Сюдармориканский люкс

Suite Sud-Armoricaine — непристойная бретонская песня на бретонском языке , популяризированная Аланом Стивеллом в 1970-х годах. Это единственная бретонская песня, которая когда-либо занимала первое место в чартах французского радио Europe 1 . ^{[ 1 ]} Тексты взяты из альбома Pardon Speied (« Прощение деревни Спеце »), датированного 1950-ми годами, и они находятся в свободном доступе, поскольку автор неизвестен. ^{[ 2 ]} Песня изначально представляет собой традиционную бретонскую музыкальную мелодию.

Тексты песен

бретонский ^{[ 3 ]}

Я был в Спайде, помиловании
Ur plac'h yaouank am eus kavet

Мы ночевали в большом парке
я упаковал большой

меня срочно доставили в больницу
Меня поместили на большой стол

И мой большой хвост отрезали
Его отправили через окно

Волкособачья миля прошла
И мой большой хвост съел

И мой большой хвост съел
И волчья собака умерла

Английский

Получив помилование Спеце, я отправился
Молодая девушка, я нашел

В большом поле мы спали
Великая оспа , которую я поймал

В больнице меня отправили
На большом столе меня поместили

И мой большой член был отрезан
Через окно его выбросили

Огромная волчья роза
И мой большой член он съел

И мой большой член он съел
И собака-волк мертва

Записи

Алан Стивелл: альбомы À l'Olympia (1972), Again (1993 с Шейном Макгоуэном ), Back to Breizh (2000 на французском языке).
Трискелл в роли Сюиты Пурлетт ( альбом Celtic Music , 1973).
Польская группа Shannon (2000).
Франко-словацкая группа Roc'hann (альбом «Песни из наших» , 2008).
Нолвенн Лерой ( бретонский альбом , 2010). ^{[ 4 ]}
Белтейн альбом ( Третий , 2010).
The Stentors (альбом Voyage en France , 2012).
Жюльен Жафрес (альбом Rock'n Celtic Guitar , 2012).

Ссылки

^ (на французском языке) Ив Пушар, «Les noces d'émeraude d'Alan Stivell». Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine , Le Parisien , 22 октября 2009 г.
^ "Каномп Ухель", 1996, Куп Брейж
^ Тексты, бретонский и французский языки
^ (на французском языке) , Нолвенн Лерой поет дерзкую песню: «Suite Sudarmoricaine» , Voici.fr , 3 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

Алан Стивелл, вживую: 1973 , 2000 , 2012 гг.

Эта статья, посвященная песне, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] (на французском языке) Ив Пушар, «Les noces d'émeraude d'Alan Stivell». Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine , Le Parisien , 22 октября 2009 г.

[2] "Каномп Ухель", 1996, Куп Брейж

[3] Тексты, бретонский и французский языки

[4] (на французском языке) , Нолвенн Лерой поет дерзкую песню: «Suite Sudarmoricaine» , Voici.fr , 3 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]