Ганский институт лингвистики, грамотности и перевода Библии

Ганский институт лингвистики, грамотности и перевода Библии (GILLBT) — это организация, занимающаяся проектами по повышению грамотности, образованию и развитию языковых меньшинств в Гане, а также работой по переводу Библии.

История

GILLBT вырос из работы, начатой лингвистами из Wycliffe Bible Translators , которые начали сотрудничать с Институтом африканских исследований Университета Ганы в 1962 году. В 1980 году для продолжения работы была создана новая организация — Институт лингвистики Ганы (GIL). ). В 1982 году его название было изменено на Институт лингвистики, грамотности и перевода Библии Ганы (GILLBT). ^{[ 1 ]}

Ассоциации

GILLBT сохранил свои первоначальные связи с Университетом Ганы, в основном с Институтом африканских исследований (IAS), а также с Институтом образования взрослых, факультетом лингвистики и Языковым центром. Лингвистические и антропологические исследования, проводимые членами GILLBT, часто публикуются IAS. ^{[ 2 ]} GILLBT также является членом Wycliffe Global Alliance . ^{[ 1 ]}

Финансирование

GILLBT финансируется из различных источников, включая индивидуальных доноров и другие организации. Компания также получала доход от управления гостевыми домами в Аккре и Тамале и эксплуатации печатного станка. ^{[ 3 ]}

Работа

Грамотность и образование

GILLBT в партнерстве с другими организациями реализует программу дополнительного базового образования , которая предлагает девятимесячные занятия по грамотности на родном языке для детей, не посещающих школу. ^{[ 4 ]}

Перевод

GILLBT — одна из трех основных организаций, занимающихся переводом Библии в Гане, наряду с Библейским обществом Ганы и Международным библейским обществом . ^{[ 5 ]} Помимо участия в переводе Библии, GILLBT сотрудничала с Национальной комиссией гражданского образования в переводе сокращенной версии Конституции Ганы 1992 года на 30 языков Ганы, а также с Международной федерацией женщин-юристов в переводе «Права ганских женщин». на языки меньшинств. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «ГИЛЛБТ – Гана» . Глобальный Альянс Уиклиф . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2014 г.
^ «ГИЛЛБТ» . Институт африканских исследований . Университет Ганы. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
^ «Грамотность способствует национальному развитию – GILLBT» . ГанаВеб . 21 июля 2003 г.
^ «Дети, не посещающие школу, посещают занятия» . Информационное агентство Ганы . 17 октября 2013 г.
^ Куворну-Аджаоттор, Джонатан ET (2012). «Духовные дары, духовные личности или духовно-одаренные люди? творческий перевод слова «духовный» в 1 Коринфянам 12:1а» . Неотестаментика . 46 (2): 260.
^ "Влияние" . ГИЛЛБТ . 16 марта 2012 года . Проверено 3 марта 2014 г.

[WGA-1] Перейти обратно: ^а ^б «ГИЛЛБТ – Гана» . Глобальный Альянс Уиклиф . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2014 г.

[UG-2] «ГИЛЛБТ» . Институт африканских исследований . Университет Ганы. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.

[GW0703-3] «Грамотность способствует национальному развитию – GILLBT» . ГанаВеб . 21 июля 2003 г.

[GNA1013-4] «Дети, не посещающие школу, посещают занятия» . Информационное агентство Ганы . 17 октября 2013 г.

[5] Куворну-Аджаоттор, Джонатан ET (2012). «Духовные дары, духовные личности или духовно-одаренные люди? творческий перевод слова «духовный» в 1 Коринфянам 12:1а» . Неотестаментика . 46 (2): 260.

[GILLBT-impact-6] "Влияние" . ГИЛЛБТ . 16 марта 2012 года . Проверено 3 марта 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]