Jump to content

Взрыв автобусной остановки в Иерусалиме, 2011 г.

Статья с расширенной защитой

Взрыв автобусной остановки в Иерусалиме, 2011 г.

The
атаковать
сайт
Расположение Иерусалим
Координаты 31 ° 47'16 "N 35 ° 12'11" E  /  31,78778 ° N 35,20306 ° E  / 31,78778; 35.20306
Дата 23 марта 2011 г.
15:00 ( время по Гринвичу +2) [ 1 ]
Тип атаки
Бомбардировка
Летальные исходы 1 израильтянин, 1 британский гражданский [ 2 ]
Раненый 39 гражданских лиц [ 3 ]
Преступники ХАМАС
Мотив Антисемитизм
Место нападения. Фотография была сделана через день после нападения. Повреждения от взрыва очевидны на таксофоне .

на автовокзале в центре Иерусалима , недалеко от комплекса Иерусалимского международного конференц-центра, произошел взрыв. 23 марта 2011 года в 15:00 ( GMT +2) [ 4 ] Бомба была заложена возле автобусной остановки и взорвалась, когда автобус №74 компании «Эгед» проезжал мимо станции.

В результате взрыва погибли 2 человека, гражданка Великобритании: 59-летняя Мэри Джин Гарднер, шотландская христианская переводчица Библии, изучавшая иврит в Международной школе Ротберга Еврейского университета в Иерусалиме , и Ходая Асулин, которая умерла 6 лет спустя, 22 ноября. 2017 год, на момент взрыва ей было 14 лет. В результате взрыва также пострадали 39 человек. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Нападение осудили официальные лица Израиля, Палестинской автономии, Франции, Великобритании и США. Представители палестинского исламского джихада и ХАМАС , напротив, высоко оценили нападение.

Израильская полиция заявила, что взрыв был « террористическим актом ». [ 8 ] Виновные были установлены не сразу. организации . бригады Аль-Кудс Палестинские власти вызвали на допрос двух лидеров Палестинского исламского джихада в связи с утверждениями Израиля о том, что ответственность за нападение несут [ 9 ] [ 10 ] В сентябре 2011 года Израиль арестовал четырех боевиков ХАМАС, один из которых является постоянным жителем Израиля из Иерусалима. В настоящее время все четверо находятся под следствием израильского военного суда за участие во взрыве.

Фон

За две недели до нападения самодельная бомба взорвалась в мешке для мусора на островке безопасности в южном Иерусалиме. [ 11 ] В результате взрыва работник муниципальной санитарной службы потерял руку. [ 11 ] Иерусалим не подвергался ни одному серьезному террористическому нападению с 2008 года, и за 7 лет не было ни одного нападения террориста-смертника, что стало результатом эффективной профилактики. [ 12 ]

Обозреватель «Еврейской недели» и жительница Иерусалима Кэрол Унгар отметила, что нападение положило конец «десятилетию тишины и добровольной амнезии» для взрослых, а также периоду, когда дети могли расти, не зная о таких событиях. [ 13 ]

Атака

23 марта 2011 года около 15:00 взрывное устройство было заложено в сумке рядом с автовокзалом в центре Иерусалима , рядом с которым многие пассажиры ждут свой автобус. Взрывное устройство содержало от одного до двух килограммов взрывчатки и было начинено шрапнелью . [ 3 ] Дэвид Амоял, владелец близлежащего киоска, заметивший, что подозрительная сумка была оставлена ​​возле автовокзала, немедленно приказал группе людей покинуть это место и попытался предупредить полицию. [ 14 ]

Через несколько минут после 15:00, когда Амоял пытался предупредить полицию, устройство взорвалось возле автобуса № 74 компании «Эгед» , проезжавшего мимо этого места и поглотившего силу взрыва.

В результате взрыва пострадали 39 человек. Кроме того, там погибла Мэри Джин Гарднер. [ 15 ] [ 16 ] Она была 56-летней шотландкой, студенткой Международной школы Ротберга Еврейского университета в Иерусалиме , которая приняла на себя большую часть взрыва и позже скончалась от ран в больнице Хадасса Эйн Керем . [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] Гарднер был христианским переводчиком Библии, который в течение 20 лет переводил Библию на язык Ифе в африканской стране Того . [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] Дэнни Роннинг из Дома переводчиков Библии сказал, что он уверен, что, поскольку Гарднер поглотила большую часть осколков бомбы, она защитила и спасла жизни троих детей. [ 7 ]

