Приключенческие путешествия капитана Мартина де Оярсабала, жителя чубибуру.
капитана Мартина де Уарсабаля, жителя Сибура, содержащие правила и информацию, необходимые для хорошего «Приключенческие путешествия и уверенного плавания») — среднефранцузское « руттер » (от французского : Tourisme ) Мартина де Уярсабаля , [ 1 ] из Французской Страны Басков . [ 2 ] Это было одно из первых навигационных руководств или лоцманских книг, целью которого было показать морякам, как ориентироваться на различных побережьях Европы и Нового Света . [ 1 ] См. также fr:Routier (навигационные инструкции) . Впервые он был опубликован на французском языке в 1547 году и, по-видимому, напечатан в Бордо Жаном Шуэном. [ 3 ]
Единственный известный экземпляр издания 1547 года был приобретен Французской национальной библиотекой примерно в 1900 году. До этого считалось, что первым изданием книги было руанское издание 1632 года. [ 4 ] 11 фотокопий оригинала, хранящиеся в Национальной библиотеке, были напечатаны Массачусетским историческим обществом в Бостоне в 1930 году, большинство из которых сейчас находятся в библиотеках США. [ 5 ]
По словам Майкла Баркхэма, кажется очевидным, что типографский адрес издания 1547 года является ложным, поскольку в Бордо не было печатника/издателя имени Шуэна: скорее, книга была напечатана и опубликована в протестантском оплоте -Рошели Ла Протестантский печатник-издатель и пропагандист Жан Порто. [ 4 ]
Издания
[ редактировать ]Источник: [ 4 ] : 104
- (1547) В Бордо: Жан Шуэн.
- (1662) В Руане: В типографии Давида дю Пти Валя, типографии и обычной книжной лавке Его Величества.
- (1633, дважды) В Бордо: Гийом Милланж . (Галлика)
- (1636, 1669) Севендент в Ла-Рошели: У вдов Поля и Пьера Ивуне, на берегу . (Архив.org)
- (1677) Librvrv hau da Jxasoco Navigacionecoa. Мартин де Оясарбалек, Агина Франсес . Баскское издание в переводе Пьера Детчеверри под названием «Дорре». Бордо: Фове.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Сьюзи Халими (2008). Ночь в Англии эпохи Просвещения . Прессует «Новую Сорбонну». п. 58. ИСБН 978-2-87854-424-4 .
- ^ Раймонда Литальен; Жан-Франсуа Паломино; Дени Вожуа (2007). Измерение континента: Исторический атлас Северной Америки, 1492–1814 гг . Прессует Париж Сорбонну. п. 121. ИСБН 978-2-84050-550-1 .
- ^ Кормье, Марк Альберт (1997). «Древняя топонимия и происхождение названий Сен-Пьер, Микелон и Ланглад» . Северный моряк (на французском языке). 7 (1). Оттава: Канадское общество морских исследований: 32, 39.
- ^ Перейти обратно: а б с Баркхэм, Майкл М. (сентябрь 2003 г.). «Новые документы, касающиеся французского баскского пилота Мартина де Уарсабаля, автора первого подробного описания «Новой найденной земли» (1579 г.)» . Исследования Ньюфаундленда и Лабрадора . 19 (1): 105, 107, 110–111.
- ^ Путешествия до отъезда капитана Мартина де Уарсабаля, жителя Кубибуру . OCLC 13490070 . Получено 21 марта 2021 г. - через WorldCat.
 | Эта статья справочнике незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |