Раффаэле Кутоло

Раффаэле Кутоло
Кутоло за решеткой в ​​1986 году.
Рожденный	( 1941-11-04 ) 4 ноября 1941 г. Оттавиано , Королевство Италия
Умер	17 февраля 2021 г. (79 лет) Парма , Италия
Национальность	итальянский
Другие имена	'o Professore («профессор»)
Занятие	Основатель Nuova Camorra Organita.
Высота	1,73 м (5 футов 8 дюймов)
Уголовный статус	Покойный
Родственники	Розетта Кутоло (сестра)
Уголовное обвинение	Убийство
Штраф	Пожизненное заключение

Раффаэле Кутоло (англ. Итальянский: [raffaˈɛːle ˈkuːtolo] ; 4 ноября 1941 — 17 февраля 2021) — итальянский криминальный авторитет и лидер Nuova Camorra Organizzata (NCO), организации, которую он создал для обновления Каморры . У Кутоло было множество прозвищ, в том числе «о Ванжело» («Евангелие»), «о Принсепе» («принц»), «о профессор» («профессор») и «о Монако» («монах»). За исключением 18 месяцев в бегах, Кутоло после 1963 года полностью жил в тюрьмах строгого режима или психиатрических тюрьмах. На момент смерти он отбывал несколько пожизненных заключений за убийство.

Ранние годы

Кутоло родился в Оттавиано , муниципалитете во внутренних районах Неаполя , в семье, не имеющей связей с Каморрой . Его сиротская юность прошла в сплоченной католической среде. Его отец был сельскохозяйственным рабочим, который в течение многих лет возделывал поле в качестве издольщика, чтобы прокормить свою семью. Еще будучи ребенком, помещик сообщил отцу Кутоло, что в следующем году поле будет использоваться для других целей и что его услуги больше не понадобятся. В отчаянии его отец обратился к местному боссу Каморры, чье слово было законом в деревне. Босс пригласил семью Кутоло к себе домой и пообещал все уладить. Спустя некоторое время помещик передумал, и договор был продлен.

Плохой ученик, буйный и невнимательный, в 12 лет Кутоло уже бродил по улицам с бандой подростков, совершая мелкие кражи со взломом и приставая к владельцам магазинов. Как только он научился водить машину, он купил машину, как из соображений престижа, так и потому, что она давала ему большую мобильность в рейдах. В возрасте 21 года, 24 февраля 1963 года, он совершил свое первое убийство. Он убил человека, чью девушку Кутоло ударил пощечиной из-за предполагаемого оскорбления. В завязавшейся драке Кутоло вытащил пистолет и застрелил его. Он был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению, срок которого после апелляции был сокращен до 24 лет. Его отправили в тюрьму Поджореале в Неаполе. Попадание в тюрьму по обвинению в убийстве сделало Кутоло «крутым парнем». В тюрьме Кутоло познал правила преступного мира: он стал человеком чести, уважал более влиятельных заключенных и начал приобретать личный престиж благодаря своей яркой личности. Он никогда не упускал из виду свои амбиции и желание стать одним из крупнейших боссов неаполитанского преступного мира.

Антонио Спавоне, бывший босс Каморры

Кутоло зарекомендовал себя как главарь, когда Антонио Спавоне, известный как « о Маломмо » («Плохой человек»), был переведен в тюрьму Поджореале. Он вызвал Спавоне на поножовщину во дворе (практика, называемая « o dichiaramento », «заявление»), но Спавоне отказался. Опрошенный начальник якобы ограничился ответом: «Сегодняшние молодые люди хотят умереть молодыми во что бы то ни стало». Спавоне был освобожден из тюрьмы вскоре после этого события. Из своей тюремной камеры Кутоло приказал убить Спавоне. Киллер, предположительно друг Кутоло, выстрелил Спавоне в лицо с близкого расстояния из дробовика. Спавоне выжил в засаде, но выстрел из дробовика нанес значительный ущерб его строению лица, что потребовало пластической операции . Спавоне немедленно подал в отставку со своей весьма заметной роли босса Каморры.

Кутоло вскоре смог собрать под своим началом небольшую группу заключенных, ядром которой впоследствии стало руководство НКО. Это были Антонино Куомо, известный как « о Марангьелло » («Дубина»), Паскуале Барра, известный как « о Нимале » («Животное»), Джузеппе Пука, известный как « о Джаппоне » («японец»), Паскуале Д'Амико, известный как « О Картунаро » («Сборщик картона»), и Винченцо Касильо, известный как « О Нироне » («Большой черный»). После освобождения они начали преступную деятельность за пределами пенитенциарной системы, которую Кутоло будет напрямую контролировать изнутри пенитенциарной системы.

Новая организованная Каморра

В неаполитанской тюрьме Поджореале Кутоло создал новую организацию: Nuova Camorra Organizzata (NCO). Он начал с того, что подружился с молодыми заключенными, незнакомыми с тюрьмой, давая им чувство идентичности и ценности, настолько, что, когда они были освобождены, они посылали Кутоло «цветы» (то есть деньги), что позволило ему расширить свою сеть контактов. Он помогал более бедным заключенным, покупая для них еду в тюремном магазине или организуя доставку еды извне. Таким образом Кутоло создал множество «долгов» или «дождевых чеков», которые он обналичивал в подходящий момент. По мере того, как его последователи росли, он также начал осуществлять монополию на насилие в ряде тюрем, тем самым увеличивая свою власть. К началу семидесятых годов Кутоло стал настолько влиятельным, что мог решать, кого из его последователей переместить в какую тюрьму, использовать телефон начальника тюрьмы для звонков в любую точку мира и, как утверждается, однажды даже дать начальнику тюрьмы пощечину. за то, что осмелился обыскать его камеру. Еще одной ключевой связью, которую создал Кутоло, были регулярные выплаты семьям унтер-офицеров, отправленных в тюрьму, тем самым гарантируя преданность как заключенных, так и их семей.

Что необычно в Кутоло, так это то, что у него есть своего рода идеология, еще один фактор, который привлекал безродную и плохо образованную молодежь. Он основал НКО в своем родном городе Оттавиано 24 октября 1970 года, в день покровителя Кутоло, Сан-Рафаэле. Таким образом Кутоло создал самую мощную организацию, когда-либо существовавшую во внутренних районах Неаполя. Используя свою личную привлекательность и почти волшебную харизму, он смог добиться этого в одиночку. Кутоло имел прочные связи с калабрийской Ндрангетой . Согласно некоторым pentiti, карьера Кутоло началась с его связи с Ндрангетой, которую поддерживали такие важные боссы, как Пиромалли , Паоло Де Стефано и Маммолити. Кутоло основал свою организацию НКО на модели Ндрангеты, ее внутренних кодексов и ритуалов.

Оплотами унтер-офицеров были города к востоку от Неаполя, такие как Оттавиано, и Кутоло апеллировал к кампанскому, а не неаполитанскому чувству идентичности, возможно, из-за его бедного крестьянского происхождения. Например, Кутоло однажды сказал: «День, когда жители Кампании поймут, что лучше съесть кусок хлеба, будучи свободным человеком, чем съесть стейк, будучи рабом, - это день, когда Кампания победит». .

Эта организация была уникальной в истории Каморры, поскольку она была высокоцентрализованной и обладала рудиментарной формой идеологии. Например, он публично заявил, что детей нельзя похищать или плохо с ними обращаться, и якобы организовал убийство как минимум одного похитителя. Возможно, самым мощным идеологическим оружием был культ насилия, который иногда граничил со своего рода желанием смерти, как однажды написал Кутоло: «Ценность жизни состоит не в ее продолжительности, а в том, как она используется; часто люди живите долго, не проживая очень много. Подумайте, друзья мои, пока вы находитесь на этой земле, все зависит от вашей силы воли, а не от количества прожитых вами лет».

Благодаря своей книге мыслей и стихов Poesie e pensieri и многочисленным интервью с журналистами Кутоло смог создать среди своих членов сильное чувство идентичности. Книга была опубликована в Неаполе в 1980 году, но так и не была распространена среди публики. Книга, содержащая 235 страниц стихов и картинок, была конфискована полицией и подвергнута цензуре как «извинение преступной организации». По данным Министерства юстиции, эта книга рассматривалась членами сержантского состава как « Библия сержантского состава» и пользовалась особой популярностью в тюрьме благодаря тому, что Кутоло сам распространял ее по почте. Несмотря на то, что его книга была конфискована мировыми судьями через несколько дней после ее публикации, многие заключенные, отчужденные от общества как внутри, так и за пределами тюрьмы, написали Кутоло и другим лидерам НКО с просьбой предоставить копию. Само по себе его обладание позже будет считаться компрометирующим доказательством.

