3-я бенгальская легкая кавалерия

3-я бенгальская легкая кавалерия
3-я бенгальская легкая кавалерия
	Флаг Ост-Индской компании
Активный	1797–1857
Страна	Британская Индия
Верность	Ост-Индская компания
Ветвь	Бенгальская армия
Тип	Кавалерия
Роль	Легкая кавалерия
Размер	полк
Часть	Подразделение Меерут
Гарнизон/штаб	Меерут
Различение цветов	Оранжевая облицовка
Помолвки	Вторая англо-маратхская война ; Первая англо-афганская война ; Первая англо-сикхская война ; Индийское восстание 1857 года
Боевые почести	Дели 1803 г. ; Уроки ; Тесто ; Бхуртпор ; Афганистан 1839 г. ; Гузни 1839 г. ; Аливал ; Слишком

3- я Бенгальская легкая кавалерия , также известная как 3-я Бенгальская туземная кавалерия , была набранным на месте полком Ост -Индской компании Бенгальской армии . Поднятый в 1797 году, полк принимал участие в конфликтах по всей Британской Индии , отличившись во Второй англо-маратхской войне , Первой англо-афганской войне и Первой англо-сикхской войне , заслужив различные боевые награды .

В апреле 1857 года 85 бойцов полка отказались принять патроны к карабинам и были преданы военному трибуналу, осуждены и приговорены к каторжным работам на срок до 10 лет. После того, как мужчины были заключены в тюрьму, полк освободил своих заключенных товарищей и направился в Дели, где их прибытие привело к вспышке индийского мятежа . После событий мятежа все бенгальские полки легкой кавалерии были расформированы.

История

7 января 1796 года совет директоров Ост-Индской компании поручил генерал-губернатору Джону Шору собрать четыре полка местной кавалерии численностью 465 человек для ее Бенгальской армии . ^{[ 1 ]} . П. Пигот сформировал в Ауде Следовательно, в 1797 году капитан Дж 3-ю бенгальскую туземную кавалерию . ^{[ 2 ]} Сначала термины «Бенгальская туземная кавалерия» и «Бенгальская легкая кавалерия» использовались как синонимы. ^{[ 3 ]} но к 1857 году в официальных документах полк назывался 3-м Бенгальским легким кавалерийским полком. ^{[ 4 ]}

Полк с отличием служил во время Второй англо-маратхской войны , принимая участие в битве при Дели и битве при Ласвари в 1803 году в составе сил под командованием генерала Джерарда Лейка против сил Даулата Рао Синдии ; за службу во время этой кампании полк был награжден Почетным штандартом с надписью «Озеро и Победа» и дополнительным Джемадаром . ^{[ 5 ]} Во время этой кампании полк заслужил боевые награды «Дели 1803», «Лесварри» и «Дейг». ^{[ 4 ]}

3-я бенгальская легкая кавалерия присутствовала на протяжении всей осады Бхаратпура (декабрь 1825 г. - январь 1826 г.) в составе кавалерийской бригады , приняв участие в последнем штурме крепости и заслужив боевую честь «Бхуртпур». ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]} Полк также принял участие в Первой англо-афганской войне 1839 года, участвуя в битве при Газни , заслужив боевые награды «Афганистан 1839» и «Гузни 1839». ^{[ 4 ]} Во время Первой англо-сикхской войны 1845–1846 годов полк участвовал в битвах при Аливале и битве при Собраоне и был удостоен боевых наград за оба. ^{[ 4 ]}

