Jump to content

Тюрингский диалект

(Перенаправлено с Тюрингского диалекта )
Тюрингия
Тюрингия
Родной для Германия
Область Тюрингия
Ранние формы
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог thur1252
Глоттопедия Thüringisch[1]
Центрально-немецкие диалекты после 1945 года и изгнания немцев
  Тюрингия (7)

Тюрингский язык восточно-центральная немецкая диалектная группа, на которой говорят на большей части территории современного немецкого Свободного государства Тюрингия к северу от хребта Реннштайг , юго-западной Саксонии-Анхальт и прилегающих территорий Гессена и Баварии . Он близок к верхнесаксонскому языку, на котором говорят в основном в земле Саксония , поэтому оба языка также считаются одной тюрингско-верхнесаксонской диалектной группой. Тюрингские диалекты входят в число центральнонемецких диалектов с наибольшим количеством говорящих.

Тюрингия возникла во время средневековой немецкой миграции Ostsiedlung примерно с 1100 года, когда поселенцы из Франконии ( Главная Франкония), Баварии , Саксонии и Фландрии поселились в районах к востоку от реки Заале , ранее населенных полабскими славянами .

Характеристики

[ редактировать ]

Для тюрингского диалекта характерно округление гласных, ослабление согласных стандартного немецкого языка (лениция согласных «p», «t» и «k»), заметная разница в произношении буквы «g». звук (который наиболее распространен в районах Северной Тюрингии и Саксонии-Анхальт) и весьма своеобразная, мелодичная интонация предложений. Второй сдвиг немецких согласных проявился иначе, чем в других местах, где говорили на верхненемецком языке. Во многих словах «b» произносится как «w» или «f» в стандартном немецком языке . Например, слово «абер» (но) произносится как «авер». Тюрингский диалект вышел за рамки базилекта .

Классификация

[ редактировать ]
Диалекты в Тюрингии (включая части истфальского и восточно-франконского языков )

Группировка по немецкой диалектологии : [2] [3]

  • Ostmitteldeutsch (восточно-средненемецкий, восточно-центральнонемецкий)
    • Тюрингия (Тюрингия)
      • Zentralthüringisch (Центральная Тюрингия)
        • Westthüringisch (Западная Тюрингия)
        • Осттюрингиш (Восточная Тюрингия)
      • Нордтюрингиш (Северная Тюрингия)
        • хонштейнианский
        • Особый дом
        • Айхсфельдиш
        • Зюдмансфельдиш

Другой способ разделения: [4]

  1. ^ Статья в Glottopedia о тюрингском диалекте
  2. ^ Вольфганг Путшке:
    • Восточно-центрально-германский. В: Лексикон немецкого языкознания. Под редакцией Ганса Петера Альтхауса, Гельмута Хенне, Герберта Эрнста Виганда. 2-е изд., Макс Нимейер Verlag Tübingen, 1980 (1-е изд. 1973 г.), стр. 474 и след., здесь стр. 474-477
    • Восточно-центральногерманская диалектология . В: Людвиг Эрих Шмитт (ред.): Германская диалектология. Фестиваль Вальтера Мицки к его 80-летию. Я. ( Журнал исследования диалектов. Дополнения, новый эпизод 5. ) Franz Steiner Verlag GmbH, Висбаден, 1968, стр. 105–154, здесь с. 132 и 143 [используются термины восточно-центрально-немецкой диалектной области на 1-м уровне, затем на 2-м уровне (прилагательное, оканчивающееся на -er) диалектной ассоциации и на 3-м (прилагательное, оканчивающееся на -e) диалектной группе ]
  3. ^ CAM Noble: Современные немецкие диалекты. Питер Лэнг, Нью-Йорк/Берн/Франкфорт-на-Майне, с. 131
  4. ^ Карл Спангенберг: Тюрингия. В: Чарльз В. Дж. Расс (редактор): Диалекты современного немецкого языка: лингвистический обзор. Routledge, впервые опубликовано в 1990 г., переиздано в 2000 г., передано в цифровую печать в 2006 г., [ISBN 0-415-00308-3], стр. 265–289, здесь 267–278 (в главе « Структура диалекта и особенности диалекта ») [здесь также упоминаются некоторые восточно-франконские языки]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2aa6bdc9ef26f157f3983a872ce507ef__1718473920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/ef/2aa6bdc9ef26f157f3983a872ce507ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thuringian dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)