Jump to content

Брат и сестра (греческая сказка)

« Брат и сестра » — греческая сказка, собранная Георгиосом А. Мегасом в «Народных сказках Греции» . [ 1 ] : 54 

Это Аарне-Томпсон типа 403А, «Пожелания». [ 1 ] : 225 

Краткое содержание

[ редактировать ]

Брат и сестра были бедны. Однажды, когда работа позволила брату купить сардины, он отдал их сестре на ужин. Позже к ним домой пришли три женщины и попросили отдохнуть. А сестра их впустила и дала сардины. И сказали ей женщины, что, когда она будет расчесывать свои волосы, из них будут падать жемчужины; когда она мыла руки, таз наполнялся рыбой; когда она вытирала руки, полотенце наполнялось цветами. Таким образом, она смогла дать своему брату кефаль, а не сардины. Он потребовал объяснить, как она это получила, но был рад, когда она рассказала ему. Итак, он пошел продавать жемчуг, но его привели к королю, потому что считалось, что он украл жемчуг. Поэтому он рассказал королю свою историю, и король решил жениться на его сестре.

Брат вернулся за сестрой. И когда они были на корабле, они встретили цыганку; сестра рассказала ей, что они делают, и цыган превратил ее в птицу, воткнув ей в голову булавку, чтобы занять ее место, но она не могла сделать ничего из того, что могла сделать сестра. Король был в ярости; брата он бросил в темницу, а цыганку отправил присматривать за индейками.

Сестра птицей прилетела в царский сад и запела свою историю. На следующий день король поставил клетки, чтобы поймать ее. Как только ее поймали, он погладил ее, нашел булавку и вытащил ее. Сестра приняла свою собственную форму и показала, что может сделать то, что сказал ее брат. Король освободил ее брата, женился на ней и приказал растерзать цыганку.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Георгиос А. Мегас, Народные сказки Греции , Издательство Чикагского университета, Чикаго и Лондон, 1970 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29313bf83d343fb01d86195f8c0a71ee__1703974860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/ee/29313bf83d343fb01d86195f8c0a71ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brother and Sister (Greek fairy tale) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)