Сальваторе Натурс

Сальваторе Антонио «Сал» Натуриле ^{[ 1 ]} также известный как Дональд Маттерсон ^{[ 2 ]} (ок. 1953/1954 — 23 августа 1972) — американский грабитель банка, чья попытка ограбления филиала банка Chase Manhattan в Бруклине вместе с Джоном Войтовичем в августе 1972 года вдохновила на создание фильма 1975 года «Собачий полдень» . В фильме его сыграл актер Джон Казале .

Ранний период жизни

О прошлом Натуриле мало что известно, за исключением совершенных им преступных деяний и того, что он жил на Манхэттене , в том же районе, что и Джон Войтович . В детстве я рос в Кинсбурге, штат Нью-Джерси . ^{[ нужна ссылка ]} Натуриле задерживали и арестовывали по множеству обвинений в прогулах, краже в особо крупных размерах, краже со взломом и использовании опасных наркотиков. Большую часть своих подростковых лет он провел в государственных реформаторских школах и за их пределами .

За три месяца до роковой попытки ограбления Натурилу было предъявлено обвинение в хранении инструментов для кражи и хранении наркотиков .

В своей новеллизации преступления Патрик Манн предполагает, что Натурил имела связи с итальянской мафией в Нью-Йорке . ^{[ нужна ссылка ]} но у него не было никаких известных связей с организованной преступностью . ^{[ нужна ссылка ]} У Натурила были светлые усы и грубые татуировки на руках и бедрах. ^{[ нужна ссылка ]} Он жил в основном как бродяга , но в New York Times статья ^{[ нужна ссылка ]} заявил, что он поддерживал связь со своей матерью и иногда жил с ней.

Ограбление

Натурил и Войтович впервые встретились в Danny's, гей-баре на Седьмой южной авеню в нижнем Манхэттене, где Войтович первоначально заявил, что руководитель банка из Chase Manhattan предложил им ограбить банк. ^{[ 3 ]}

22 августа 1972 года Натурил и двое его сообщников попытались ограбить филиал банка Chase Manhattan по адресу 450 Avenue P в Грейвсенде, Бруклин ; грабежом руководили Джон Войтович и Роберт Вестенберг. Грабители вошли в банк, вооруженные пистолетом 38-го калибра и коробкой с дробовиком и винтовкой; все три оружия были куплены Войтовичем. ^{[ 3 ]}

Вестенберг должен был предоставить требование менеджеру банка, но, обеспокоенный появлением на улице полицейской машины, скрылся с места происшествия до того, как было объявлено об ограблении. Затем Войтович и Naturile держали в заложниках семерых сотрудников банка Chase Manhattan в течение 14 часов. Войтович, бывший банковский кассир, имел некоторые знания о банковских операциях и черпал вдохновение из сцен из фильма «Крестный отец» (1972), которые он видел ранее в тот же день. В записке, которую они передали кассиру, было написано: «Это предложение, от которого невозможно отказаться». ^{[ 4 ]}

Перед ограблением Натуриле сообщил Войтовичу и Вестенбергу, что он скорее умрет, чем вернется в тюрьму. Прибывшая на место полиция сочла его нервным, нервным и вспыльчивым. Полиция опасалась, что усиление давления на Натуриле и Войтовича приведет к тому, что они станут напуганными, неуравновешенными и с ними станет невозможно вести переговоры на разумных условиях. ^{[ нужна ссылка ]}

Во время ограбления Натурил был одет в черный деловой костюм и галстук и имел при себе дипломат. Его последний прием пищи состоял из пиццы на вынос и газировки, которую он употреблял во время забастовки в банке с заложниками. Целью ограбления было финансирование операции по смене пола возлюбленной Войтовича Элизабет Иден . ^{[ 5 ]} Доля Натуриле заключалась в финансировании перевода двух его сестер из приемной семьи и разлуки с их матерью, которая пила и пренебрегала всеми тремя своими детьми. ^{[ нужна ссылка ]}

Противостояние с полицией

Во время ограбления Naturile осмотрела улицу и переулок и поняла, что грабители окружены полицией. Управляющий банка и кассиры, которых он держал в заложниках, позже сообщили, что он часто говорил об огромной силе винтовки .30-06 , а также о своих способностях и желании ее использовать.

Федеральное бюро расследований (ФБР) и Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) опасались Naturile во время ситуации с заложниками больше, чем более стабильного Войтовича. Натуриле был единственным из грабителей, имевшим ранее судимость и известным полиции.

Войтович выстрелил в полицию через заднюю дверь банка Chase Manhattan, опасаясь, что полиция готовится штурмовать здание. Во время противостояния был произведен только один выстрел: когда винтовка, которой пользовался Войтович, случайно выстрелила, когда ее уронили на пол. ^{[ 3 ]}

Предполагая личность Дональда Маттерсона

Войтович опознал Натурила в полиции по своему преступному псевдониму «Дональд Маттерсон». Натуриле использовал этот псевдоним, когда его арестовали за хранение наркотиков и инструментов для взлома за пять месяцев до ограбления банка. Следовательно, в течение двух часов местные телеканалы, ведущие прямую трансляцию с места происшествия, сообщали, что двумя подозреваемыми были Войтович и Дональд Маттерсон. Лишь позже последний был официально идентифицирован как Сальваторе Натуриле, против которого были выдвинуты обвинения в аресте на Манхэттене за хранение инструментов для взлома после условно-досрочного освобождения.