Кутоло открыто поддерживал молодых заключенных, которые столкнулись с жестоким обращением, жестокостью, физической агрессией и изнасилованиями. Он давал им советы и защищал от жестокости других заключенных. В то же время они научились вести себя как хорошие пикчиотто , самый низкий начальный уровень в Каморре. Кутоло бросил вызов старым боссам Каморры и дал молодежи структуру, которой они могли бы принадлежать: «Новая Каморра должна иметь статут, структуру, клятву, полную церемонию, ритуал, который должен волновать людей до такой степени, что они будут рисковать своей жизнью. для этой организации». Кутоло почитали солдаты. Они называли его князем и целовали ему левую руку, как будто он был епископом.

Кутоло потратил много времени на исследование Каморры XIX века и реконструировал старый каморрский ритуал инициации. Он позаботился о том, чтобы сделать этот ритуал обязательной социальной практикой. В своей келье он устроил церемонию, во время которой посвященный получал награду primo regalo («первый дар»), также называемую abbraccio («объятия») или fiore («цветок»). Он соединил старые каморристские традиции с католицизмом и воссоздал ритуал инициации традиционной Каморры.

Сестра занимается бизнесом

В Поджореале, где в среднем в камере содержалось 25 заключенных, Кутоло удалось получить отдельную камеру с душем, в то время как Джованни Пандико , его личный повар и страховщик, занял соседнюю камеру, чтобы он мог подавать блюда по запросу. Когда его перевели в меньшую тюрьму (где его камера была покрыта ковровым покрытием и оснащена цветным телевизором и аудиосистемой) в Асколи-Пичено, он попросил Пандико следовать за ним, и его просьба была незамедлительно удовлетворена тюремными властями. Кутоло называл тюрьму «штатом Поджореале» и, как сообщается, однажды заявил: «Я король Каморры. Я беру у богатых и раздаю бедным». Будучи заключенным, он одевался безупречно: галстуки и дизайнерские рубашки, золотые часы и туфли из крокодиловой кожи. Его ежедневная еда состояла из омаров и шампанского.

Министерство юстиции установило, что в период с 5 марта 1981 года по 18 апреля 1982 года Кутоло получил денежные переводы на сумму 55 962 000 лир (эквивалент 55 000 долларов США в 1982 году) для покрытия своих повседневных расходов, из которых, как сообщается, он потратил половину (30 600 000 лир). или 29 000 долларов США) на еду и одежду. Поскольку большую часть времени Кутоло проводил в тюрьме, откуда рассылал свои инструкции, повседневное управление предприятием было поручено его старшей сестре Розетте Кутоло . Ее прозвище было « Occh'egghiaccio », что означает «Ледяные глаза».

Розетта, седовласая женщина набожного вида, много лет жила одна, ухаживая за своими розами. Она правила в замке Медичо, штаб-квартире организации: огромном дворце 16 века с 365 комнатами и большим парком с теннисными кортами и бассейном. Замок был куплен за несколько миллиардов лир и обеспечивал Кутоло прямой контакт из тюрем Поджореале и Асколи-Пичено. Блестящая цифрами, Розетта Кутоло вела переговоры с южноамериканскими кокаиновыми магнатами, едва не смогла взорвать полицейское управление и была воспета в фильме «Профессор» .

После того, как ее план взорвать полицейское управление едва не провалился, на ее крепость был совершен обыск; Кутоло скрылся под ковром на машине, которую проезжал мимо контрольно-пропускных пунктов местный священник. Затем она ушла в подполье, оставаясь на свободе следующие 10 лет. В 1993 году она сдалась с повинной, и ей было предъявлено обвинение только в связях с мафией: прокуратура утверждала, что она руководила организацией своего брата. Она была оправдана девять раз за убийство. Розетта убедила власти, что она безобидна, чему способствовал ее неряшливый имидж.

Однако Рафаэле Кутоло всегда утверждал, что Розетта ничего не знала о его преступной деятельности и делала только то, что он просил: «Розетта никогда не была каморристой... Она только выслушала меня и отправила мне несколько чемоданов денег заключенным, как я и сказал. ей». Тем не менее, очевидно, что Кутоло всегда хотел сохранить организацию, состоящую только из мужчин, основанную на таких принципах, как криминальное братство, и поэтому никогда не мог увидеть, чтобы он давал роль своей сестре. Можно было утверждать, что он не хотел обвинять ее и поэтому всегда настаивал на ее невиновности.

