Лили Бретт

Лили Бретт ОАМ
Лили Бретт на Берлинском кинофестивале 2024
Рожденный	Лилия Брайцтайн ( 1946-09-05 ) 5 сентября 1946 г. Лагерь для перемещенных лиц Фельдафинг , Бавария , Германия
Занятие	Писатель эссеист поэт
Язык	Английский
Национальность	австралийский
Годы активности	1966 – настоящее время
Известные работы	Стихи Освенцима , Могло быть и хуже , Просто так , Слишком много мужчин , Тебе нужны яйца , Лола Бенски
Заметные награды	Премия CJ Dennis за поэзию , Премия писателей Содружества Prix Médicis étranger
Супруги	Роб Ловетт ( м. 1968; дивизия 1979) Дэвид Рэнкин ( м. 1981 г.)
Дети	3
Веб-сайт
Лилибретт .с

Лили Бретт ОАМ (родившаяся Лилия Брайцтайн, 5 сентября 1946 г.) - австралийская писательница, эссеистка и поэтесса. Она жила в Норт-Карлтоне, а затем в Элвуде/Колфилде (пригород Мельбурна) с 1948 по 1968 год, в Лондоне (1968–1971 годы), Мельбурне (1971–1989 годы), а затем навсегда переехала в Нью-Йорк. В Австралии она начала карьеру журналиста в области поп-музыки, в том числе писала для музыкального журнала Go-Set с мая 1966 по сентябрь 1968 года. С 1979 года она начала писать стихи, прозу, художественную и научно-популярную литературу. Будучи дочерью переживших Холокост , ее работы включают изображения семейной жизни, в том числе жизни в Мельбурне и Нью-Йорке. Четыре ее художественных романа: « Все могло быть хуже» (1990), «Просто так» (1994), «Слишком много мужчин» (2001). и «У тебя должны быть яйца» (2005).

Ранний период жизни

Родители Бретта, Макс (урожденный Мойше Брайцштайн, 1916 г.) и Роуз (урожденная Розка Шпиндлер, ок. 1921–1986 г.), жили в Лодзи , Польша, до начала Второй мировой войны. Во время этой войны они пережили более пяти лет нацистского контроля, в том числе были заключены в Лодзинское гетто , где они поженились, в оккупированной Польше, а затем были отправлены в концентрационный лагерь Освенцим , где их в конечном итоге разлучили. После окончания европейского театра военных действий в мае 1945 года паре потребовалось шесть месяцев, чтобы найти друг друга. Бретт родилась как Люба Брайштайн ( германизированная как Лилия Брайтштайн) в 1946 году в лагере для перемещенных лиц Фельдафинг , Бавария, Германия .

Бретт было два года (1948 год), прежде чем ее родители смогли покинуть Германию и эмигрировать в Мельбурн , Австралия. Позже она вспоминала: «Я выросла в Норт-Карлтоне, зная, что произошла катастрофа, но мои родители рассказали только странные фрагменты. Потом я начала читать о Холокосте и никогда не прекращала». Ее младшая сестра Дорис Бретт родилась в 1950 году, позже она стала клиническим психологом. Роза работала «за швейной машинкой на фабрике». Бретт училась в средней школе университета в Мельбурне, но не поступила в вуз – вместо того, чтобы сдать два выпускных экзамена, она посмотрела «Психо » Хичкока .

