Ирма Бланк

Ирма Бланк
Ирма Бланк
	Бланк в своей студии в Милане, ок. 1970 год
Рожденный	1934 ; Целле , Германский Рейх
Умер	14 апреля 2023 г. (88 лет) ; Милан , Италия
Занятие	Художник

Ирма Бланк (1934 – 14 апреля 2023) была итальянской художницей немецкого происхождения. Ее работа, основанная на печатном тексте, который она переписала чернилами, описывается как «рисование языков без слов» и, следовательно, «форма общения за пределами конкретного языка». ^{[ 1 ]} включая звуки.

Жизнь и работа

Бланк родился в Целле , Нижняя Саксония. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1955 году, в возрасте 20 лет, вдохновленная « » Иоганна Вольфганга фон Гете , Путешествием по Италии она отправилась в Сиракузы, Сицилия . ^{[ 4 ]} Приняв решение навсегда поселиться в Италии, Бланк начала работать учителем средней школы, по вечерам занимаясь собственным искусством. ^{[ 2 ]} В 1973 году Бланк переехал в Милан . ^{[ 3 ]} где она познакомилась с конкретными поэтами- художниками ^{[ 5 ]} и ввела язык в свои гравюры и картины. ^{[ 5 ]} В 1970-х годах она положила начало давнему сотрудничеству с коллегой-художницей Миреллой Бентивольо . Техника Бланк в «Траскрициони» , цикле работ, который она начала в 1973 году и завершила в 1979 году, заключалась в расшифровке текстов из печатных материалов, таких как газеты, стихи и трактаты, черными чернилами на прозрачной бумаге. В процессе она «читала» материал монотонными звуками с закрытым ртом. ^{[ 2 ]} который она затем записала. ^{[ 5 ]}

Хотя работы Бланк выставлялись на выставке Documenta 6 в Касселе в 1977 году и на 38-й Венецианской биеннале в 1978 году, ее практика пережила период относительной безвестности, пока не была заново открыта и переоценена в 2010-х годах. ^{[ 2 ]}

Бланк писал в 2001 году:

Я спасаю письмо от порабощения смыслом: письмо очищенное от смысла. Я возвращаюсь к нулевой точке, смысловому нулю, смысловой пустоте: молчанию как зарождающемуся источнику. ...
Я возвращаю автономию знаку, телу письма, чтобы дать голос тишине, пустоте. К мыслям необдуманным. Письмо связано не со знанием, а с бытием. Письмо – это дом бытия. ...
Невербальное письмо, письмо, которое остается в тишине, изначальная истина. ...
Письмо, место погибели и открытия. ^{[ 6 ]}

В 2017 году работы Бланка экспонировались на 57-й Венецианской биеннале . ^{[ 2 ]} Передвижная ретроспектива, кураторами которой являются Йохана Кэрриер и Джоана П.Р. Невес. ^{[ 1 ]} был поставлен на Culturgest [ de ] в Лиссабоне и MAMCO в Женеве в 2019 году, в Музее современного искусства CAPC в Бордо , CCA Тель-Авив-Яффо и Фонде Баухаус в Тель-Авиве в 2020 году, в Гражданском музее Вилла деи Чедри. [ it ] в Беллинцоне , Центре искусства Bombas Gens [ es ] в Валенсии в 2021 году и в ICA (Институте современного искусства) в Милане в 2021 году. ^{[ 1 ]} Обширную монографию опубликовал Вальтер Кёниг в Кёльне. ^{[ 1 ]}

Бланк умер в Милане 14 апреля 2023 года в возрасте 88 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Избранные выставки

Работы Бланка были представлены на персональных и групповых выставках, в том числе: ^{[ 1 ]}