Более того, многие важные члены не верили, что она играет важную роль, потому что она женщина. Например, бывший унтер-лейтенант и пентити Паскуале Барра утверждал: «При чем здесь Роза Кутоло? Какое отношение женщина имеет к Каморре?».

Раффаэле Кутоло решил расширить Каморру до Апулии . Результат оказался не таким, как он планировал. Поначалу нелегальной торговлей управляли местные преступники, в то время как Каморра предоставляла финансовые ресурсы и поддержку, требуя 40% всей прибыли, полученной от незаконной деятельности. Такая схема оказалась неустойчивой: вскоре местные преступники попытались освободиться от хозяев. В 1981 году один из них, Джузеппе Роголи , основал Sacra Corona Unita , новую мафию, ссылающуюся на региональную апулийскую идентичность против вторжения иностранных неаполитанцев.

Новая организованная Каморра – новая семейная вражда

НКО распространились как лесной пожар в охваченных кризисом городах Кампании в конце 1970-х годов, предлагая отчужденной молодежи альтернативу пожизненной безработице или низкооплачиваемой работе. Сотни молодых людей работали в качестве силовиков. Первоначально основной специализацией банд НКО было вымогательство денег через рэкет у местного бизнеса. В то время как традиционные каморрские семьи обладали территориальной властью и, как следствие, ответственностью за контролируемые ими территории, НКО без колебаний разрушала устоявшуюся социальную структуру, вымогая деньги у владельцев магазинов, небольших фабрик и предприятий, а также строительных подрядчиков. В поисках денег они нападали даже на таких людей, как арендодатели, юристы и специалисты. В состав рэкета унтер-офицеров входил даже временный цирк.

Позже НКО занялась торговлей кокаином , отчасти потому, что она меньше подвергалась полицейскому расследованию, чем героин , но также и потому, что сицилийская мафия была менее вовлечена в торговлю кокаином.

В конце 1970-х годов начали формироваться два разных типа организаций Каморры. С одной стороны, была сержантская служба Кутоло, которая занималась в основном кокаином и рэкетом, сохраняя при этом сильное чувство региональной идентичности. С другой стороны, ориентированные на бизнес кланы Каморры были связаны с сицилийской Коза Нострой, как кланы Микеле Заза и Лоренцо Нуволетта , которые торговали сигаретами и героином, но вскоре перешли к инвестициям в недвижимость и строительные фирмы.

Сержант Кутоло стал более могущественным, вторгаясь и захватывая территории других группировок. НКО удалось разорвать круг традиционной власти, принадлежавшей семьям. Организация Кутоло была слишком агрессивной и жестокой, чтобы отдельные семьи могли ей противостоять. Другие семьи Каморры изначально были слишком ослаблены, слишком разделены и просто слишком запуганы унтер-офицерами. Он потребовал, чтобы другие преступные группировки, желающие сохранить свой бизнес, платили НКО за защиту за всю свою деятельность, включая процент за каждую пачку сигарет, контрабандой ввезенную в Неаполь. Эта практика стала известна как ICA (Imposta Camorra Aggiunta, или Каморрский налог с продаж), имитируя государственный налог с продаж НДС IVA (Imposta sul Valore Aggiunto). Например, сообщалось, что Микеле Заза, крупнейший неаполитанский контрабандист сигарет, заплатил НКО более 4 миллиардов лир в первые три месяца после введения рэкета.

Однако не было создано никакой иерархии между бандами Каморры или стабильных сфер влияния, и ни один лидер банды вряд ли согласился бы на подчинение Кутоло, не прибегая к борьбе с этим. В 1978 году Заза сформировал «почетное братство» ( onorata fratellanza ) в попытке заставить связанные с сицилийской мафией банды Каморры выступить против Кутоло и его унтер-офицера, хотя и без особого успеха. Год спустя, в 1979 году, была сформирована более успешная Nuova Famiglia, чтобы противопоставить NCO Кутоло. В его состав входили различные влиятельные и харизматичные лидеры клана Каморра из окрестностей Неаполя, такие как Кармине Альфьери из Савиано , Паскуале Галассо из Поджомарино , Марио Фабброчино из района Везувия , клан Нуволетта из Марано , Антонио Барделлино из Казаль-ди-Принчипе (патриарх так называемый « Казалези ») и Микеле Заза , известный как о Паццо или Безумец из Портичи, сделавший Францию ​​своей операционной базой. С 1980 по 1983 год в Неаполе и его окрестностях бушевала кровопролитная война, в результате которой погибло несколько сотен человек и серьезно ослабились унтер-офицеры. С 16 по 19 июня 1983 года полиция арестовала тысячу членов НКО.

