Дьявол, который должен заплатить (роман о Паркинсоне)
«Дьявол, который должен заплатить» — один из серии морских романов К. Норткота Паркинсона . Действие происходит в конце 18 века, когда Великобритания находилась в состоянии войны с революционной Францией. Герой Паркинсона – младший морской офицер. В отличие от многих вымышленных офицеров, герой Паркинсона Ричард Деланси не имеет влиятельных покровителей, которые облегчали бы ему путь к карьере.
Роман начинается с того, что Деланси принимает временное командование небольшим катером. Деланси родом с острова Гернси и свободно говорит по-французски. Его знание французского языка облегчит ему поиск агентов роялистов, которые участвуют в плане подготовки к вторжению с целью восстановления французской монархии .
Эта секретная миссия, похоже, провалилась. И в результате Деланси остается на пляже, живя на свою половину зарплаты .
Поэтому он ухватился за шанс принять временное командование небольшим таможенным судном. Ему неожиданно удается перехватывать контрабандные товары, поэтому один из владельцев некоторых контрабандных судов предлагает ему гораздо лучшую должность командира капера .
Он успешный капер-командир. На его счету несколько успешных круизов. Но в конце концов его корабль терпит крушение на вражеском берегу. Деланси и часть его оставшейся команды решают попытаться сбежать обратно в Англию. Во время побега Деланси получает ценную информацию.
С помощью контрабандиста, работающего на своего босса, он может установить контакт с фрегатом RN, курсирующим в море. Капитан этого судна организует экспедицию, чтобы спасти Деланси и вернуть секретные документы. Один из его лейтенантов погиб. И Деланси предлагают занять его место.
Роман заканчивается тем, что Деланси снова служит в Королевском флоте.
Считается, что фраза «Дьявол платит» относится к задаче заделки швов палубы горячей смолой . Самый внешний шов — между палубой и корпусом — труднее всего заделать. Это называется дьявол . Полная фраза звучит так: « Дьявол должен заплатить, и никакой горячности » — в более общем смысле эта фраза используется для обозначения любой срочной, отчаянной ситуации. Однако это оспаривается во многих источниках, и WorldWideWords.com ссылается на эту фразу как:
«Более вероятно, что эта фраза была ссылкой на фаустовскую сделку, договор с сатаной и на неизбежную плату, которую ему придется заплатить в конце. военно-морское происхождение или контекст. Вот пример, написанный Джонатаном Свифтом в 1738 году: «Я должен быть со своей женой во вторник, иначе придет Дьявол и все заплатит».
Этот роман был первым, написанным Паркинсоном. Следующий роман серии — «Пожарный корабль» . Позже Паркинсон вернулся и написал приквел «Гернсеймен» , действие которого происходит во время Американской революции .
Критическая реакция
[ редактировать ]«Все фанаты CS Forester с любовью примут его» Sunday Telegraph 1
«Мистер Паркинсон — эксперт по истории военно-морского флота и парусному спорту, и эта бодрящая, хорошо продуманная и захватывающая история раскрывает его знания» Книги и книжники 1
«Действие хорошее, исторические детали безупречны» Зритель 1
Ссылки
[ редактировать ]1 Дьявол, который должен заплатить ( ISBN 0 413 36910 2 ) задняя обложка