Экспедиция Хьюма и Ховелла
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
Экспедиция Хьюма и Ховелла представляла собой исследовательское путешествие, предпринятое в восточной Австралии. В 1824 году губернатор Нового Южного Уэльса поручил сэр Томас Брисбен Гамильтону Хьюму и бывшему капитану Королевского флота Уильяму Ховеллу возглавить экспедицию с целью найти новые пастбища на юге колонии, а также найти ответ на тайну того, где Текли западные реки Нового Южного Уэльса.
Генеральный геодезист Джон Оксли утверждал, что ни одна река не может впадать в море между мысом Отуэй и заливом Спенсера и что страна к югу от параллели 34 градусов была «необитаемой и бесполезной для всех целей цивилизованных людей», и для временных исследований в этом направление было сильно обескуражено. В 1824 году недавно назначенный сэр Томас Брисбен, который не поверил этому заявлению, предложил высадить группу заключенных возле мыса Вильсона и предоставить им бесплатное помилование, а также предоставление земли тем, кто добрался по суше до Сиднея. [ 1 ]
Александр Берри рекомендовал губернатору заручиться услугами Хьюма, который возглавил исследовательскую группу. Хьюм отказался взять на себя эту задачу, но вместо этого предложил, если у него будут люди и лошади, отправиться от озера Джордж к Бассовому проливу. Это не было выполнено. Но вскоре после этого Хьюм и У. Х. Ховелл из Минто согласились вместе предпринять экспедицию в этом направлении. Они нашли людей, лошадей и волов; Правительство снабдило их вьючными седлами, брезентом, палатками, оружием, боеприпасами и схематическими схемами. [ 2 ]
Вечеринка
[ редактировать ]Помимо Хьюма и Ховелла, в экспедиции было шесть участников.
- Джефф Барруа (в записях указан как Боссава) [ нужна ссылка ] , стал одним из людей Юма незадолго до экспедиции. Он так и не женился и умер в Сиднейской больнице для каторжников в 1841 году.
- Генри Энджел был одним из людей Юма. Получил отпуск в июле 1825 года. [ 3 ] Позже он сопровождал Стерта и Хьюма в 1828 году.
- Джеймс Фицпатрик был одним из людей Юма, который позже занял землю между Кутамундрой и Гундагаем ; позже купил станцию «Гленли» недалеко от Кэмпбеллтауна , умер в возрасте 86 лет.
- Уильям Боллард был свободным поселенцем, который на корабле «Провиденс» высадился в Сиднее 7 января 1822 года. Он был одним из назначенных слуг Ховелла. Позже он построил и содержал отель под названием «Farriers Arms» в Аппер-Пиктоне в 1840-х годах. Он умер 21 августа 1854 года и похоронен на католическом кладбище Аппер-Пиктон. [ 4 ]
- Томас Смит был назначенным слугой Ховелла. Позже он женился на Саре Дин, имел двоих детей и умер в Истерн-Крик, Новый Южный Уэльс, в 1837 году.
- Томас Бойд, известный Хьюму как уважаемый наездник, бушмен и пловец, в то время был членом семьи Кеннеди, и Хьюм организовал присоединение Бойда к партии в качестве одного из людей Ховелла. Вернулся в район Тумут и поселился на Гилмор-Крик. Он женился, имел 12 детей и умер в Виндови, недалеко от Тумута, 27 июня 1885 года в возрасте 86 лет. Он похоронен на Тумутском пионерском кладбище, где на его могиле установлено надгробие.
Снаряжение экспедиции
[ редактировать ]Считается, что экспедиция финансировалась из частных источников, но губернатор Брисбена предоставил шесть вьючных седел и снаряжения, одну палатку из ткани Парраматта, два брезента, комплект помоев для каждого из мужчин, несколько кустовой утвари, небольшое количество оружия. и боеприпасы, а также две схематические карты для отслеживания пути стоимостью около 50 фунтов. [ 5 ]
Припасы были следующие: 7 вьючных седел, 1 седло для верховой езды, 8 подставок для оружия, 6 фунтов (2,7 кг) пороха, 60 патронов для шариковых патронов, 6 одеял, 2 брезента, 1 палатка из ткани парраматта, 1200 фунтов ( 544 кг) муки, 350 фунтов (158 кг) свинины, 170 фунтов (77 кг) сахара, 38 фунтов (17 кг) чая и кофе, 8 фунтов (3,6 кг) табака, 16 фунтов (7 кг) мыла, 20 фунтов (9 кг) соли, 8 галлонов (30 л) рома, 1 ложный горизонт , 1 секстант, 3 карманных циркуля, 1 коляска и кухонные принадлежности.
Отправление
[ редактировать ] |
2 октября 1824 года Ховелл и Хьюм встретились в доме Хьюма в Эппине и отправились в свою экспедицию. В состав группы входили восемь человек: Хьюм и трое его людей: Клод Боссова, Генри Энджел и Джеймс Фицпатрик. А также Ховелл и трое его людей: Томас Бойд, Уильям Боллард и Томас Смит.
Они достигли станции Хьюма возле озера Джордж 13-го числа. В те времена «Озеро Джордж» также относилось к району, а станция Хьюма Вулубидаллах, позже названная станцией Коллингвуд, была ближе к современному Ганнингу , чем к озеру. Тем не менее, некоторые из группы все же совершили экскурсию на озеро. 14-го « Хьюм и Ховелл с двумя мужчинами направляются к озеру Джордж, чтобы определить направление и расстояние до озера от станции Хьюма ». Они вернулись на станцию Хьюма в сумерках. Они отправились в путь 17-го числа. 18-го числа они разбили лагерь недалеко от места позднейшего проживания Хьюма — Коттеджа Кума . 19-го числа они миновали Ярр – или, как их теперь называют, равнины Ясс.
Их первая большая трудность заключалась в переправе через Маррамбиджи, которая в то время была в полном разливе. Древесина, растущая на берегах этой реки, была слишком тяжелой, чтобы плавать, поэтому Юм решил сделать плот из корпуса одной из их повозок. Хьюм и человек Ховелла Бойд первым переплыли реку с небольшой веревкой в зубах, к которой был прикреплен веревка, достаточно длинная, чтобы ее можно было переправить через реку. Это была опасная работа, так как течение было сильным. Но им это удалось, и затем, приложив большие усилия, благополучно переправили весь отряд с обозом и скотом.
24 октября они подошли к, казалось, непреодолимому горному барьеру. Между лидерами возник спор о том, какой путь лучше выбрать, что привело к распаду партии. Снаряжение было разделено, и они приготовились разрезать свою палатку пополам. Хьюм и Ховелл ожесточенно спорили из-за сковороды, которая сломалась у них в руках. Один из них берется за ручку, другой — за саму кастрюлю. Однако позже Ховелл снова присоединился к Хьюму, когда обнаружил, что допустил ошибку. [ 6 ]
Хьюм с двумя мужчинами, следуя по цепочке прудов, подошел к пропасти, через которую впоследствии спустилась вся группа. 31 числа они оказались на западной окраине плоскогорья. Спуск не прошел без особых затруднений. 6 ноября они увидели заснеженные австралийские Альпы. После этого они пришли в очень богатую страну, изобилующую кенгуру и другими животными, с частыми следами аборигенов; а во вторник, 16 ноября, они внезапно прибыли на берег «прекрасной реки».
Хьюм был первым, кто увидел реку недалеко от Олбери и назвал ее «Хьюм» (ныне река Мюррей ) в честь своего отца. Эта река, где они впервые встретились с ней, имеет ширину около 50 метров и значительную глубину. Течение было около трех миль в час, вода прозрачная.
Они импровизировали плетеную лодку, покрытую брезентом, и в конечном итоге смогли переправиться и продолжить путь в то, что сейчас известно как Виктория.
Они двинулись на юг, пересекая реки Овенс и Гоулберн по маршруту дальше к востоку от шоссе Хьюм и ближе к подножию горы Буффало .
Преодоление Великого разрыва
[ редактировать ]Через четыре дня после переправы через реку Гоулберн была достигнута непроходимая местность. Группа провела три дня, пытаясь пересечь Большой Водораздельный хребет на горе Разочарование, но ей это помешало. Хьюм сменил направление на запад и 12 декабря достиг менее холмистой местности у будущего городка Бродфорд , где они разбили лагерь. [ 7 ]
Хьюм направился к таким же низким хребтам на юге и на следующий день нашел проход в этом направлении. Он возглавил отряд через Водораздельный хребет у перевала Хьюм , Вандонг , и 16 декабря 1824 года достиг залива Корио , рукава залива Порт-Филлип , в Бёрд-Рок, мыс Лиллиас , к северу от будущего участка Джилонга . [ 8 ]
Ховелл утверждал, что измерил их долготу в один и тот же день, но на самом деле он прочитал ее по карте-схеме, которую они составили сами во время путешествия. [ 9 ] В 1867 году Ховелл признал, что не проводил никаких измерений долготы, и обвинил в этом Юма. [ 10 ]
До этого признания доктор Уильям Блэнд, написавший первую книгу о путешествии в 1831 году, выдумал миф о том, что Ховелл допустил ошибку по долготе на один градус, чтобы защитить исследователя. [ 11 ] Это был не единственный миф, вышедший из-под пера Бланда. С 1825 года Юм четыре раза писал, что достиг Западного порта, своего первоначального пункта назначения. Это повторил Блэнд в девяти газетных статьях. Лишь в 1827 году, когда Ховелл продемонстрировал, что путешествие закончилось недалеко от Джилонга, пара изменила свои рассказы, чтобы определить это место. [ 12 ]
18 декабря отряд повернул обратно в сторону Нового Южного Уэльса . Хьюм решил поехать больше на запад, чтобы избежать горной страны и сэкономить значительное время. Это было правильное решение, потому что 16 января 1825 года, когда у них кончилась мука, они подошли к оставленным телегам. Через два дня они прибыли на станцию Хьюма в Ганнинге . [ 13 ]
18 ноября 1826 года, на основании открытий Хьюма и Ховелла, полковник Стюарт, капитан С. Райт и лейтенант Берчелл были отправлены на HMS Fly (капитан Уэтералл) с бригами «Дракон» и «Эмити» с приказом проследовать в Западный порт и основать там колонию. Они взяли с собой некоторое количество каторжников и небольшой отряд военнослужащих из 3-го и 93-го полков. Ховелла отправили с группой в качестве проводника. Исследуя Западный порт, Ховеллу стало очевидно, что он не достиг его во время своего предыдущего путешествия. [ 14 ]
И Ховелла, и Хьюма публично упрекали за ошибку в неправильном определении Западного порта. Они оказались замешаны в напрасной трате средств на создание там нового поселения, основываясь на своих необоснованных рекомендациях о ценности региона. [ 15 ] [ 16 ]
Вернуться в Сидней
[ редактировать ] |
Отношения между « валютным парнем » (австралийцем в первом поколении) Хьюмом и отстраненным англичанином Ховеллом ухудшились, и они помчались обратно в Сидней, чтобы заявить о себе как о своих открытиях. Они прибыли в январе 1825 года и оба были вознаграждены крупными земельными грантами от губернатора Брисбена. Позже они опубликовали противоречивые отчеты о путешествии, каждый из которых претендовал на лидерство.
Экспедиция Хьюма и Ховелла опровергла широко распространенное мнение о том, что внутренние районы Австралии представляют собой непригодную для жизни дикую местность. На обратном пути они нашли обильные хорошо орошаемые пастбища между Маррамбиджи и Мюрреем, на огромных плодородных прибрежных равнинах вокруг Порт-Филиппа, а затем на равнинах через северо-восточную Викторию вплоть до реки Мюррей. Поселенцам из Нового Южного Уэльса потребовалось еще тринадцать лет, чтобы следовать по своему маршруту в 1837 году, и только после того, как богатство территории было подтверждено сэром Томасом Митчеллом в 1836 году. Некоторые части их маршрута образовывали шоссе Хьюм, ведущее из Сиднея в Мельбурн через Олбери. .
Маршрут
[ редактировать ]-
Маршрут экспедиции Хьюма и Ховелла, 5–12 ноября 1824 г. -
Маршрут экспедиции Хьюма и Ховелла с 12 по 21 ноября 1824 г. -
Маршрут экспедиции Хьюма и Ховелла с 22 по 30 ноября 1824 г. -
Маршрут экспедиции Хьюма и Ховелла с 1 по 14 декабря 1824 г. -
Маршрут экспедиции Хьюма и Ховелла с 15 по 19 декабря 1824 г.
Памятники
[ редактировать ]В районе Большого Мельбурна памятники, посвященные маршруту экспедиции Хьюма и Ховелла, можно найти в Беверидже , Гринвейле , Сент-Олбансе , Верриби и Ларе . [ 17 ] Есть также памятники в других местах на северо-востоке Виктории и юге Нового Южного Уэльса.
Аппин, Новый Южный Уэльс [ 18 ]
Миртлфорд [ 19 ]
Беверидж, Виктория
[ редактировать ]Этот памятник Бевериджу и поясняющая панель были построены в 1999 году у подножия горы Фрейзер, чтобы отметить место, откуда Хьюм и Ховелл впервые увидели море. Оригинальный памятник, установленный в 1924 году, находится неподалеку на частной земле.