Похищение Кирилла

Чирилло ( на фото ) во время его похищения Красными бригадами

Кутоло сыграл важную роль в освобождении Чиро Чирилло , христианского демократа, члена регионального правительства Кампании ( асессора ), отвечающего за городское планирование, который был похищен Красными бригадами в апреле 1981 года. Его освободили через три месяца, поскольку, по слухам, христианские демократы заплатили Кутоло за использование его влияния на «Красные бригады».

Публично христианские демократы отказались вести переговоры с террористами, но в частном порядке ведущие политики и сотрудники спецслужб посетили Кутоло в тюрьме и попросили его провести переговоры с заключенными в тюрьму членами Красных бригад. За освобождение Чирилло был заплачен большой выкуп. Взамен Кутоло якобы просил ослабить полицейские операции против Каморры, установить контроль над тендерами на строительные контракты в Кампании (прибыльное предприятие, поскольку Кампания пострадала от разрушительного землетрясения в ноябре 1980 года ) и смягчить свой собственный приговор. – а также новый психиатрический тест, который покажет, что он не несет ответственности за свои действия. Обе эти последние уступки были предоставлены.

Отклонить

Раффаэле Кутоло рядом со своей женой Иммаколатой в тюрьме Асколи-Пичено, ок. 1982 год

Кутоло переиграл свою руку в деле Чирилло. Его бывшие политические покровители обратились и оказали поддержку его главному сопернику Кармине Альфиери . Когда его главный «военный» руководитель Винченцо Касильо был убит в январе 1983 года союзниками Альфьери, стало ясно, что Кутоло проиграл войну. Его власть значительно снизилась. Не только Кутоло, но и многие другие банды Каморры осознали изменение баланса сил, вызванное смертью Касильо. Они покинули унтер-офицер и объединились с Альфиери. Его сестра, которая вела бизнес, была арестована в 1993 году. Его перевели в тюрьму на острове Азинара , далеко от Неаполя, и его способность общаться с внешним миром была жестко ограничена, когда суровый тюремный режим 41-бис . на него был наложен

В 2005 году он просил о помиловании в письме президенту Италии. «Я устал и болен. Я хочу провести свои последние годы дома». В 1983 году он женился на Иммаколате в тюрьме. Пара так и не заключила свой брак. Шестилетняя судебная тяжба позволила Кутоло получить право стать отцом ребенка Дениз путем искусственного оплодотворения.

У Кутоло ранее был сын Роберто от предыдущего брака, который был застрелен в Традате 24 декабря 1990 года в возрасте 28 лет в результате группового насилия. Позже его убийцы были найдены мертвыми, их лица были изрешечены пулями. Убийство было заказано Марио Фабброчино , боссом клана Фабброчино, в качестве мести за Кутоло, отдавшего приказ убить своего брата Франческо в 1980-х годах. В конечном итоге Фабброчино был признан виновным в убийстве Роберто и приговорен к пожизненному заключению в 2005 году.

Личность

Кутоло считал себя предопределенным человеком со сверхъестественными способностями, способным исцелять раненых и воскрешать мертвых. Различные психиатрические экспертизы определили его как психотика , истерика и манию величия . Он думал, что его послали на землю, чтобы спасти неаполитанский народ. Как он сказал на суде в 1980 году:

Я увидел четырех рыцарей с копьями и баклерами , в черных плащах на плечах. Они увидели меня и улыбнулись. В тот момент я понял, что мне дана задача восстановить Каморру на новой, более эффективной основе, чтобы традиции наших отцов не были утеряны. Я — реинкарнация самых славных моментов неаполитанского прошлого, я — мессия для страдающих заключенных, я отправляю правосудие, я — единственный настоящий судья, который берет у ростовщиков и раздает бедным. Я истинный закон, я не признаю итальянского правосудия.