Меерут

находился в Мееруте . В 1857 году полк три года ^{[ 4 ]} входил в состав дивизии Меерут под командованием генерал-майора Уильяма Хьюитта. ^{[ 7 ]} Ост-Индская компания планировала в течение этого года снабдить свои набранные на месте «туземные» полки винтовкой Энфилд образца 1853 года вместе с боеприпасами нового типа, которые имели форму смазанных бумажных патронов. Стандартное упражнение (или формальная процедура) по загрузке этих боеприпасов требовало, чтобы пользователь прикусил бумажный картридж, чтобы открыть его. ^{[ 8 ]} начали распространяться слухи В президентстве Бенгалии о том, что смазка для патронов была сделана из смеси свиного сала и коровьего жира и поэтому была оскорбительна как для индуистских , так и для мусульманских сипаев . ^{[ 8 ]} Эти слухи дошли до подполковника Джорджа М. Кармайкла-Смита, временно командующего полком. ^{[ 4 ]} пока он был в отпуске в Массури . ^{[ 9 ]} По возвращении в Мирут Кармайкл-Смит получил заказ на новое упражнение, которое распространялось на все используемое в настоящее время оружие, включая то, которое не имело боеприпасов новой формы. ^{[ 10 ]} Кармайкл-Смит модифицировал дрель так, чтобы патроны можно было рвать вручную, а не кусать. ^{[ 11 ]}

23 апреля Кармайкл-Смит объявил парад на следующий день, во время которого солдаты полка будут обучаться новым упражнениям с использованием мушкетов и боеприпасов, которые они использовали в течение многих лет, а не новых винтовок или боеприпасов. ^{[ 11 ]} Вечером мужчины решили, что не примут патроны; некоторые напрямую обратились к младшему офицеру, и когда им сказали, что ни один из новых патронов не использовался, они заявили, что использование любого типа патрона «подвергнет себя обвинению со стороны своих товарищей и других полков в том, что они стреляли нежелательными патронами». одни». ^{[ 12 ]} Эти опасения были переданы Кармайклу-Смиту, который решил, что парад пройдет по плану; Ночью палатка Кармайкла-Смита и некоторые постройки сгорели. ^{[ 12 ]} полка На следующее утро 90 человек, карабинеров или стрелков , выстроились в очередь для проведения нового парада с использованием холостых боеприпасов . ^{[ 11 ]} Когда Кармайкл-Смит прибыл на плац, он обнаружил, что никто не забрал боеприпасы, и приказал майору Хавилдара провести учение. ^{[ 11 ]} Затем была попытка раздать патроны остальным карабинерам, но в ней было отказано, несмотря на речь Кармайкла-Смита, напомнившего мужчинам, что это были патроны того типа, который они использовали в течение многих лет. ^{[ 11 ]} Из 90 человек 85 отказались принять боеприпасы. ^{[ 13 ]}

Хьюитт созвал Следственный суд под руководством индийских офицеров для расследования событий. ^{[ 14 ]} Расследование показало, что боеприпасы, выданные мужчинам, были того же типа, что и ранее, и фактически были изготовлены под наблюдением одного из пяти мужчин, принявших его боеприпасы во время парада. ^{[ 15 ]} В ходе расследования только один мужчина выразил обеспокоенность по поводу смазанных картриджей; более широкие опасения мужчин были основаны на предполагаемой стигме, с которой они столкнулись бы, если бы приняли боеприпасы. ^{[ 15 ]} Расследование показало, что у мужчин не было ни разумных, ни религиозных оснований отказаться принять патроны. ^{[ 16 ]} , Был назначен военный трибунал снова полностью состоящий из индийских офицеров (шесть мусульман, девять индусов), и это происходило в течение трех дней, при этом каждый из 85 человек заявил о своей невиновности. ^{[ 16 ]} 14 из 15 офицеров признали мужчин виновными в неподчинении приказам и приговорили к 10 годам каторжных работ. ^{[ 7 ]} Судьи попросили Хьюитта принять во внимание тот факт, что эти люди имели хороший характер и были введены в заблуждение, но это было проигнорировано, поскольку Хьюитт считал, что не было никакого выражения раскаяния. ^{[ 16 ]} Одиннадцати мужчинам, самым молодым, были сокращены сроки заключения с 10 до 5 лет, но приговоры остальным мужчинам были подтверждены 8 мая. ^{[ 16 ]}