ЗАКА , группа волонтеров по реагированию на чрезвычайные ситуации , прибыла на место первой. Они начали оказывать медицинскую помощь двум раненым женщинам. [ 17 ]

Преступники и расследование

Израильская полиция заявила, что взрыв был « террористическим актом ». [ 8 ] Личности отдельных лиц, совершивших нападение, не были сразу известны, и ни одна группа не взяла на себя ответственность. [ 18 ] [ 19 ]

Два лидера палестинского исламского джихада в Дженине , Халид Джарадат и Тарик Кадан, были доставлены на допрос Палестинской администрацией . [ 9 ] организации . бригады Аль-Кудс В «Исламском джихаде» заявили, что допрос был связан с утверждениями Израиля о том, что ответственность за нападение несут [ 10 ]

После волны арестов, произошедших в сентябре 2011 года, четверо боевиков ХАМАС предстают перед израильским военным судом за причастность к нападению. Трое боевиков обвиняются в вербовке четвертого, жителя Восточного Иерусалима. Ячейку обвиняют в том, что она также планировала теракт. [ 20 ] [ 21 ]

Реакции

Израильская и Палестинская автономия
Другие штаты
  •  Франция. Министр иностранных дел Ален Жюппе осудил нападение «самым решительным образом» и выразил сочувствие «жертвам, их семьям и близким, а также израильским властям». [ 23 ]
  •  Соединенное Королевство - Министр иностранных дел Уильям Хейг заявил:

    Судя по всему, это был жестокий и отвратительный террористический акт, направленный против невинных гражданских лиц, который я безоговорочно осуждаю. Я хотел бы выразить непоколебимую поддержку Великобритании еврейскому народу Израиля на его родине перед лицом таких ужасных действий. [ 24 ]

  •  олень
    • Президент США Барак Обама заявил:

      Я самым решительным образом осуждаю сегодняшнюю бомбардировку Иерусалима, а также ракеты и минометы, выпущенные из сектора Газа в последние дни. Вместе с американским народом я выражаю свои глубочайшие соболезнования раненым или убитым... Терроризму никогда не может быть никакого оправдания. Соединенные Штаты призывают ответственные за это группы немедленно прекратить эти нападения, и мы подчеркиваем, что Израиль, как и все страны, имеет право на самооборону. [ 24 ]