1977: Метаморфозы книги , Documenta 6 , Кассель ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}
1978: Материализация языка , 38-я Венецианская биеннале. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}
1979: Языки за пределами поэзии , Westfälischer Kunstverein [ de ] , Мюнстер ^{[ 9 ]}
1981: 16-я биеннале искусства в Сан-Паулу ^{[ 9 ]}
1989: Противостояние 1974–1989 , Bonner Kunstverein [ де ] ^{[ 9 ]}
1992: Общие изображения. Диптих в новом искусстве. Музей Фолькванг , Эссен ^{[ 9 ]}
1992: Художественное произведение , Художественный музей , Дюссельдорф. ^{[ 9 ]}
1997: Очевидцы , Коллекция Ханка, Художественный музей, Дюссельдорф ^{[ 9 ]}
2010: Множественные современности с 1905 по 1970 год , Центр Помпиду , Париж. ^{[ 9 ]}
2011: Ирма Бланк и Сильви Дефрауи : Writes Galleria Michela Rizzo, Venedig ^{[ 9 ]}
2012: Мои слова, а вы? Галерея гравюры, Брешия ^{[ 9 ]}
2013: Безмолвный P420 ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}
2017: 57-я Венецианская биеннале ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}
2019: Культуржест, Лиссабон
2019: МАМКО , Женева
2019: Музей современного искусства CAPC Бордо
2020: CCA Tel Aviv-Yafa
2020: Фонд Баухаус Тель-Авив
2021: Центр искусств Bombas Gens|es, Валенсия
2021: ICA (Институт современного искусства), Милан
2021: Музей Вилла деи Чедри, Беллинцона ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрриер, Йохана; Невес, Жоана П.Р. (9 июня 2022 г.). «Ирма Бланк» . МКА Милан . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гринбергер, Алекс (17 апреля 2023 г.). «Ирма Бланк, художница, чьи текстовые абстракции принесли ей известность в конце карьеры, умерла в возрасте 88 лет» . www.awarewomenartists.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ирма Бланк» . artfacts.net . 2023. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Фабрис, Фабио (22 апреля 2023 г.). «Ирма Бланк, размышление над письменным и устным словом» . Художественный журнал «Джульетта» . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрриер, Йохана (2023). «Ирма Бланк» . www.awarewomenartists.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ирма Бланк / Целле, Германия, 1934 – Милан, Италия, 2023» . 2023. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Салмерон, Франсуа (17 апреля 2023 г.). «Ирма Бланк, поэтесса знаков и тишины» . Le Quotidien de l'Art (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ «Умерла Ирма Бланк, художница вздохов» . Il Giornale dell'Arte (на итальянском языке). 15 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Поднар, Грегор (2023). «Ирма Бланк» . gregorpodnar.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ «Ирма Бланк» . Villacedri.ch . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

Первая ретроспектива Ирмы Бланк на Culturgest, 2019 (художница говорит на итальянском, португальские субтитры) на YouTube

[ICA-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрриер, Йохана; Невес, Жоана П.Р. (9 июня 2022 г.). «Ирма Бланк» . МКА Милан . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[Greenberger-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гринбергер, Алекс (17 апреля 2023 г.). «Ирма Бланк, художница, чьи текстовые абстракции принесли ей известность в конце карьеры, умерла в возрасте 88 лет» . www.awarewomenartists.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.

[artfacts-3] Jump up to: ^а ^б «Ирма Бланк» . artfacts.net . 2023. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[Fabris-4] Фабрис, Фабио (22 апреля 2023 г.). «Ирма Бланк, размышление над письменным и устным словом» . Художественный журнал «Джульетта» . Проверено 24 апреля 2023 г.

[Carrier-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрриер, Йохана (2023). «Ирма Бланк» . www.awarewomenartists.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.

[P420-6] Jump up to: ^а ^б «Ирма Бланк / Целле, Германия, 1934 – Милан, Италия, 2023» . 2023. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[salmeron-7] Салмерон, Франсуа (17 апреля 2023 г.). «Ирма Бланк, поэтесса знаков и тишины» . Le Quotidien de l'Art (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.

[Giornale-8] «Умерла Ирма Бланк, художница вздохов» . Il Giornale dell'Arte (на итальянском языке). 15 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.

[Podnar-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Поднар, Грегор (2023). «Ирма Бланк» . gregorpodnar.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.

[Cedri-10] «Ирма Бланк» . Villacedri.ch . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Австралия Нидерланды
Художники	РКД Художники ДОЖДЬ
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ИдРеф