Карьера

В 1966 году Бретт успешно подала заявку на должность музыкального журналиста в еженедельнике поп-музыки Go-Set , а в мае она заменила автора-основателя Дуга Пантера. Позже она размышляла: «Моя карьера необъяснима, и это карьерный путь, по которому никто не должен идти! Итак, я бросил вызов обоим этим желаниям. Моя мать сказала, что мне нужно устроиться на работу, что меня шокировало. В Австралии открылась новая газета под названием Go-Set , и на следующий день я пришел в офис и приступил к работе. . Я не думаю, это произойдет сегодня». Редактором газеты был Тони Шойбле, и, по словам штатного фотографа Go-Set Колина Берда, «[Бретт] несколько раз виделся с Шойбле и произвел на него благоприятное впечатление, и, что более важно, у нее была машина, которая была привлекательный стимул нанять ее». Среди коллег-писателей были Винс Лавгроув , Молли Мелдрам , Эд Ниммерволл и Стэн Роф . В ноябре 1966 года Бретт дал интервью каналу The Go!! Show , шоу поп-музыки в викторианском стиле, проводимое его ведущим Джонни Янгом (также поп-певцом). Янг описал стиль Бретта: «Казалось, она искренне интересовалась поп-звездами, у которых брала интервью, но временами она могла быть и пугающей».

В январе 1967 года Бретт и Бирд отправились в Великобританию на Go-Set , «где они увидели потрясающую сцену живой музыки». По словам Бирда, «поначалу она плохо представляла, что писать, но со временем выработала свой собственный стиль, более личный и интимный, чем стиль Пантеры . поступая так, они раскрыли бы ей больше, чем Пантере». В результате ее работы «впервые австралийские подростки увидели, что двое знакомых им австралийцев [вели] репортажи об английской музыкальной сцене». Затем пара отправилась в Америку, чтобы освещать Международный поп-фестиваль в Монтерее (середина июня 1967 года), прежде чем вернуться в Австралию. В 2014 году Бретт опубликовала свой художественный отчет о своем пребывании в Великобритании и США в романе «Лола Бенски» , включая ее встречи с Джими Хендриксом, Джимом Моррисоном, Миком Джаггером, Дженис Джоплин и Лилиан Роксон . Вскоре после возвращения в Австралию Бретт женился на Робе Ловетте (экс- гитаристе группы Loved Ones ), и у пары родилось двое детей. Позже они развелись, и она вышла замуж за художника Дэвида Рэнкина .

Бретт регулярно появлялся на Uptight , одном из первых еженедельных национальных телешоу, посвященных поп-музыке. он транслировался в течение четырех часов по субботам утром с октября 1967 по 1969 год. Работая в Go-Set , в начале 1968 года Бретт стал менеджером группы недавно сформированного мужского соул-вокального трио The Virgil Brothers, созданного по образцу Walker Brothers . В первоначальный состав входили ее тогдашний партнер Ловетт, Мик Хэдли (экс- Purple Hearts ) и Малкольм МакГи (экс- Python Lee Jackson ). В мае Хэдли ушел, и его заменил Питер Дойл . Группа выпустила три сингла: « Temptation's 'Bout to Get Me » (июнь 1968 г.), «Here I Am» (сентябрь) и «When You Walk Away» (сентябрь 1969 г.). Перед выходом третьего сингла они переехали в Великобританию, где впоследствии распались.

Бретт продолжала работать в Go-Set до сентября 1968 года: «Она хотела более приносящей удовлетворение работы, а также собиралась завести семью и поэтому нуждалась в более высоком доходе, чем та низкая заработная плата, которую платили Go-Set Publications». После того, как она ушла, Мелдрам взялась за свою колонку «Pop Speak Out», основанную на интервью, однако «Мелдраму не хватало навыков Бретта в персонализации ее колонок или способности заставить знаменитостей раскрывать глубокую информацию; вдобавок ко всему, ему также не хватало грамотности Пантеры». Еще одним аспектом ее работы Go-Set были обзоры пластинок, которые подхватил Ниммерволл. Он был «более описательным, основанным на знаниях и исторически сравнительным, чем обзоры Бретта. В ограниченном пространстве колонок Ниммерволл уловил смысл записи. и его место в истории рок-музыки». В январе 1969 года ее репортаж о Джонни Фарнэме появился во втором выпуске журнала Gas (ответвление Go-Set ). Известный академик Сэмюэл Фелл объясняет, что, отправившись в Лондон, Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Монтерей в 1967 году и взяв интервью у ведущих мировых поп-звезд, включая Джими Хендрикса, Дженис Джоплин и Мика Джаггера, Лили Бретт покончила с чувством культурной изоляции и ненужности многих людей. молодого поколения австралийцев 1960-х годов. Это была новая культура, которую она разделяла: музыка, язык, взгляды и мода. " [1] "