В 05:00 9 мая 1857 года состоялся парад всей Меерутской дивизии для объявления приговоров осужденным. ^{[ 7 ]} В состав присутствовавших войск входили 60-й стрелковый полк , 6-й драгунский гвардейский полк и батареи бенгальской артиллерии , а также 11-й полк бенгальской туземной пехоты , 20-й полк бенгальской туземной пехоты и, спешенные, остатки солдат 3-го бенгальского легкого полка. Кавалерия. ^{[ 16 ]} Приговоры были зачитаны, мужчин лишили униформы и заковали в кандалы на глазах у представителей дивизии Меерут. ^{[ 17 ]} Несмотря на мольбы осужденных, никто из однополчан не пришел им на помощь. ^{[ 17 ]} Весь процесс занял около двух часов, после чего осужденные солдаты были переданы гражданским властям и под вооруженным конвоем доставлены в местную тюрьму. ^{[ 17 ]} После парада Хьюитт сообщил своему штабу, что все спокойно, но ночью различные младшие чиновники получили предупреждения о надвигающихся неприятностях от обеспокоенных сипаев или членов их домашнего персонала. ^{[ 18 ]}

Мятеж

На следующий день, в воскресенье, около 18:00 поступило сообщение о всеобщих беспорядках на городском базаре и были видны столбы дыма, поднимающиеся от горящих зданий. ^{[ 19 ]} Солдаты 60-го стрелкового полка ждали возле местной церкви, готовые присутствовать на службе, которая была отложена на полчаса из-за необычно теплой погоды; Звук выстрелов из города предупредил их о беде. ^{[ 19 ]} Они направились в свои казармы, вооружились и стояли на плацу в ожидании приказа, когда на них напали конные солдаты 3-го бенгальского легкого кавалерийского полка. ^{[ 19 ]} Обнаружив, что 60-й стрелковый полк неожиданно вооружен и ждет их, солдаты уехали, направились прямо к тюрьме и с помощью местного кузнеца освободили своих товарищей. ^{[ 20 ]} В то же время солдаты 11-го и 20-го полков местной бенгальской пехоты подняли мятеж, убив некоторых своих офицеров и некоторых гражданских лиц (при этом помогая некоторым из своих офицеров и их семьям бежать) и сожгли ряд зданий в пределах территории. город. ^{[ 20 ]} Одной роте 60-го стрелкового полка было приказано охранять казну , второй роте — охранять казармы, а остальная часть 60-го стрелкового полка, к которой присоединился 6-й драгунский гвардейский полк, направилась в казармы туземных пехотных полков. ^{[ 21 ]} Когда они прибыли, они обнаружили, что здания горят, а территория пуста. ^{[ 21 ]} Хьюитт, обеспокоенный возможностью нападения, отвел войска обратно в казармы и расположил их лагерем неподалеку. ^{[ 21 ]} На протяжении всего мятежа и последующих беспорядков один отряд , состоящий из 80–90 членов 3-й бенгальской легкой кавалерии, оставался верным своим офицерам. ^{[ 22 ]} Восставшие солдаты 3-го Бенгальского легкого кавалерийского полка, освободив своих товарищей из тюрьмы, вернулись в Мирут и присоединились к беспорядкам вместе с представителями местного гражданского населения, а затем мятежники всех трех полков ушли, направляясь в Дели, ^{[ 23 ]} хотя тот факт, что они покинули Меерут, военные власти обнаружили только на следующее утро. ^{[ 24 ]} и они не знали, куда ушли мятежники. ^{[ 25 ]}

Примерно в 09:00 11 мая небольшой отряд кавалерии, за которым следовал более крупный отряд на расстоянии, был замечен приближающимся к Дели по дороге между этим городом и Мирутом. ^{[ 26 ]} Сотрудники Ост-Индской компании сразу отметили, что это необычно, и старшие военные офицеры, находившиеся в городе, попытались связаться с Меерутом по телеграфу, чтобы узнать о приближающихся войсках, но телеграфная линия между Дели и Мирутом, похоже, была перерезана. ^{[ 27 ]} 54-му полку бенгальской туземной пехоты Дели , одному из трех бенгальских пехотных полков, дислоцированных в Красном форте , было приказано перехватить их. ^{[ 27 ]} Группа государственных служащих Ост-Индской компании отправилась охранять Калькуттские ворота форта, но когда они прибыли, они обнаружили, что солдаты 3-го Бенгальского легкого кавалерийского полка уже взяли их под свой контроль. ^{[ 28 ]} Завязалась драка, в результате которой погибли кавалерист и мирный житель. ^{[ 28 ]} Небольшая группа солдат полка направилась к городской тюрьме и освободила заключенных, не встретив сопротивления. ^{[ 29 ]} Затем прибыли основные силы полка, присоединившиеся к отряду у Калькуттских ворот, а затем коллективно вошли в форт и атаковали находящихся внутри мирных жителей. ^{[ 29 ]} Небольшая группа передового отряда получила доступ к частному двору Бахадур Шаха II и сказала ему, что он должен взять на себя командование ими. ^{[ 30 ]} Полк рассредоточился по форту и городу, и в конечном итоге к мятежу присоединились силы Бахадур-шаха II и члены местной бенгальской пехоты, базировавшиеся в форте; Произошла повсеместная вспышка грабежей, поджогов зданий и убийств сотрудников Ост-Индской компании и гражданских владельцев магазинов, и индийский мятеж начался всерьез. ^{[ 31 ]} Мятежники 3-го бенгальского легкого кавалерийского полка оставались в Дели до прорыва осады Дели в сентябре 1857 года. ^{[ 2 ]} Сначала они отступили в Лакхнау , а затем в Непал , где большинство мужчин погибло в боях, от болезней или голода. ^{[ 2 ]} Те, кому в конце концов удалось вернуться в свои дома, столкнулись с тем, что их общины избегали их за участие в мятеже. ^{[ 2 ]} Сам полк, как и любой другой полк бенгальской легкой кавалерии, был расформирован в конце индийского мятежа. ^{[ 32 ]}

Историческая перспектива

То, как разрешилась ситуация, подверглось критике; Во-первых, решение Кармайкла-Смита провести парад стрельб было немедленно подвергнуто критике со стороны его начальника Хьюитта, который считал, что, если бы парад не состоялся, проблема с патронами «была бы решена». ^{[ 33 ]} Более того, младший офицер полка Кармайкла-Смита, лейтенант Джон Кэмпбелл Макнабб, посчитал, что в параде учений нет необходимости, и заявил, что неприязнь солдат к своему командиру была отягчающим фактором в последующих событиях. ^{[ 33 ]} Когда 9 мая Хьюитт сообщил главнокомандующему генерал-майору Джорджу Энсону об публичном характере приговора мужчинам и о том, что они были закованы в кандалы на глазах у всей дивизии Меерут, Энсон подтвердил приговоры, но не одобрил приговор. «необычная процедура», которой следовал Хьюитт. ^{[ 34 ]} За свое поведение 10 мая Хьюитт позже подвергся критике со стороны генерал-лейтенанта сэра Патрика Гранта (который к тому моменту исполнял обязанности главнокомандующего после смерти Энсона) и Джона Лоуренса (который тогда был комиссаром провинции Пенджаб ). ^{[ 35 ]} После мятежа войск в Мируте Хьюитт лишился командования дивизией Меерута. ^{[ 36 ]} В последующем обращении Хьюитт и его непосредственный подчиненный бригадный генерал Арчдейл Уилсон из бенгальской артиллерии обвинили друг друга в том, как развернулась ситуация; Хьюитт сказал, что Уилсон отвечал за тактику в тот день, а Уилсон заявил, что, поскольку Хьюитт был главным командующим, ответственность лежала на нем; Хьюитт проиграл апелляцию. ^{[ 36 ]} Историк Ким А. Вагнер в своей книге « Великий страх 1857 года» 2010 года заявил, что страх старших офицеров «принять «неправильное решение»» привел к тому, что они вообще не приняли решения, «что привело к разрушительным результатам». ^{[ 36 ]}

Фельдмаршал Фредерик Робертс в своей книге 1897 года « Сорок один год в Индии» высказал противоположную точку зрения; Робертс заявил, что он сомневается, что «что-нибудь можно было бы получить» от попытки преследовать мятежников, поскольку имеющаяся кавалерия (6-й драгунский гвардейский полк) в то время состояла в основном из новобранцев с еще не сломанными лошадьми, и это было непрактично. преследовать мятежников с помощью пехоты или артиллерии. ^{[ 21 ]} Далее Робертс сказал: «После тщательного рассмотрения всех обстоятельств восстания в Мееруте я пришел к выводу, что было бы бесполезно посылать небольшой отряд конных войск в погоню за мятежниками в ночь на 10 мая, и что, учитывая настроение всей туземной армии, никакие действия, какими бы быстрыми они ни были, со стороны властей Меерута не могли остановить мятеж. Сипаи решили отказаться от своей верности. британскому правительству, а когда и как были просто вопросами времени и возможностей». ^{[ 37 ]} охарактеризовал Сами действия 3-го бенгальского легкого кавалерийского полка майор Ага Амин в статье для Defense Journal как «государственный переворот и выдающийся пример инициативы и мужества». ^{[ 38 ]}

См. также

Причины индийского восстания 1857 года.

Цитаты

^ Ост-Индская компания 1796 г. , 2-я страница текста.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д В 2001а .
^ Сандху 1984 , с. 85.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кларк 1857 , с. 92.
^ Англси 1998 , с. 138.
^ Крейтон 1830 , с. 124.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маккензи 1891 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Вагнер 2010 , с. 1.
^ Вагнер 2010 , с. 111.
^ Вагнер 2010 , с. 112.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вагнер 2010 , с. 114.
^ Jump up to: ^а ^б Вагнер 2010 , с. 113.
^ Маккензи 1891 , с. 5.
^ Вагнер 2010 , с. 117.
^ Jump up to: ^а ^б Вагнер 2010 , с. 118.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вагнер 2010 , с. 119.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маккензи 1891 , с. 7.
^ Вагнер 2010 , с. 120.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Робертс 1897 , с. 83.
^ Jump up to: ^а ^б Майлз и Пэттл 1895 , с. 52.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертс 1897 , с. 86.
^ Палмер 1966 , с. 87.
^ Робертс 1897 , с. 85.
^ Робертс 1897 , с. 87.
^ Палмер 1966 , с. 114.
^ Майлз и Пэттл 1895 , с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б Майлз и Пэттл 1895 , с. 59.
^ Jump up to: ^а ^б Майлз и Пэттл 1895 , с. 60.
^ Jump up to: ^а ^б Майлз и Пэттл 1895 , с. 61.
^ Майлз и Пэттл 1895 , с. 62.
^ Майлз и Пэттл 1895 , с. 64.
^ Ласкомб nd .
^ Jump up to: ^а ^б Вагнер 2010 , с. 116.
^ Палмер 1966 , стр. 68, 69.
^ Дэвид 2003 , Глава 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вагнер 2010 , с. 168.
^ Робертс 1897 , стр. 90, 91.
^ В 2001б .

Ссылки

Амин, А (2001а). «Забытые полки» . Оборонный журнал . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
Амин, А (2001b). «Восстание сипаев 1857–1859 годов» . Оборонный журнал . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
Англси, маркиз (1998). История британской кавалерии 1816–1919: Том 2: 1851–1871 . Барнсли: Лео Купер. ISBN 978-085052-174-0 .
Кларк, Ф. (1857). Бенгальский регистр и армейский список на 1857 год . Лондон: WH Аллен. OCLC 36454171 .
Крейтон, Дж (1830). Рассказ об осаде и взятии Бхартпура . Лондон: Дж. Крейтон. OCLC 24185736 .
Дэвид, С. (2003). Индийский мятеж: 1857 год . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-0-141-04097-4 .
Ост-Индская компания (1796 г.). Новые правила для бенгальской армии . Калькутта: Ост-Индская компания. OCLC 500259001 .
Ласкомб, С (nd). «Индийская кавалерия» . Британская империя . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Маккензи, А. (1891). Мемуары о мятеже – личные воспоминания о Великом восстании сипаев 1857 года . Аллахабад: Пионер Пресс. OCLC 835096647 .
Майлз, А; Пэттл, А. (1895). Пятьдесят две истории индийского мятежа . Лондон: Hutchinson & Co. OCLC 44792894 .
Палмер, Дж (1966). Вспышка мятежа в Мируте в 1857 году . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. OCLC 776225399 .
Робертс, Ф. (1897). Сорок один год в Индии, Том I. Лондон: Ричард Бентли и сын. OCLC 654903427 .
Сандху, Г (1984). Индийская кавалерия: История индийского бронетанкового корпуса, Том 1 . Нью-Дели: Книги Видений. ISBN 978-81-7094-013-5 .
Вагнер, К. (2010). Великий страх 1857 года . Свидетель: Питер Лэнг. ISBN 978-1906165277 .