Во время психиатрической экспертизы Кутоло утверждал, что воскресил свою тетю, когда ему было восемнадцать. Однажды ночью она впала в необратимую кому . Кутоло подошел к ней и сказал: «Вставай! У нас нет денег на твои похороны». Затем она встала. По словам Адриано Бальво из Corriere della Sera , пожилая женщина пришла в сознание благодаря неотложной помощи врача, знакомого с ее историей кататонических приступов. Однако для Кутоло этот эпизод принял характер чуда и знака его внутренних сил.

Когда Валерио Фиораванти , неофашист и сокамерник Поджореале, осужденный за политический терроризм, спросил Кутоло о причине его харизмы, он ответил: «Неаполь разделен на лордов и нищих. Если у меня есть харизма, то это потому, что я могу предложить быстрое повышение по службе». из второй категории в первую».

В тюрьме Кутоло получил значительное количество писем от фанатов от молодежи, которая была впечатлена его достижениями, а также его способностью перехитрить власти. Обычно считая себя маргиналами и эксплуатируемыми, их привлекала его известность, яркая личность и харизма. Например, письмо двух девочек-подростков из Асерры , которое было перехвачено тюремными властями, гласило следующее:

Видя, что нам трудно найти кого-то, кто мог бы понять, и посмотрев Ваше интервью по телевидению, мы подумали объяснить нашу ситуацию Вам, человеку, которым мы искренне восхищаемся... Нам не нравится это общество, и вскоре мы поедем в Милан, и мы будем там жить и добьемся успеха, дав урок жителям этой грязной страны.

Во время интервью СМИ Кутоло вспомнил о своей жизни:

Я ни о чем не жалею в своей жизни. Преступление – это всегда неверный шаг. Это правда. Однако мы живем в обществе, которое хуже преступности. Лучше быть сумасшедшим, чем мечтателем. Сумасшедшего можно вернуть к разуму. Для мечтателя он может только потерять голову. Каморриста . должна быть скромной, мудрой и всегда готовой принести радость там, где есть боль Только так он станет хорошим каморристом перед Богом. Я далеко не святой. Я заставлял людей плакать, и я причинял вред тем, кто хотел навредить мне, заставляя меня плакать. Каморриста – это тот, кто заявляет о себе своим образом жизни. Тот, кто ошибается, умирает.

Смерть

17 февраля 2021 года Кутоло скончался в тюремном отделении больницы Маджоре в Парме в возрасте 79 лет.

Биография и фильм

• (на итальянском языке) Марраццо, Джузеппе (1984/2005). Каморра. Тайная жизнь дона Рафаэле Кутоло , Неаполь: Туллио Пиронти. ISBN   88-7937-331-5 .
• «Профессор» (1986), режиссёр Джузеппе Торнаторе . Смутно вдохновлен реальной историей Кутоло. Кутоло играет Бен Газзара , а озвучку озвучивает итальянский актер Мариано Риджилло .
• История Раффаэле Кутоло вдохновила Фабрицио Де Андре на создание одной из самых известных песен под названием « Дон Раффаэ (Облака 1990 года) ».

Ссылки

• Бехан, Том (1996). Каморра , Лондон: Рутледж, ISBN   0-415-09987-0
• Фиандака, Джованни (редактор) (2007), Женщины и мафия: женские роли в структурах организованной преступности , Нью-Йорк: Springer ISBN   0-387-36537-0
• Хейкрафт, Джон (1985). Итальянский лабиринт: Италия 1980-х годов , Лондон: Secker & Warburg
• Жакме, Марко (1996). Доверие в суде: коммуникативные практики в судебных процессах над Каморрой , Cambridge University Press ISBN   0-521-55251-6
• (на итальянском языке) Шарроне, Рокко (1998). Старые мафии, новые мафии: укоренение и расширение , Рим: Donzelli Editore ISBN   88-7989-435-8
• Стилле, Александр (1995). Отличные трупы. Мафия и смерть Первой Итальянской Республики , Нью-Йорк: Винтаж ISBN   0-09-959491-9

Внешние ссылки

• (на итальянском языке) Суд над Рафаэле Кутоло на YouTube , Рай Тре
• (на итальянском языке) Раффаэле Кутоло и унтер-офицер на YouTube , Рай Тре