Филологос

Philologos — это этимологическая колонка, посвященная идиш , ивриту и еврейским словам и фразам. По состоянию на 2024 год ^[update], он работает уже около 34 лет. Известно, что ее анонимным автором является переводчик Гилель Халкин .

История публикации

Колонка велась еженедельно на протяжении более 24 лет в The Forward и в последний раз появилась там 7 декабря 2014 года. ^{[ 1 ]} Накануне Джейн Эйснер, тогдашний главный редактор, написала дань уважения «человеку, известному как Филологос» из The Forward , и объявила об его уходе. ^{[ 2 ]} В конце его колонки появилось следующее сообщение: После более чем 24 лет ведения еженедельной колонки Филолог решил уйти из Forward. Это будет его последняя колонка. ^{[ 1 ]}

Однако месяц спустя Mosaic объявил, что Филологос присоединился к журналу и его статьи будут выходить раз в две недели. ^{[ 3 ]} Они начали появляться, пока еще анонимно, 14 января 2014 года. ^{[ 4 ]}

Личность

Филологос — псевдоним. Форвард постарался сохранить свою анонимность. ^{[ 2 ]} Он продолжал анонимно писать в Mosaic, начиная с 2015 года.

На протяжении многих лет ходили предположения о личности автора. Мира Сухарова из Canadian Jewish News написала в 2016 году, что «Филологос» — это псевдоним Гиллеля Халкина . ^{[ 5 ]} а Эдвард Александр в 2017 году выразил уверенность, что автором колонки был Халкин. ^{[ 6 ]}

В августе 2021 года Халкин подтвердил, что написал эти колонки. Даже после подтверждения своего авторства Халкин продолжал вести колонку, не ссылаясь на свою личность, заявив, что Филолог имел «независимый статус вымышленного персонажа», придуманного Халкиным, и «часто говорит что-то или рискует, выражая безумные вещи». что Халкин не стал бы высказывать от своего имени. ^{[ 7 ]}

См. также

On Language — обширная еженедельная колонка об использовании английского языка, которая десятилетиями публиковалась в журнале New York Times Magazine.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Филологос (7 декабря 2014 г.). «Фил, мы едва тебя знали — или лучше сказать «вы»?» . Форвард . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эйшер, Джейн (6 декабря 2014 г.). «Прощай, филолог» . Форвард . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ «Филологи присоединяются к Mosaic» . Мозаика . ООО «Би.Идеи», дочерняя компания Фонда «Тиква» . 7 января 2015 года . Получено 13 февраля.
^ Филологос (14 января 2015 г.). «О толковании кебабчика» . Мозаика . ООО «Би.Идеи», дочерняя компания Фонда «Тиква» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ Сухаров, Мира (24 мая 2016 г.). «Сделать Хатикву гимном для всех граждан Израиля» . Канадские еврейские новости . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Эдвард Александр (9 февраля 2017 г.). «Размышления о смерти, трауре и загробной жизни в еврейской традиции» . Журнал Альгемайнер . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Халкин, Гилель; Иври, Бенджамин (31 августа 2021 г.). «Почему мастер языков решил раскрыть свою истинную личность» . Форвард . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

Эта филологии статья по незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Филологос (7 декабря 2014 г.). «Фил, мы едва тебя знали — или лучше сказать «вы»?» . Форвард . Проверено 5 апреля 2024 г.

[Eisner-2] Jump up to: ^а ^б Эйшер, Джейн (6 декабря 2014 г.). «Прощай, филолог» . Форвард . Проверено 13 февраля 2017 г.

[Joins-3] «Филологи присоединяются к Mosaic» . Мозаика . ООО «Би.Идеи», дочерняя компания Фонда «Тиква» . 7 января 2015 года . Получено 13 февраля.

[4] Филологос (14 января 2015 г.). «О толковании кебабчика» . Мозаика . ООО «Би.Идеи», дочерняя компания Фонда «Тиква» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 6 апреля 2024 г.

[SucharovHatikvah-5] Сухаров, Мира (24 мая 2016 г.). «Сделать Хатикву гимном для всех граждан Израиля» . Канадские еврейские новости . Проверено 13 февраля 2017 г.

[AlexanderRumor-6] Эдвард Александр (9 февраля 2017 г.). «Размышления о смерти, трауре и загробной жизни в еврейской традиции» . Журнал Альгемайнер . Проверено 13 февраля 2017 г.

[Halkin-7] Халкин, Гилель; Иври, Бенджамин (31 августа 2021 г.). «Почему мастер языков решил раскрыть свою истинную личность» . Форвард . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]