BookThug Publishing — Аптека Лизы Робертсон, стартовые пакеты» . Bookthug.ca. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 4 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Лиза Робертсон» . Фонд поэзии . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Лиза М. Робертсон | Кафедра английского языка» . English.princeton.edu . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Канадка Лиза Робертсон выиграла поэтическую премию в размере 40 тысяч долларов от Нью-Йоркского фонда современного искусства» . CBC Books , 22 декабря 2017 г.
^ «47 произведений канадской фантастики, на которые стоит обратить внимание весной 2020 года» . CBC Books , 5 февраля 2020 г.
^ «38 книг вошли в шорт-лист премии ReLit Awards 2021» . CBC Books , 19 апреля 2021 г.
^ «Франческа Эквуяси, Билли-Рэй Белкорт и Энн Карсон среди финалистов Литературной премии генерал-губернатора 2020 года» . CBC Books , 4 мая 2021 г.
^ Кассандра Друди, «Лига канадских поэтов объявляет шорт-листы книжной премии 2023 года» . Квилл и Квайр , 20 апреля 2023 г.
^ «Издательство BookThug - Ниллинг Лизы Робертсон, Лизы Робертсон» . Bookthug.ca. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 4 июля 2014 г.
^ Реннер, Навсикая. Лизы Робертсон «Рецензия на «Ниллинг » » (PDF) . Чикагский обзор .
^ «Кино настоящего | Книги каретного двора» . Chbooks.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Выразите это словами: как писательство и чтение женщин повлияли на искусство 70-х годов» . Ванкувер Сан . 13 января 2018 г. Проверено 5 марта 2018 г.
^ «Робертсон, Лиза» . Dcpoetry.com . Проверено 2 июля 2011 г.

[1] «Каталог мест чтения KSW» . Школа письма Кутеней. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.

[2] Фортье, Лора. «Фонд Лизы Робертсон (MsC38)» (PDF) . Коллекции и редкие книги Университета Саймона Фрейзера . Проверено 24 декабря 2016 г.

[bookthug2-3] Jump up to: ^а ^б «BookThug Publishing — Аптека Лизы Робертсон, стартовые пакеты» . Bookthug.ca. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 4 июля 2014 г.

[Lisa_Robertson-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Лиза Робертсон» . Фонд поэзии . Проверено 4 июля 2014 г.

[5] «Лиза М. Робертсон | Кафедра английского языка» . English.princeton.edu . Проверено 4 июля 2014 г.

[6] «Канадка Лиза Робертсон выиграла поэтическую премию в размере 40 тысяч долларов от Нью-Йоркского фонда современного искусства» . CBC Books , 22 декабря 2017 г.

[7] «47 произведений канадской фантастики, на которые стоит обратить внимание весной 2020 года» . CBC Books , 5 февраля 2020 г.

[8] «38 книг вошли в шорт-лист премии ReLit Awards 2021» . CBC Books , 19 апреля 2021 г.

[9] «Франческа Эквуяси, Билли-Рэй Белкорт и Энн Карсон среди финалистов Литературной премии генерал-губернатора 2020 года» . CBC Books , 4 мая 2021 г.

[10] Кассандра Друди, «Лига канадских поэтов объявляет шорт-листы книжной премии 2023 года» . Квилл и Квайр , 20 апреля 2023 г.

[bookthug1-11] «Издательство BookThug - Ниллинг Лизы Робертсон, Лизы Робертсон» . Bookthug.ca. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 4 июля 2014 г.

[12] Реннер, Навсикая. Лизы Робертсон «Рецензия на «Ниллинг » » (PDF) . Чикагский обзор .

[13] «Кино настоящего | Книги каретного двора» . Chbooks.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 4 июля 2014 г.

[14] «Выразите это словами: как писательство и чтение женщин повлияли на искусство 70-х годов» . Ванкувер Сан . 13 января 2018 г. Проверено 5 марта 2018 г.

[15] «Робертсон, Лиза» . Dcpoetry.com . Проверено 2 июля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Польша
Другой	ИдРеф