С 1979 года она возобновила писательство: в том числе стихи, прозу, художественную и научно-популярную литературу. Бретт опубликовала свой первый сборник стихов «Стихи Освенцима » в 1986 году, который был проиллюстрирован рисунками Рэнкина. Получив множество наград, «Стихи Освенцима » были удостоены литературной премии премьер-министра штата Виктория: премии Си Джей Денниса за поэзию в 1987 году. Ее рассказ «Люба» был включен в национальный конкурс «Рассказ года» в 1988 году и получил почетную награду. Оно было напечатано в газете The Canberra Times , одном из спонсоров конкурса, в декабре. В следующем году Бретт переехал из Мельбурна в Нью-Йорк вместе с Рэнкином.

Первое художественное произведение Бретта, « Все могло быть хуже », появилось в 1990 году. Стефани Грин из The Canberra Times описала его в апреле того же года как набор «самостоятельных [историй], все они о группе еврейских иммигрантов, живущих в Мельбурн после Второй мировой войны. Персонажи образуют общину, стремятся к успеху на новой земле, отбиваются от воспоминаний о войне и придерживаются своего представления о том, что значит быть евреем перед лицом столетий. перемещение». Коллега-рецензент Грина, Хелен Эллиотт, чувствовала себя «Просто так» (1994) показала, что «Шутка и вся серьезность этого блестящего романа заключаются в том, как Бретт превратил страдания поколений в искусство… [и] создал необычайно милая женщина [Эстер Цеплер, главная героиня], полная смеха, раздираемая тревогой, способная на злобу и наполненная любовью».

Ее пятый и самый знаменитый роман « Слишком много мужчин » был опубликован в 2001 году. Штатный автор Publishers Weekly считал , что «Самый трудный эффект, который можно добиться в художественной литературе, - это видение, которое одновременно нежное, глубоко комичное и в то же время осознающее высшую печаль жизни, rerum слез. Бретт триумфально преуспел». Книга «Слишком много мужчин» получила премию писателей Содружества в 2000 году за лучшую книгу из Юго-Восточной Азии и Южно-Тихоокеанского региона. Ее следующий роман « У тебя должны быть яйца» (2005) — третий, в котором участвуют Рут Ротвакс и ее отец Эдек. Хелен Гринвуд из The Sydney Morning Herald считает, что «Бретт сама идет по смелому пути к радости, а не по следам отчаяния, что является нелегким путем для прирожденного беспокойного человека. Для этого она отодвигает на второй план одного из главных героев своей книги». работа, Холокост, и книга тем меньше из-за этого». Эта книга имела значительный успех, особенно в Европе, была переведена на многие языки, стала крупной театральной постановкой в ​​Германии и гастролирует по Европе. Сценическая адаптация « You Gotta Have Balls » под названием «Chuzpe» на немецком языке с Отто Шенк в главной роли , открытая в Театре «Каммершпиле» в Вене в ноябре 2012 года, позже была поставлена ​​в Мюнхенской Каммершпиле (2014) и сыграна в Театре на Курфюрстендамме в 2016 году.

Лола Бенски (2013), седьмой роман Бретта, вошел в шорт-лист литературной премии Майлза Франклина и получил премию Prix Medicis étranger 2014 года во Франции. Бретт опубликовал десять томов стихов, четыре сборника эссе и семь романов. Она также написала статьи для широкого спектра газетных и литературных изданий, включая множество колонок и статей в Die Zeit , The Australian , Die Welt , Libération , Sydney Morning Herald , The Age , Frankfurter Allgemeine Zeitung . Портрет Лили Бретт висит в Национальной портретной галерее .