[FOOTNOTEEast_India_Company17962nd_page_of_text-1] Ост-Индская компания 1796 г. , 2-я страница текста.

[FOOTNOTEAmin2001a-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д В 2001а .

[FOOTNOTESandhu198485-3] Сандху 1984 , с. 85.

[FOOTNOTEClark185792-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кларк 1857 , с. 92.

[FOOTNOTEAnglesey1998138-5] Англси 1998 , с. 138.

[FOOTNOTECreighton1830124-6] Крейтон 1830 , с. 124.

[FOOTNOTEMackenzie18916-7] Jump up to: ^а ^б ^с Маккензи 1891 , с. 6.

[FOOTNOTEWagner20101-8] Jump up to: ^а ^б Вагнер 2010 , с. 1.

[FOOTNOTEWagner2010111-9] Вагнер 2010 , с. 111.

[FOOTNOTEWagner2010112-10] Вагнер 2010 , с. 112.

[FOOTNOTEWagner2010114-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вагнер 2010 , с. 114.

[FOOTNOTEWagner2010113-12] Jump up to: ^а ^б Вагнер 2010 , с. 113.

[FOOTNOTEMackenzie18915-13] Маккензи 1891 , с. 5.

[FOOTNOTEWagner2010117-14] Вагнер 2010 , с. 117.

[FOOTNOTEWagner2010118-15] Jump up to: ^а ^б Вагнер 2010 , с. 118.

[FOOTNOTEWagner2010119-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вагнер 2010 , с. 119.

[FOOTNOTEMackenzie18917-17] Jump up to: ^а ^б ^с Маккензи 1891 , с. 7.

[FOOTNOTEWagner2010120-18] Вагнер 2010 , с. 120.

[FOOTNOTERoberts189783-19] Jump up to: ^а ^б ^с Робертс 1897 , с. 83.

[FOOTNOTEMilesPattle189552-20] Jump up to: ^а ^б Майлз и Пэттл 1895 , с. 52.

[FOOTNOTERoberts189786-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертс 1897 , с. 86.

[FOOTNOTEPalmer196687-22] Палмер 1966 , с. 87.

[FOOTNOTERoberts189785-23] Робертс 1897 , с. 85.

[FOOTNOTERoberts189787-24] Робертс 1897 , с. 87.

[FOOTNOTEPalmer1966114-25] Палмер 1966 , с. 114.

[FOOTNOTEMilesPattle189558-26] Майлз и Пэттл 1895 , с. 58.

[FOOTNOTEMilesPattle189559-27] Jump up to: ^а ^б Майлз и Пэттл 1895 , с. 59.

[FOOTNOTEMilesPattle189560-28] Jump up to: ^а ^б Майлз и Пэттл 1895 , с. 60.

[FOOTNOTEMilesPattle189561-29] Jump up to: ^а ^б Майлз и Пэттл 1895 , с. 61.

[FOOTNOTEMilesPattle189562-30] Майлз и Пэттл 1895 , с. 62.

[FOOTNOTEMilesPattle189564-31] Майлз и Пэттл 1895 , с. 64.

[FOOTNOTELuscomben.d.-32] Ласкомб nd .

[FOOTNOTEWagner2010116-33] Jump up to: ^а ^б Вагнер 2010 , с. 116.

[FOOTNOTEPalmer196668,_69-34] Палмер 1966 , стр. 68, 69.

[FOOTNOTEDavid2003Chapter_8-35] Дэвид 2003 , Глава 8.

[FOOTNOTEWagner2010168-36] Jump up to: ^а ^б ^с Вагнер 2010 , с. 168.

[FOOTNOTERoberts189790,_91-37] Робертс 1897 , стр. 90, 91.

[FOOTNOTEAmin2001b-38] В 2001б .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]