Несчастье (народная разговорная речь)
Несчастье ( итал . Sfortuna ) — итальянская сказка из Палермо , собранная Итало Кальвино в его «Итальянских народных сказках» . [ 1 ] [ 2 ] Другое повествование об этой истории появляется под названием « Несчастный в книге чар и проклятий» Рут Мэннинг-Сандерс . [ нужна ссылка ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Король был схвачен и свергнут с престола, и королеве пришлось изо всех сил стараться изо всех сил со своими семью дочерьми. Нищая женщина рассказала царице, что все их несчастья произошли из-за того, что у них невезучая дочь. Если бы она ее отослала, у них все было бы хорошо, и она могла бы узнать, что это за дочь: та, что спала, скрестив руки. Королева обнаружила, что это был ее младший сын ; когда ее дочь узнала, почему она плачет, она сразу ушла.
Она искала услугу у ткачихи, называя себя Несчастьем. Злая судьба последовала за ней и, воплотившись в женщину, ходила по магазину, перерезая все нитки. Ткачиха обвинила Несчастье и выгнала ее. Она нашла услугу у лавочника, но когда ее Фортуна пролила все вино, лавочник обвинил Несчастье и выгнал ее.
Она работала у прачки, и князь, чью работу выполняла прачка, воспользовался ее умением, дав десять золотых. Прачка купила Несчастью новую одежду и испекла две буханки хлеба. Она попросила Несчастье принести одно из них в «Фортуну» прачки и спросить, как ей найти свое. Судьба прачки направила ее к старой скверной ведьме, которая отказалась от хлеба, но Несчастье все равно отложило его. Повторили это в следующую стирку, и в третий раз князь дал двадцать золотых, так что прачка отослала ее не только с двумя хлебами, но и с прекрасной одеждой для Несчастья. Когда Фортуна взяла хлеб, Несчастье схватило ее, вымыло, одела. Фортуна подарила Несчастью крошечную коробочку, в которой, как обнаружила Несчастье, лежал крошечный кусочек косы. и напихали туда дубинки.
Вскоре после этого прачка обнаружила, что принц расстроен тем, что на обручальном платье его невесты не хватало крошечного кусочка тесьмы, которого нельзя было нигде найти. Прачка принесла косу Несчастья, и принц решил заплатить ей ее на вес золотом, но никакие весы не смогли ее взвесить. Он спросил, откуда оно взялось, и прачка рассказала о Несчастье. Князь вызвал ее, спросил, кто она, расплатился со старыми хозяевами за ущерб и предупредил их об их поведении, и женился на Несчастье вместо своей суженой невесты.
Тем временем родители Несчастья вернули себе королевство, но были огорчены мыслью о своей дочери. Итак, принц послал им весточку.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Итало Кальвин, Итальянские народные сказки , стр. ISBN 0-15-645489-0
- ^ Кальвино и эпоха неореализма: Басни об отчуждении -1990 - Страница 382 0804766576 «Еще одна из сказок Мессии , озаглавленная «Сфортуна» («Несчастье»), по мнению Кальвино, «одиссея о труде бедных женщин.. .""