-
Памятник -
Мемориальная доска -
Знак
Эбден, Виктория
[ редактировать ]-
Мемориал Эбдена Хьюма и Ховелла
Евро, Виктория
[ редактировать ]Памятник в Евроа .
-
Памятник Евроа Хьюму и Ховеллу
Ганнинг, Новый Южный Уэльс
[ редактировать ]-
Памятник Хьюму и Ховеллу, Ганнинг -
Ганнинг Барбур Парк Хьюм и Мемориал Ховелла
Лара, Виктория
[ редактировать ]Памятник в Ларе .
-
Памятник
Мурманджи, Виктория
[ редактировать ]Памятник в Мурманджи, Виктория
-
Мурманджи Хьюм и памятник Ховеллу
Примечания
[ редактировать ]- ^ «ИССЛЕДОВАНИЕ АВСТРАЛИИ» . Иллюстрированные австралийские новости . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 1 января 1891 г. с. 2 Приложение: ДОПОЛНЕНИЕ К ИЛЛЮСТРИРОВАННЫМ АВСТРАЛИЙСКИМ НОВОСТЯМ . Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ «Покойный мистер Гамильтон Хьюм» . Австралийский городской и деревенский журнал . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 17 мая 1873 г. с. 9 . Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ «Общественное уведомление» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . 7 июля 1825 г. с. 1 . Проверено 3 ноября 2010 г.
- ^ «РАННИЕ ДНИ ПИКТОНА» . Пиктон Пост . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 14 марта 1923 г. с. 2 . Проверено 7 августа 2014 г.
- ^ «ХЬЮМ И ХОВЕЛЛ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 28 июня 1924 г. с. 11 . Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ «ПУТЬМИ ОТВЕТСТВЕННИКОВ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 2 октября 1946 г. с. 10 Дополнение: Время игры . Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ Ховелл, Уильям Х., Заметки о путешествии из Лейк-Джорджа, Лат. 35 град. 5 мин., долго. – в сторону Западного порта, 2 октября – 21 декабря 1824 г., сейф 1/32b, IE3447307, 1825, стр. 143, СЛНСЮ.
- ^ Уильямс, Мартин. Эскизные карты Гамильтона Хьюма: истоки и современное лечение, Victorian Historical Journal , Vol. 92, № 1, июнь 2021 г., с. 21.
- ^ Уильямс, Мартин. Эскизные карты Гамильтона Хьюма: истоки и современное лечение, Victorian Historical Journal , Vol. 92, № 1, июнь 2021 г., с. 13.
- ^ Уильям Х. Ховелл, Ответ на предисловие ко второму изданию «Краткого изложения фактов» г-на Гамильтона Хьюма в связи с сухопутной экспедицией из Лейк-Джорджа в Порт-Филлип, в 1824 году, Сидней, Дж. Фергюсон, 1874 год, п. 8.
- ^ Уильям Бланд, Путешествие открытий в Порт-Филлип, Новый Южный Уэльс; гг. У.Х. Ховелла и Гамильтона Хьюма в 1824 и 1825 гг. У. Бланд, Сидней, А.Х. Хилл, 1831 г., факсимильное издание, Совет библиотек Аделаиды Южной Австралии, 1965 г., стр. iii.
- ^ Уильямс, Мартин. Эскизные карты Гамильтона Хьюма: истоки и современное лечение, Victorian Historical Journal , Vol. 92, № 1, июнь 2021 г., с. 10.
- ^ Бланд 1831 с. 86.
- ^ «Попытка колонизации Западного порта» . Морнингтон Стандарт . Вик.: Национальная библиотека Австралии. 12 августа 1905 г. с. 5 издание: УТРО . Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ «Джентльмен на борту «Флай», Австралия, 10 января 1827 г., стр. 3.
- ^ «Другой отчет, написанный джентльменом на борту «Флай», Австралия, 10 января 1827 г., стр. 3.
- ^ Мелвей , издание 33, 2006 г.
- ^ Памятник Хьюму и Ховеллу, Эпин, Новый Южный Уэльс, ок. [изображение] / Э. У. Сирл
- ^ Памятник Хьюму и Ховеллу, Миртлфордская государственная библиотека Виктории
Ссылки
[ редактировать ]- Хьюм и Ховелл, 1824 г. Под редакцией Алана Э.И. Эндрюса: Blubber Head Press, Хобарт, 1981.
- Блэнд, Уильям ; Ховелл, Уильям Хилтон ; Хьюм, Гамильтон (1831 г.), Путешествие господ У.Х. Ховелла и Гамильтона Хьюма в Порт-Филлип, Новый Южный Уэльс в 1824 и 1825 гг ., Сидней.