Рама Ракша Стотра

Рама Ракша Стотра
Рама Ракша Стотра
Рамаракшастотрам
	Изображение Рамы и Ситы, сидящих на Пушпака-вимане.
Информация
Религия	индуизм
Автор	Будда Кошика
Язык	санскрит
Период	Ведический период
	Рама Ракша Стотра в санскритском Wikisource

Рама Ракша Стотра ( санскрит : Рама Ракша Стотрам , латинизированное : рама-ракша-стотрам ) — санскритская стотра , гимн хвалы, посвященный индуистскому божеству Раме . ^{[ 1 ]} Индусы часто читают это стихотворение как молитву о защите. ^{[ 2 ]}

Говорят, что его написал Будха Кошика, который считается другим именем мифического мудреца Вишвамитры . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Гимн

Первые три куплета гимна таковы: ^{[ 5 ]}

Оригинальный стих на санскрите

Биография Господа Рагхунатхи насчитывает сотни миллионов страниц.
Каждый из этих слогов уничтожает величайшие грехи человека.
Она медитировала на лотосоокого Господа Раму, чье лицо было подобно голубому лотосу.
Джанаки Лакшманопетам Джатамукутамандитам ॥
Он был вооружен мечом, луком и стрелами и убивал ночных существ.
Нерожденный и всемогущий Господь явился в Своих играх, чтобы спасти вселенную.

IAST Транскрипция

чаритам рагхунатхасья шатакотиправистарам
экаикам акшарам пумсам махапатаканашанам
дхйатва нилотпалашьямам рамам радживалочанам
джанакилакшманопетам джатамукутамандитам
саситунадханурбанапаним нактамчарантакам
свалилайа джагат тратум бхавирбхутам аджам вибхум

английский перевод

Позвольте мне представить себе историю Рамы, историю, состоящую из миллионов букв.
Каждый из которых обладает силой уничтожить величайшие грехи человечества.
О Раме, чей цвет лица напоминает грозовую тучу, а глаза широкие, как лепестки лотоса,
Которого сопровождают Сита и Лакшмана и который украшен короной из спутанных волос,
Кто, держа меч, лук и стрелы, является заклятым врагом демонов,
И который, нерожденный и вездесущий, появился на земле, чтобы спасти ее своей игрой.

Полный английский перевод Рам Ракша Стотры читайте здесь.

См. также

Ссылки

^ Штитенкрон, Генрих фон; Фламм, Питер (1992). Эпическая и пураническая библиография: SZ, Индексы . Отто Харрасовиц Верлаг. стр. 256. ISBN 978-3-447-03028-1 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.
^ Стейнтон, Хамса (05 августа 2019 г.). Поэзия как молитва в санскритских гимнах Кашмира . Издательство Оксфордского университета. п. 34. ISBN 978-0-19-088982-1 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.
^ Кэрриган, Брэд (2010). 2012 Просветленный . Траффорд Паблишинг. ISBN 9781426933240 . [1] Архивировано 4 июля 2023 г. в Wayback Machine.
^ Брокингтон, Джон; Брокингтон, Мэри (20 мая 2016 г.). Другие женщины Рамаяны: региональное неприятие и реакция . Рутледж. п. 17. ISBN 978-1-317-39063-3 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.
^ СУВРАЦУТ (07.09.2017). Рама Ракша Стотрам англ .

Эта , посвященная индуизму, статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Штитенкрон, Генрих фон; Фламм, Питер (1992). Эпическая и пураническая библиография: SZ, Индексы . Отто Харрасовиц Верлаг. стр. 256. ISBN 978-3-447-03028-1 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.

[2] Стейнтон, Хамса (05 августа 2019 г.). Поэзия как молитва в санскритских гимнах Кашмира . Издательство Оксфордского университета. п. 34. ISBN 978-0-19-088982-1 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.

[3] Кэрриган, Брэд (2010). 2012 Просветленный . Траффорд Паблишинг. ISBN 9781426933240 . [1] Архивировано 4 июля 2023 г. в Wayback Machine.

[4] Брокингтон, Джон; Брокингтон, Мэри (20 мая 2016 г.). Другие женщины Рамаяны: региональное неприятие и реакция . Рутледж. п. 17. ISBN 978-1-317-39063-3 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.

[5] СУВРАЦУТ (07.09.2017). Рама Ракша Стотрам англ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]