Засада и смерть

Садясь в лимузин, который должен был отвезти в международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди в Южном Озон-парке, Квинс , вместе с заложниками, Войтович велел Naturile сесть с сотрудницей банка Ширли Болл и одним из ее коллег в третьем ряду, в то время как остальные сели в четвертом, оставив пятый ряд для себя и двух оставшихся заложников. На переднем сиденье лимузина был спрятан пистолет 38-го калибра, который Войтович пропустил при обыске автомобиля, когда он впервые прибыл в банк. Специальный агент ФБР Фред Фел расположился на стороне водителя лимузина рядом с открытым окном, ближайшим к Натурилу, который сидел между двумя заложниками в третьем ряду. Специальный агент ФБР Дик Бейкер занял позицию с правой стороны машины, ближайшую к Войтовичу, который все еще сидел на заднем сиденье. Начальник детективного отдела полиции Нью-Йорка Луи К. Коттелл, который возглавлял переговоры во время первоначального противостояния, держался на расстоянии 15 футов от задней части лимузина.

Когда все приготовились к финальному противостоянию, «беглый» Hansa Jet выкатился на взлетную полосу, где они сели в лимузин. Бейкер попросил агента Джеймса Мерфи, который выдавал себя за водителя лимузина, спросить, хочет ли группа еды в полете. Агент Мерфи воспользовался этой возможностью, чтобы оценить угрозу, которую представляли Натурил и Войтович с того места, где они находились в машине, когда он повернулся, чтобы задать им триггерный вопрос. Бейкер ответил одним словом «Да», что стало для Мерфи сигналом к действию. Агент Мерфи схватил пистолет левой рукой и приказал двум мужчинам «замереть». Одновременно агент Фел и водитель боролись со стволом дробовика Натурила, отбрасывая его к потолку.

Агент Мерфи выстрелил Натурилу в голову с близкого расстояния. Натурил рухнул на сиденье, смертельно раненый.

Агент Бейкер закрепил винтовку, лежащую на коленях Войтовича. Войтович сдался без дальнейших происшествий.

Натуриле был доставлен в больницу на машине скорой помощи, которая ждала на месте происшествия, но по прибытии констатировала смерть. ^{[ 3 ]} Мужчина средних лет по имени Уоллес Гамильтон, который рассказал репортерам, что он друг Натурил, опознал труп Натуриле в городском морге после ограбления. ^{[ нужна ссылка ]}

Собачий день, полдень

История Натуриле легла в основу фильма « Собачий полдень» . В выпущенном в 1975 году фильме Аль Пачино сыграл Войтовича (в фильме его называли «Сонни Ворцик»), а Джон Казале , партнер Пачино по фильму «Крестный отец» (1972), — в роли Натуриле.

В 1975 году Войтович написал письмо в The New York Times, в котором выразил обеспокоенность тем, что люди поверят киноверсии событий, которая, по его словам, была верна только «на 30%». Среди других возражений он заявил, что в фильме содержится намек на то, что он «продал» Naturile полиции, что, по его утверждению, не соответствует действительности. После просмотра фильма заключенным на жизнь Войтовича было совершено несколько покушений.

Первоначально на роль Натуриле должен был быть выбран 18-летний актер, но в конечном итоге роль получил актер Джон Казале , которому на момент съемок было 39 лет.

Ссылки

^ "ЖИЗНЬ" . google.co.uk . 22 сентября 1972 года.
^ Мескил, Пол (24 августа 1972 г.). «Разыскивается инсайдер в деле ограбления банка]». Ежедневные новости .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Файлы ФБР» (PDF) . Горькая королева . Проверено 30 августа 2016 г.
^ Венема, Вибеке (16 февраля 2015 г.). Мужчина, который ограбил банк из-за любви . Проверено 9 марта 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Детектив на пенсии вспоминает настоящий «собачий полдень» 40 лет спустя» . ЦБС . 22 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2016 г.

Дальнейшее чтение

Игра воров: удивительная внутренняя история супертехнологии, использованной преступниками при ограблениях банков и кражах со взломом, Роберт Р. Росберг
Документальный фильм «Создание собачьего дня» представлен на втором диске двухдискового специального выпуска DVD.
Мальчики в банке» П. Ф. Клюге и Томаса Мура на всю жизнь, 22 сентября 1972 г., том 73 (12).
ejumpcut.org
ironicsans.com
Неудачное «дело» привело к ограблению банка», 24 августа 1972 г. The New York Times
Гангстер связан с причудливым ограблением, 26 августа 1972 г. The New York Times

[1] "ЖИЗНЬ" . google.co.uk . 22 сентября 1972 года.

[2] Мескил, Пол (24 августа 1972 г.). «Разыскивается инсайдер в деле ограбления банка]». Ежедневные новости .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Файлы ФБР» (PDF) . Горькая королева . Проверено 30 августа 2016 г.

[4] Венема, Вибеке (16 февраля 2015 г.). Мужчина, который ограбил банк из-за любви . Проверено 9 марта 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[5] «Детектив на пенсии вспоминает настоящий «собачий полдень» 40 лет спустя» . ЦБС . 22 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]