В экранизации романа « Слишком много мужчин » под названием « Сокровище » режиссёра Джулия фон Хайнц снялись Лена Данэм и Стивен Фрай . «Сокровища Мировая премьера » состоялась на 73-м Берлинском международном кинофестивале , а премьера в США — на кинофестивале Tribeca 8 июня 2024 года. Киноверсия книги под названием «Сокровище » была опубликована Уильямом Морроу в мае 2024 года в США. .

Библиография

Вымысел

• «Люба» (рассказ, 28 декабря 1988 г.)
• Все могло быть хуже (1990)
• Чего хочет Бог (1992)
• Просто так (1994)
• Сборник рассказов (1999)
• Слишком много мужчин (2001)
• У тебя должны быть яйца (2005)
• Лола Бенски (2013)
• Сокровище (2024) - дополнение к фильму

Научная литература

• На виду (1997) Macmillan Australia ISBN   978-0-7329-0895-9
• Нью-Йорк (2001) Пикадор Австралия ISBN   978-0-330-36245-0
• Между Мексикой и Польшей (2002) Пикадор, Австралия ISBN   978-0-330-36386-0
• Только в Нью-Йорке (2014) Зуркамп ISBN   978-3-518-46869-2
• Только остальные старые (2020) Зуркамп ISBN   978-3-518-42946-4
• Старые, кажется, другие люди (2021) Penguin Random House ISBN   978-1-761-04234-8

Поэзия

• Бретт, Лили; Рэнкин, Дэвид (1986), Стихи Освенцима , Брансуик, Вик : Писец, ISBN  978-0-908011-10-0
• Бретт, Лили; Рэнкин, Дэвид (1987), Польша и другие стихи , Брансуик, Вик: Писец, ISBN  978-0-908011-13-1
• Бретт, Лили; Рэнкин, Дэвид (1990), После войны: стихи , Карлтон, Вик : Издательство Мельбурнского университета , ISBN  978-0-522-84415-3
• Непредвиденные последствия (1992)
• В ее платьях без бретелек (1994) Пикадор, Австралия ISBN   978-0-330-35589-6
• Грязь в моих слезах (1997) Пикадор, Австралия ISBN   978-0-330-36011-1
• Стихи Лили Бретт (2001) Пикадор, Австралия ISBN   978-0-330-36291-7
• Волдыриные дни (2007) Пикадор, Австралия ISBN   978-0-330-42287-1
• Стихи о любви (2008)
• Если бы мы могли остаться (2014)

Награды и номинации

• 1986 - Поэтическая премия Маттары - «Польша».
• 1987 - Литературная премия премьер-министра Виктории: Премия Си Джей Денниса за поэзию - Стихи Освенцима
• 1992 – Премия Стила Радда за «Чего хочет Бог»
• 1995 - Литературная премия премьер-министра Нового Южного Уэльса , премия Кристины Стедман в области художественной литературы за «Просто так»
• 2000 - Премия писателей Содружества 2000 года за лучшую книгу из Юго-Восточной Азии и Южно-Тихоокеанского региона - « Слишком много мужчин»
• 2000 – «Слишком много мужчин» вошли в шорт-лист премии Майлза Франклина
• 2013 – Лола Бенски вошла в шорт-лист премии Майлза Франклина.
• 2014 – Лолы Бенски Иностранная премия Медичи (Франция).
• 2021 г. - Медаль Ордена Австралии в честь Дня рождения королевы 2021 г. за «писательские заслуги перед литературой».

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Шеннон Даулинг «Следы травмы: потеря и тоска у слишком многих мужчин» JASAL 6 (2007)
• Литературная премия Майлза Франклина
• «Лили Бретт» Фотографии Элизабет Гиллиам , 1986 год; хранится в Государственной библиотеке Виктории.
• Уильямс, М. (октябрь 2000 г.). «Документы Лили Бретт» (PDF) . Академия Сил обороны Австралии . Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г. Примечание. В документах документированы сочинения Бретт 1979 года, включая ее стихи, рассказы, романы, эссе, газетные колонки, статьи и обзоры, а также несколько неопубликованных работ, включая сценарий.