    • Министр обороны Роберт Гейтс заявил: «Очевидно, что это ужасающая террористическая атака. Я выражаю сочувствие семьям пострадавших. Но я думаю, я не думаю, что я бы охарактеризовал ситуацию там как ухудшающуюся». [ 25 ]
    • Госсекретарь Хиллари Клинтон заявила, что Израиль: «как и все страны, конечно, должен реагировать, когда это происходит». [ 26 ]
Палестинские боевые организации
  • Палестинский исламский джихад - официальный представитель Абу-Ахмед высоко оценил нападение, заявив, что это «естественный ответ на преступления врага... Это ясный и мощный сигнал Израилю о том, что его преступления не смогут сломить сопротивление». [ 19 ] [ 27 ]
  • ХАМАС – приветствовал нападение. [ 28 ]
Неправительственные организации
  • Amnesty International – осудила взрыв. Группа заявила, что «все нападения на гражданских лиц — где бы, когда и кем бы они ни совершались — абсолютно запрещены международным правом». Он также призвал Армию обороны Израиля прекратить минометный обстрел районов Газы с жилыми кварталами. [ 29 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ Пассос, Марина. «AFP: Один человек погиб, более 30 получили ранения в результате взрыва в Иерусалиме» . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Арон Хеллер и Джош Ледерман (23 марта 2011 г.). «Израильское радио: один человек погиб в результате взрыва в Иерусалиме» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Мелания Лидман, Ребекка Анна Стоил и Това Лазарофф (23 марта 2011 г.). «1 погибший, 39 раненых в результате взрыва автобуса в Иерусалиме» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  4. ^ «Одна женщина погибла, более 30 получили ранения в результате взрыва бомбы в Иерусалиме». Еврейский журнал . 23 марта 2011 г. 23 марта 2011 г.
  5. ^ УДИ ШАХАМ (22 ноября 2017 г.). «ЖЕРТВОРСКИЙ ТЕРАКТ В ИЕРУСАЛИМЕ УМИРАЕТ ПОСЛЕ ШЕСТИ ЛЕТ В БОЛЬНИЦЕ» . «Джерузалем Пост» . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  6. ^ «Иерусалимский автобус, заминированный по имени британца» . Новости Би-би-си . 24 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Крис Митчелл. «Вспоминают женщину, погибшую при нападении на автобус в Израиле» . Новости CBN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б Криспиан Балмер (23 марта 2011 г.). «В результате взрыва возле автобусной остановки в Иерусалиме погибла женщина, 30 получили ранения» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б Иссахаров, Ави (24 марта 2011 г.). «Два лидера Исламского джихада задержаны на Западном Берегу» . Гаарец . Проверено 24 марта 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б «ПА арестовала двух чиновников «Исламского джихада» в связи с взрывом в Иерусалиме» . Арабские новости. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б Шахтер, Джонатан (20 марта 2011 г.). «Терроризм в Иерусалиме: эскалация или самостоятельные действия?» . Иерусалим Пост . Проверено 29 марта 2011 г.
  12. ^ Вик, Карл (23 марта 2011 г.). «Иерусалимская бомба: Израиль и боевики участвуют в новых боевых действиях» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  13. ^ Унгар, Кэрол (23 марта 2011 г.). «Когда возвращается кошмар: размышления иерусалимской мамы» . Еврейская неделя . Проверено 6 апреля 2011 г.
  14. ^ Медзини, Ронен (23 марта 2011 г.). «Взрыв в Иерусалиме: Бдительность человека спасает жизни» . ИНЕТ . Проверено 24 марта 2011 г.
  15. ^ «Мэри Джин Гарднер» . Министерство иностранных дел Израиля . Проверено 23 апреля 2017 г.
  16. ^ Блэр, Леонард (16 октября 2015 г.). «Женщина-христианка выжила после того, как кричала «Иисус», когда мусульманский террорист неоднократно наносил ей ножевые ранения» . Христианская почта . Проверено 23 апреля 2017 г.
  17. ^ ZAKA Экстренное реагирование. «Смертельный взрыв бомбы в Иерусалиме – экстренное реагирование ЗАКА [СЛАЙД-ШОУ ИЗ ФОТО]». Еврейский журнал . 23 марта 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «В результате взрыва в Иерусалиме один человек погиб, десятки получили ранения». CNN.com Международный . 23 марта 2011 г. 23 марта 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б Кершнер, Изабель. Смертоносный взрыв произошел возле центрального автовокзала Иерусалима , The New York Times, 23 марта 2011 г.
  20. ^ Ханан Гринберг; Яир Альтман (7 сентября 2011 г.). Десятки членов ХАМАСа были арестованы, один перед терактом террориста-смертника [Многие арестованы из ХАМАСа, один перед терактом]. Йнет (на иврите) . Проверено 17 октября 2011 г.
  21. ^ Барак, Офир (12 октября 2011 г.). «Четыре члена ХАМАС обвиняются в теракте в Биньяней ха-Умма». Решет Бет (на иврите) . Проверено 17 октября 2011 г.
  22. ^ Сандерс, Эдмунд. Иерусалим потрясен взрывом бомбы после нескольких лет затишья , Los Angeles Times, 23 марта 2011 г.
  23. ^ Иссахаров, Ави и др. Премьер-министр Палестины: Премьер-министр Палестины Салам Файад резко осудил взрыв в Иерусалиме , Гаарец , 23 марта 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б Лейла Кригер, Хилари и Джордана Хорн. Обама и международные лидеры осуждают террористическую атаку в Иерусалиме , «Джерузалем Пост», 23 марта 2011 г.
  25. ^ Стюарт, Фил; Перри, Том (23 марта 2011 г.). «США Гейтс осуждает «ужасное» нападение на Иерусалим» . Рейтер . Проверено 29 февраля 2016 г.
  26. ^ Ричард Эспозито и Ли Ферран. «Британская женщина убита, шесть американцев ранены в результате взрыва в Иерусалиме, в этом обвиняются палестинские террористы» . Новости АВС . Проверено 24 марта 2011 г.
  27. Десятки ранены, женщина погибла в результате взрыва в Иерусалиме , Ynetnews . 23 марта 2011 г.
  28. ^ Сабель, Робби. «Взрыв в Джлеме – это «естественный ответ на преступления Израиля» » . Иерусалим Пост . Проверено 29 марта 2011 г.
  29. ^ «АЮК: Осужден взрыв автобуса в Иерусалиме» . Amnesty.org.uk . Проверено 29 марта 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b413aa0efa0bf5bab1e4f8e0f0fe0b3__1722691080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/b3/2b413aa0efa0bf5bab1e4f8e0f0fe0b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Jerusalem bus stop bombing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)